Глава 10 (Часть 2)

Столкнувшись с собственным бессилием, я ощутила давно забытое чувство печали и уныния. Моя и без того безрадостная жизнь была окрашена в бесконечные оттенки серого и черного, тусклая и туманная, без видимого конца. Мне было так плохо, но приходилось притворяться, что все в порядке. Теперь же у меня не осталось сил даже на притворство.

Если бы Чао Си был сейчас рядом, интересно, стал бы он меня винить?

Чао Си, Чао Си, я так по тебе скучаю. Прости, я больше не могу держаться. Этот безмолвный крик отчаяния раздавался у меня в душе.

Чао Си, ты ведь помнишь тот дождь?

Ливень лил стеной. Высокая фигура встала передо мной, черный зонт укрыл меня от потоков воды. Он сказал: «Девушка, не бойся». А я так и сидела на земле, обхватив колени, и, дрожа, уткнувшись лицом в ноги, разрыдалась.

Он просто молча стоял рядом, позволяя мне выплакаться — безутешно, душераздирающе, до полного изнеможения, пока у меня не остались силы лишь на тихие всхлипы. И тут над головой раздался тихий смешок, прозвучавший особенно неожиданно среди унылого шума дождя.

Я подняла голову и сердито посмотрела на него. Сквозь сверкающую завесу из дождевых капель я увидела его — высокий, стройный, с короткими черными волосами и слегка прищуренными карими глазами. Прямой, волевой нос, кулак, прикрывающий приподнятые уголки губ, из-под которых виднелись милые клыки, красивая линия подбородка. Какой же он был красивый…

…Постойте, он что, только что смеялся надо мной? Учитель, а смеет посмеиваться над ученицей у нее на глазах! Это возмутительно! Осознав это, я снова гневно взглянула на него и, понимая, что он стоит надо мной, попыталась подняться, чтобы как следует на него посмотреть.

К сожалению, я обнаружила, что так наплакалась, что ноги ослабли и не держали меня. После долгих усилий я поняла, что не только не встала, но и образовала вокруг себя лужу.

Внезапно чьи-то сильные руки подхватили меня за плечи. Не успела я возразить, как он поднял меня на руки — да, именно поднял на руки, а не просто помог встать, тогда я была еще совсем худенькой и маленькой. Встретившись с ним взглядом, увидев его легкую, озорную улыбку, я на мгновение затаила дыхание… Казалось, все вокруг замерло.

Его полные губы изогнулись в улыбке:

— Раз есть силы сердито смотреть, значит, все в порядке. Скорее иди домой, ты вся промокла.

Затем он осторожно опустил меня на землю. В тот момент я впервые почувствовала, что кто-то обращается со мной бережно, как с сокровищем.

Я опустила голову, крепко сжимая край юбки, и молчала. На самом деле я хотела сказать «спасибо», но, возможно, из-за пережитого только что напряжения, долго не могла вымолвить ни слова.

Он постоял немного, не собираясь уходить. «Ох, — его голос, как и он сам, был солнечным, — уже поздно, девушке небезопасно идти домой одной. Пожалуй, я провожу тебя».

Вот таким он был. Словно луч солнца, он проник в мое разбитое сердце, ворвался в мою жизнь.

14. Сон

Под дождем я мысленно повторяла имя Чао Си, и вдруг, словно в тумане, рядом действительно появился он, кого я так давно не видела. Все та же синяя футболка, черные спортивные шорты, руки в карманах, он улыбался мне.

Он тихо спросил: «Девочка, как ты в последнее время?» Эту простую фразу я не слышала уже очень давно, но сейчас она, как и в первый раз, заставила мое сердце трепетать.

С нашей последней встречи прошел месяц каникул. Он играл один на баскетбольной площадке, потом вдруг подбежал ко мне, вытер пот со лба и улыбнулся мне, прячущейся в темном углу. Солнечный свет падал на него, и казалось, что сияние исходит от него самого — такое яркое, что я не могла открыть глаза. Он сказал: «Девочка, снова встретились. Как ты в последнее время?»

Сейчас я опустила голову и молчала, лишь украдкой поглядывая на него. Его карие глаза смотрели вперед, он сосредоточенно шел. Уголки его губ всегда были слегка приподняты, отчего он казался по-настоящему светлым человеком.

Я знала, что он всегда чувствовал мой взгляд. Каждый раз, когда я приходила на спортплощадку, он здоровался со мной, пусть даже так же, как и с другими учениками. Но я верила: у нас есть общее воспоминание, и это все меняет.

Сейчас он молчал, просто шел вперед. Я испугалась, что он уйдет, и быстро встала, чтобы пойти рядом с ним. К счастью, он шел небыстро. Не так, как раньше, когда после уроков он шел впереди, а я изо всех сил пыталась его догнать, но не могла, и мне оставалось лишь с тревогой смотреть ему в спину.

Он улыбнулся, взглянув на меня, и стали видны темные круги под глазами — наверное, вчера опять всю ночь играл в Warcraft. Мне так хотелось его отчитать: старше меня, а ведет себя как ребенок. За два года нашего знакомства он был одержим только этой игрой, и я не понимала, что он в ней находит.

Его губы были слегка изогнуты вверх. Говорят, по лицу можно определить, что такие люди верны и преданны, и им сопутствует удача. Мне так хотелось увидеть, как он улыбается от всего сердца, показывая зубы…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение