Через мгновение она встала, взяла печать, прижала её к красной пасте и поставила подпись на соглашении.
Чжао Ланьсю был очень доволен.
— Я знаю, ты человек слова.
— Да, — Шэнь Юэхуа не отрицала. — Но для тебя это нехорошо. Если господин Хань узнает, хороший брак может быть разрушен, не так ли?
Его глаза слегка сузились.
— Кто тебе сказал?
Господин Хань был Министром кадров Великой Мин, а также Наставником Чжао Ланьсю. Если бы Чжао Ланьсю тогда не женился на Шэнь Юэхуа, возможно, сейчас он был бы его тестем.
Впрочем, у господина Ханя всё ещё был шанс.
Потому что его дочь, Хань Хуэйюй, ещё не вышла замуж. Каждый раз, когда Хань Хуэйюй приходила в дом Чжао, Се Ши так и норовила обращаться с ней как с невесткой.
Поскольку Шэнь Юэхуа не могла иметь детей, ей не избежать участи быть брошенной или развестись. Такой человек, как Чжао Ланьсю, с таким семейным положением, естественно, не будет отвергнут господином Ханем из-за того, что он был женат.
Шэнь Юэхуа сказала: — Ты думаешь, я дура и сама этого не вижу? — Она слегка улыбнулась. — У Хань Хуэйюй довольно большая грудь, кожа белая, голос приятный. Думаю, она будет хорошо стонать.
Тело Чжао Ланьсю напряглось.
— Взять её в жёны вполне подходяще, как думаешь? — Её тон был лёгким.
Чжао Ланьсю чуть не ударил её. Его лицо стало мрачным, как небо перед дождём.
Шэнь Юэхуа отвернулась.
— Возвращайся.
Она вдруг снова стала вести себя так, будто они едва знакомы. Чжао Ланьсю взглянул на неё, чувствуя боль в груди, и низким голосом сказал: — Шэнь Юэхуа, что бы здесь ни произошло, когда этот договор прекратит своё действие, решать всё равно буду я!
Шэнь Юэхуа тихо рассмеялась.
— Неужели ты, даже женившись на ней, всё равно хочешь сохранить со мной такие отношения?
Он без колебаний ответил: — Да, если я захочу.
Она опустила голову, глядя на свои ногти, и больше ничего не сказала.
Его настроение внезапно улучшилось. В конце концов, ей было не всё равно, женится ли он снова.
Чжао Ланьсю взял соглашение, повернулся и ушёл.
Не прошло и двух дней, как Ван Ши пришла к ней домой и заплакала. Плач был настолько жалким, что слёзы и сопли текли ручьём.
Шэнь Юэхуа решила, что Чжао Ланьсю применил какой-то метод принуждения, чтобы заставить Ван Ши согласиться, но притворилась, что ничего не знает, и спросила, что случилось.
Кто бы мог подумать, что Ван Ши бросится к ней, обнимет и заплачет: — Мама не будет тебя останавливать. Если бы я знала, как тебе горько на душе, я бы давно разрешила тебе развестись. Зачем тебе было вешаться? Если ты умрёшь, как мама будет жить?! Глупое дитя, то, что ты не смогла родить ребёнка, это тоже грех, совершённый мамой. Как ни крути, это всё из-за мамы. Теперь ты просто хочешь жить счастливо, ну и ладно. Мама больше не будет тебя принуждать.
Чёрт возьми!
Шэнь Юэхуа мысленно выругалась. Ах ты, Чжао Ланьсю, велел тебе разобраться с Ван Ши, а ты, оказывается, распустил слухи, сказав, что она пыталась покончить с собой, чтобы напугать Ван Ши.
Но это действительно хороший способ! Как она сама об этом не подумала?
Хотя эмоциональный интеллект Ван Ши иногда вызывал беспокойство, она любила её и не стала бы принуждать её до такой степени, чтобы она захотела умереть. Шэнь Юэхуа взяла рукав и вытерла глаза.
— Хорошо, что мама знает. У дочери тоже нет выхода. Я не могу родить ребёнка, и семья мужа смотрит на меня свысока. Если муж в будущем возьмёт наложницу, дочь тоже не сможет жить дальше.
— Не говори так больше, маме страшно, — поспешно сказала Ван Ши. — Тогда разведись. Мама завтра пойдёт с тобой в дом Чжао, чтобы уладить это дело.
