История позора за обедом (Часть 2)

— Похоже, кто-то нарушил авторские права на мои работы. Я пришел проконсультироваться и, возможно, нанять адвоката из вашей фирмы для судебного разбирательства!

Юй Сяоси схватилась за голову. Что за человек?! Так запросто щелкает ее по лбу! Они же едва знакомы! Ну и ну!

Она бросила на Цзян Юэ обиженный взгляд.

— Если вам не нужно, чтобы я платила, зачем вы меня преследовали?

Цзян Юэ вдруг закашлялся, причем довольно сильно — лицо у него покраснело.

— Вы в порядке? — участливо спросила Юй Сяоси. Все-таки она была доброй душой, даже несмотря на то, что он был ее кредитором.

Цзян Юэ покачал головой. Он просто не придумал предлог, зачем ее догнал, и кашлем попытался выиграть время.

Цзян Юэ достал бумажник и вытащил купюру в сто юаней, протягивая ее Юй Сяоси.

Юй Сяоси испуганно отшатнулась. Мама учила ее не брать ничего у незнакомцев! Особенно деньги! Пусть он и клиент фирмы, но по сути, незнакомец.

— Ч-ч-что вы хотите сделать?! — от волнения Юй Сяоси начала заикаться.

— Я просто хотел попросить тебя разменять.

— И все?

— И все. — Конечно, не все.

Юй Сяоси облегченно вздохнула, достала кошелек и, обнаружив, что у нее нет столько мелочи, пожала плечами.

— Видите, у меня тоже нет. Извините, я очень спешу. До свидания. — Юй Сяоси убрала кошелек и хотела уйти.

— Какая жалость, — с разочарованным видом сказал Цзян Юэ, убирая деньги обратно в бумажник.

В этот момент Юй Сяоси заметила, как из бумажника Цзян Юэ выпала карточка. И это была не простая карточка! На ней Юй Сяоси отчетливо увидела два заветных иероглифа: «бесплатно»!

Она рефлекторно схватила карточку. Это была VIP-карта недавно открывшегося ресторана танбао. На ней было написано, что по этой карте можно три раза бесплатно поесть в этом ресторане на сумму до ста пятидесяти юаней.

— Эх, никак не могу вспомнить, что нужно выбросить эту карту, — сказал Цзян Юэ.

— Что?! Вы хотите ее выбросить?! Но ведь это бесплатно!

— Да, но сто пятьдесят юаней за раз — я столько не съем. И я не знаю, где этот ресторан находится. Мне ее дали, а срок действия скоро истекает. Думаю, проще выбросить.

— Я знаю, я знаю, где он! — Ресторан находился недалеко от фирмы. Юй Сяоси давно хотела туда сходить, но ждала зарплаты!

— Если вы хотите ее выбросить, отдайте мне! — Глаза Юй Сяоси загорелись.

— Если ты знаешь, где это, можешь просто сказать мне, и я воспользуюсь картой.

— А? — Огонек в глазах Юй Сяоси мгновенно погас. Бесплатный обед уплыл у нее из рук. Нужно было дождаться, пока он ее выбросит, и подобрать.

— Или… — Цзян Юэ многозначительно протянул, не договаривая.

— Или что? — Юй Сяоси почувствовала проблеск надежды, и ее глаза снова заблестели.

— Или ты меня туда отвезешь, я тебя угощу, и мы будем в расчете.

— Хорошо-хорошо! Пойдемте скорее! — Обрадованная Юй Сяоси схватила Цзян Юэ за руку и потащила его в сторону ресторана.

Глядя на три дымящиеся корзинки с танбао, рубленый говяжий рубец, говяжий рубец соломкой, водоросли и другие закуски, Юй Сяоси забыла обо всех правилах приличия… хотя, кажется, она никогда о них и не помнила…

Юй Сяоси ликовала! Потеряв бесплатный обед в фирме, она получила еще более роскошный бесплатный обед!

Пока Цзян Юэ сделал всего несколько глотков рисовой каши, Юй Сяоси уже умяла целую тарелку рубленого говяжьего рубца.

Цзян Юэ смотрел на нее с открытым ртом. Кажется, это он заказал рубец… и еще не успел попробовать, а Юй Сяоси уже все съела.

— Почему ты съела все, что я заказал?!

Юй Сяоси осторожно взяла танбао с говядиной, положила его в свою тарелку и ответила:

— Потому что это заказали вы, вот я и съела первой.

Цзян Юэ никак не мог понять ход ее мыслей.

