☆、Пролог. Запах сигарет на берегу моря (1)

— Сколько же ты знаешь о делах Палермо, чтобы быть настолько высокомерной? — Кончик меча пронзил руку темноволосого главаря и воткнулся в землю. Каблук, впившийся ему в грудь, не давал ему пошевелиться. — Ты, человек, промытый мозгами своей семьи, ответь мне.

— Ты готов назвать имя своего босса в обмен на свою жизнь и жизни своих людей? — Кристина достала серебряный пистолет с гравировкой и направила его мужчине в голову.

На лице темноволосого мужчины промелькнули страх, сомнение, боль и другие смешанные чувства, но он твердо ответил:

— Я скорее умру, чем предам своего босса.

Зрачки Савады Тсунаёши расширились. Он хотел крикнуть, чтобы она остановилась, но выстрел прозвучал раньше.

— Бах!!!

Не было ни крови, ни смерти.

Каштанововолосый юноша облегченно вздохнул. На лице Кристины по-прежнему не было ни тени волнения.

Темноволосый мужчина недоверчиво открыл глаза и увидел ярко-голубое небо. Возможно, из-за его состояния, ему показалось, что небо сегодня шире, чем обычно. Превозмогая боль в руке, он с трудом поднял голову и усмехнулся:

— Девочка, такое сексуальное нижнее белье тебе не идет.

Златовласая девушка замерла, ничего не сказала и ушла. Темноволосый главарь увидел, как покраснели ее уши, и невольно улыбнулся.

— Дочь предлагала мне досрочно уйти на пенсию. Теперь, подумав, я понимаю, что это неплохая идея.

Видя, как Савада Тсунаёши с печалью на лице перекладывает тело главы охраны на заднее сиденье, Кристина нашла забавным его отношение к человеку, которого она считала хуже собаки. Она подняла бровь:

— Вонгола, ты умеешь водить?

— Реборн недавно заставлял меня учиться… — Каштанововолосый юноша опустил голову. Его руки были в крови, еще теплой. — Но… мои навыки довольно…

Не дав ему закончить, златовласая девушка без колебаний перебила его:

— Тогда садись за руль.

— Но! — Даже если Реборн сказал, что все в порядке, разве несовершеннолетнему можно водить? А если случится авария?

— Все расходы за ущерб будут записаны на счет Вонголы. Аркобалено будет рад, — Кристина села на пассажирское сиденье, достала откуда-то рулон туалетной бумаги и без предупреждения бросила ему.

Поймав бумагу, Савада Тсунаёши невольно почувствовал облегчение, но, подняв голову и увидев насмешливый взгляд красных глаз девушки, снова покраснел.

— Она добрая.

Вытерев кровь с рук, он робко спросил:

— Госпожа Кристина… вы не умеете водить?

— Если бы я умела, зачем бы я тебя спрашивала?

В ответ на ее недружелюбный тон, Савада Тсунаёши лишь глупо усмехнулся. Сев на место водителя и уже собираясь завести машину, он вдруг вспомнил о лежащих на земле врагах.

— Они…

— Не умрут. Скоро кто-нибудь вызовет скорую, — она взглядом указала ему на окна домов. Савада Тсунаёши увидел несколько фигур, быстро скрывающихся внутри. Похоже, это были жители Палермо.

— Кажется, как только прозвучали выстрелы, все с улиц исчезли. Даже полиция не появилась…

— Хотя это относительно мирная нейтральная зона, но, как ни крути, Палермо — город мафии, — невольно произнеся свои мысли вслух, Савада Тсунаёши не ожидал, что Кристина снизойдет до объяснений.

В голосе златовласой девушки послышалось нетерпение, но она продолжила:

— Здесь часто происходят стычки между мафиозными семьями, так что местные жители уже привыкли. — Поэтому они так быстро прячутся.

С легкой иронией в улыбке она посмотрела в его карие глаза и жестом попросила его ехать:

— Как и сказали те люди, «ложная утопия» — довольно подходящее описание для современного Палермо.

— Место, где мафия может мирно сосуществовать. Смешнее, чем сказка.

— Жители Палермо… не пострадают? — Обернувшись еще раз посмотреть на раненых мафиози, Савада Тсунаёши неуверенно завел машину, нахмурившись.

— У мафии есть общее правило — не втягивать мирных жителей в свои разборки и, конечно, не нападать на них без причины. В противном случае… ты знаешь о Мстителях?

— Да, — он крепче сжал руль. — Мстители их арестуют?