Шэнь Юэхуа многократно кивнула.
Ван Ши ещё раз утешила её.
Две служанки переглянулись, но не смели сказать ни слова.
Шэнь Юэхуа почувствовала, как с её сердца свалился камень.
Хотя Чжао Ланьсю был зятем Ван Ши и, казалось бы, знал её лучше, чем Шэнь Юэхуа, на этот раз он явно применил правильный метод. Похоже, мягкость действительно самый эффективный способ победить силу.
Но она так и не смогла склониться перед Ван Ши. Если бы она раньше притворилась, что пытается покончить с собой, возможно, Ван Ши согласилась бы уже тогда, и не пришлось бы разбивать столько вещей!
Какая трата денег!
Шэнь Юэхуа покачала головой и пошла спать.
На следующий день после полудня они вдвоём отправились в дом Чжао.
Се Ши, услышав, что мать и дочь пришли договориться о разводе, просто расцвела от радости. Она думала, что Шэнь Юэхуа просто пользуется любовью Чжао Ланьсю, чтобы капризничать и уехать к матери, но откуда ей было знать, что она действительно хочет развестись? В то же время она поняла утренние действия Чжао Ланьсю.
Но ей всё же пришлось сделать несколько слов уговоров, сказав Шэнь Юэхуа не переживать из-за неспособности иметь детей, что она ещё молода и должна больше заботиться о себе.
Ван Ши думала, что Се Ши добрая, и очень извинялась за неспособность дочери иметь детей.
Это тоже её вина. Шэнь Юэхуа никогда не говорила Ван Ши плохо о людях из семьи Чжао, поэтому Ван Ши всегда думала, что их семейное кладбище окутано благоприятным дымом, раз Шэнь Юэхуа вышла замуж за такого хорошего человека.
На самом деле, у Се Ши не было такого широкого сердца.
С того дня, как Чжао Ланьсю захотел на ней жениться, Шэнь Юэхуа могла поспорить, Се Ши хотела её задушить.
Просто ей никак не удавалось.
— Это моя судьба, не смогла удержать такую добродетельную невестку! — вздохнула Се Ши, вытирая слёзы платком. — Только у Ланьсю один сын в этом поколении семьи Чжао, поэтому Юэхуа и пришлось страдать, пить лекарства так долго. Мне было больно на это смотреть...
Шэнь Юэхуа не хотела смотреть на её игру и равнодушно сказала: — Мама, не говорите о прошлом. Наша связь закончилась.
Она достала список приданого, который написала заранее, и передала его Се Ши.
— Прошу маму прислать людей, чтобы перевезти это в мой дом. Что касается документа о разводе, не знаю, приготовил ли его муж?
Се Ши больше всего не нравился её тон. Услышав это сейчас, она тут же изменилась в лице.
— Хорошо, я как можно скорее велю им перевезти. Документ о разводе Ланьсю уже написал, тебе остаётся только поставить подпись.
Утром Чжао Ланьсю передал ей документ о разводе, и она не верила, что Шэнь Юэхуа придёт, но она действительно пришла.
Се Ши достала два экземпляра документа о разводе, велела принести кисть, тушь и красную пасту.
Шэнь Юэхуа тут же подписала и поставила печать.
— А где Чжао Ланьсю? — спросила она. — Нужно ведь ещё пойти в Ямэнь, верно?
Документ о разводе нужно было зарегистрировать в Ямэне, только тогда супруги считались официально разведёнными.
Се Ши сказала: — Он сам пойдёт.
Это означало, что Чжао Ланьсю пойдёт один. В конце концов, она свою часть дела сделала, а с связями семьи Чжао уладить всё будет очень легко.
Шэнь Юэхуа кивнула. Ей больше нечего было сказать Се Ши. Она попрощалась и ушла.
На улице, казалось, потемнело, собирался дождь.
Мать и дочь сели в повозку, и никто не говорил.
Ван Ши вдруг снова заплакала.
— Все знают, что ты не можешь иметь детей, кто теперь захочет на тебе жениться?! Эх, я не должна была торопиться, нужно было тебя отговаривать, а теперь уже не отменить! —
— Чего мама волнуется? В крайнем случае, я выйду замуж за того, у кого уже есть сыновья, — равнодушно сказала Шэнь Юэхуа.
— У кого есть сыновья? — Ван Ши перестала плакать, её глаза забегали. — Ну да, верно, за того, у кого жена умерла, или кто тоже развёлся, это действительно возможно!
Но вскоре она снова вздохнула.
— Разве эти мужчины сравнятся с зятем! Такого хорошего зятя и с фонарём не найдёшь! Доченька, может быть?.. — она уговаривала. — Давай вернёмся прямо сейчас, скажем госпоже Чжао, что мы всё-таки не будем разводиться. Ты ещё попьёшь лекарства пару лет, может, всё наладится.
Шэнь Юэхуа дёрнула уголком рта.
Она что, думает, что развод — это детская игра?
— Печать поставлена, подпись тоже, отменить нельзя, — её голос был очень холодным. — Мама помни, теперь господин Чжао больше не твой зять, не называй его так просто, чтобы тебя не потащили в Ямэнь и не высекли!
— А! Как это возможно! — Ван Ши покачала головой. — Зять меня не ударит.
— Он не ударит, но другие ударят. После развода господин Чжао сможет жениться на другой девушке. Рано или поздно он станет зятем другой семьи, а та семья тоже чиновники. Мама, сама подумай!
Ван Ши была так напугана её словами, что не смела больше говорить.
Как только Шэнь Юэхуа пришла домой, она сняла одежду и легла отдыхать.
Эта поездка туда и обратно очень утомила её, необъяснимо утомила, хотя расстояние было невелико.
Она проснулась только посреди ночи.
Луна высоко висела в небе, заливая серебристым светом каменный двор.
Она оделась, открыла дверь и увидела Шаньху, сидящую у входа. Услышав звук, та протёрла глаза и сказала: — Управляющая, вы проснулись? Служанка сейчас принесёт поесть, всё греется в котле.
Шаньху следовала за ней три года в семье Шэнь, получила истинное мастерство от поварихи и готовила превосходно.
Шэнь Юэхуа кивнула.
Через некоторое время пришли обе служанки, одна несла еду, другая ставила палочки.
Шэнь Юэхуа не стала сразу есть, а достала из рукава две кабальные грамоты и отдала им, сказав: — Теперь я не принадлежу к чиновничьей семье, и мне не подобает иметь служанок. Возьмите это, и идите, куда хотите.
Две служанки остолбенели.
Юйчжу первой отреагировала, опустилась на колени и сказала: — Управляющая, даже если Юйчжу выкупится, она всё равно останется с вами. Прошу вас, не прогоняйте служанку!
Шаньху, услышав это, тоже поспешно сказала: — Да, да!
В этот момент она могла сказать только это слово, и глаза её покраснели.
Шэнь Юэхуа посмотрела на них и равнодушно сказала: — Можете не уходить, но образ служанок нужно изменить. Будете моими наёмными работниками, я буду платить вам ежемесячно. Как вам? В будущем, когда выйдете замуж, я не буду вмешиваться. Можете выходить замуж за кого хотите, конечно, можете и остаться работать у меня.
Две служанки в один голос сказали: — Хорошо.
Шэнь Юэхуа сказала: — Два ляна серебра в месяц.
Как и когда они были в семье Шэнь.
Две служанки снова сказали: — Хорошо.
Она засмеялась: — Впредь и говорить не нужно так скованно, как раньше. Мы больше не в большой семье, мы этого не соблюдаем, говорите, что хотите.
Две служанки улыбнулись друг другу.
Поев, она почувствовала себя бодрой и не могла уснуть. Она позвала двух служанок поиграть с ней в карты и играла до тех пор, пока те не начали говорить во сне, только тогда отпустила их отдыхать.
На следующий день она встала только после того, как солнце поднялось высоко.
Открыв дверь, она увидела Шаньху у входа. Увидев её, та тихо сказала: — Только что зять... ой, нет, господин Чжао приходил.
— О? — Шэнь Юэхуа протёрла глаза. — Принёс документ о разводе?
— Угу, — Шаньху кивнула и передала Шэнь Юэхуа документ о разводе с официальной печатью.
Она была полна сожаления, думая о том, какая гармоничная пара они были, казалось, так сильно любили друг друга, а в итоге всё закончилось вот так.
Шэнь Юэхуа равнодушно взглянула, повернулась, вошла в комнату и положила документ о разводе в ящик.
Когда она закрыла ящик, в комнате будто потемнело. Она подняла голову и увидела, что солнечный луч за окном полностью скрыт плотными тучами.
Собирался дождь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|