Конечно, Юй Сяоси не стала рассказывать, что, заказывая говяжий рубец соломкой и водоросли, она заметила, как Цзян Юэ нахмурился, а потом заказал рубленый рубец. Это означало, что ему не нравится то, что заказала она. А Юй Сяоси ела все, кроме сельдерея, горчицы и кинзы. Поэтому нужно было сначала съесть то, что заказал он, ведь он все равно это не будет есть. Так она сможет съесть как можно больше! На самом деле, Юй Сяоси не хотела так поступать, но лимит был сто пятьдесят юаней, и она заказала ровно на эту сумму. Если бы можно было больше, она бы заказала все меню! Так что пришлось обойтись с Цзян Юэ немного несправедливо…

Юй Сяоси взяла танбао и надкусила. Непонятно, как она его держала и как кусала, но бульон из пельменя, как знаменитые «мочевые» фрикадельки из фильма Стивена Чоу, брызнул прямо в лицо и на одежду Цзян Юэ.

Юй Сяоси застыла, выронив пельмень, но не выпустив палочки из рук. Она смотрела на Цзян Юэ, не зная, что делать. Она умудрилась за один день дважды испачкать его одежду от Hugo Boss! Утром он не заставил ее платить, но что будет сейчас?!

— Юй… Сяо… си! — Цзян Юэ с трудом сдерживал гнев, стиснув зубы. Он хотел на нее накричать, но не знал, что сказать. Видя, как она остолбенела, ему захотелось засмеяться, но в таком виде было не до смеха.

Он взял влажные салфетки со стола и вытер лицо и свою новую одежду. Неужели эта марка действительно несовместима с Юй Сяоси? Дважды за день она испортила ему вещи! И отстираются ли эти жирные пятна?

Услышав, как Цзян Юэ кричит ее имя, Юй Сяоси наконец пришла в себя и начала судорожно вытирать его одежду салфетками.

Цзян Юэ подумал, что Юй Сяоси совершенно не понимает, что происходит. Он уже все вытер, а она только начала.

Он взял ее за руку и отстранил.

— Ладно, ладно, не три! Все равно не оттереть.

Услышав это, Юй Сяоси вздрогнула и выронила салфетку. Что он имеет в виду? Неужели он все-таки заставит ее платить? Может, этот обед — ловушка?! Он пожалел, что утром не взял с нее денег за одежду, и теперь специально подстроил, чтобы она забрызгала его бульоном, чтобы потребовать компенсацию?! Какой подлец!

— Может, вам снять рубашку, я ее постираю? — Это было единственное, что Юй Сяоси могла придумать. Платить — это верная смерть. А постирать и вернуть — вполне приемлемо. А если не отстирается, она купит на Шансяцзю дешевую подделку, которую не отличишь от оригинала! Представив свой гениальный план, Юй Сяоси довольно улыбнулась. Какая же она умная!

Цзян Юэ подумал, что Юй Сяоси, наверное, боится, что он снова потребует с нее денег, поэтому и предложила постирать. Раз уж она так рвется помочь, он не будет ее останавливать. Цзян Юэ решил принять ее предложение. Нельзя же оставлять безнаказанным то, что она дважды за день испортила ему одежду!

— Хорошо. Я сейчас схожу в Guangbai куплю новую, а эту отдам тебе постирать.

Юй Сяоси возмутилась! Боже правый! Богачи! Дважды за день сходить в Guangbai за одеждой от Hugo Boss! (А чья, собственно, это вина?) Какое чудовищное социальное неравенство! Guangbai находился рядом с фирмой, и Юй Сяоси каждый раз могла только стоять у входа и смотреть на витрины. Все эти вещи были для нее недоступной роскошью. Но это было еще не самое обидное! Хуже всего то, что он так легко может купить новую рубашку, зачем же заставлять ее стирать?! Выбросил бы и дело с концом! (Это же ты сама предложила постирать…)

Всю свою злость Юй Сяоси выместила на танбао. Она решила, раз уж испачкала одежду Цзян Юэ, то будет есть, как хочет, и пусть бульон брызжет, куда хочет, желательно на Цзян Юэ! Пусть брызжет сильнее! (Похоже, она забыла, что ей самой придется стирать эту рубашку…)

Однако как бы Юй Сяоси ни старалась, как бы сильно ни кусала и ни сжимала пельмени, бульон больше не брызгал, а только вытекал в тарелку и на стол, но никак не на Цзян Юэ.

Из-за этого у Юй Сяоси осталось чувство неудовлетворенной мести.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

История позора за обедом (Часть 2)

Настройки


Сообщение