— Как Мукуро.

— Некоторых Мстители карают сами, например, особо опасных преступников. Хех, кстати, Хранитель Тумана Десятого Вонголы — один из них, — взглянув на каштановолосого юношу и увидев, что он лишь молча сжал губы, Кристина потеряла интерес. — Но большинство передают мафиозным семьям и правительству. Вонгола, как ты думаешь, каковы отношения между ними?

— Реборн говорил… что-то вроде сотрудничества…

— Ну… примерно, — к большому удивлению Савады Тсунаёши, на лице Кристины появилось довольное выражение, но в следующую секунду она снова стала бесстрастной, словно не желая продолжать разговор. — Поэтому полиция не вмешивается в такие дела.

Савада Тсунаёши не стал задавать больше вопросов, полностью сосредоточившись на вождении.

— Похоже, Кристине очень не нравятся эти отношения.

Савада Тсунаёши, который обычно врезался в деревья или людей, как только садился за руль, и оставался неудачником, даже несмотря на тренировки Реборна, сейчас никак не мог поверить, что добрался до места назначения, указанного Кристиной, целым и невредимым, да еще и следуя ее указаниям… В его сердце даже зародилось какое-то неописуемое чувство благодарности, но оно длилось не больше полусекунды.

— А! Почему он встал?!! — с побледневшим лицом каштанововолосый юноша смотрел, как водитель в темных очках, с простреленной головой, выходит из машины. С его головы все еще капала кровь.

— Потому что это иллюзия, — спокойно ответила Кристина.

Как только она закончила говорить, главу охраны окутал фиолетовый туман, и из него вышла девушка с длинными фиолетовыми волосами и повязкой на одном глазу. Это была Хром Докуро, заместитель Хранителя Тумана Десятого Вонголы.

— Простите, босс.

Увидев Хром, которая пропала незадолго до их отъезда из Японии, Савада Тсунаёши сразу понял, кто за этим стоит, но, зная, что ему не справиться с Реборном, он мог только терпеть. Каштанововолосый юноша выдавил из себя улыбку, которая выглядела довольно жалко:

— Все в порядке, Хром. Это Реборн придумал?

— Во всем виноват этот маленький шутник!

— Мукуро-сама сказал, что так боссу будет веселее, — ответила фиолетоволосая девушка, безэмоционально моргнув. Савада Тсунаёши не заметил, что она ничего не сказала об Аркобалено.

— Мукуро, гад, чему ты учишь Хром! И что значит «веселее»? Тебе должно быть веселее, а не мне! Я же… верни мне мои чувства!

— Босс, простите… — Чувствуя, что настроение босса не улучшилось, Хром опустила голову. — В следующий раз я сделаю лучше.

— Нет, нет! Не надо! — Савада Тсунаёши быстро замахал руками, отказываясь, но, поняв, что Хром, склонная к крайностям, может решить, что она ни на что не годна, он быстро сменил тему: — Хром, ты умеешь водить?

— Да, — Хром тихо кивнула, ее щеки слегка покраснели. — Мукуро-сама сегодня научил меня.

— Почему, если она только сегодня научилась, то уже умеет водить?!

— Мукуро… тоже умеет водить?

— Да, — Хром снова кивнула, хотела что-то сказать, но замерла на несколько секунд, ее фиолетовые глаза смотрели прямо на златовласую девушку.

Кристина сразу поняла, что она хочет сказать. Не говоря ни слова, она села в машину, что-то сделала, а затем ушла, оставив Десятого Вонголу наедине со своей Хранительницей.

Убедившись, что наследница Кардуччи ушла достаточно далеко, Хром тихо произнесла:

— Мукуро-сама велел мне передать боссу…

— «Если ты продолжишь вести себя как идиот, я захвачу твое тело, Савада Тсунаёши».

В то же время, златовласая девушка, прислонившись к дереву, разговаривала по телефону. Ее голос был холодным, в руке она сжимала сломанное устройство слежения.

— Придержи свою женщину, Иван, не испытывай мое терпение.

— Я убью эту (нецензурное слово), идиот.

На другом конце провода раздался смешок:

— Слушаюсь, дорогая Крис.

Наследница Кардуччи безжалостно повесила трубку. Юноша с чайными волосами, услышав гудки, расплылся в улыбке.

— Не думал, что ты так вживешься в роль «невесты», которая на самом деле всего лишь прикрытие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Пролог. Запах сигарет на берегу моря (1)

Настройки


Сообщение