Глава 1 (Часть 2)

Господин Чэнь, владелец сычуаньского ресторана, много лет работавший в этом месте, был человеком, повидавшим многое.

— Мы быстро найдем родителей Яояо.

— Угу, — Ань Лэлэ чувствовала себя виноватой и поэтому всю дорогу молчала.

— Иокогама и Токио находятся довольно близко, мы быстро доедем на машине, — супруги Чэнь не забыли взять чемодан Ань Лэлэ. Эта добродушная пара, держа девочку за руку, вошла в здание посольства.

Сначала они сообщили о пропаже ребенка, а затем получили бланки для замены своих паспортов.

Пропажа ребенка — дело серьезное, поэтому Ань Лэлэ быстро отвели в отдельную комнату, чтобы задать вопросы и получить информацию для поиска ее родителей.

Ань Лэлэ посмотрела на сотрудника, который ее опрашивал, а затем обернулась на супругов Чэнь, стоявших у нее за спиной.

— Малышка, не волнуйся. Ты помнишь имена своих родителей? — Шэнь Сюаньжо выглядел как молодой человек чуть старше двадцати лет, сдержанный и утонченный, но при этом собранный. Он вежливо улыбнулся и попросил господина и госпожу Чэнь подождать за дверью.

Они ободряюще посмотрели на девочку. Ань Лэлэ кивнула им и проводила взглядом.

Ань Лэлэ глубоко вздохнула и приняла важное решение. — Вы не сможете найти моих родителей, потому что я из другого мира.

Шэнь Сюаньжо хотел сказать, чтобы девочка не шутила, но увидел, как ее правая рука, лежавшая на столе, начала превращаться в пыль, начиная с кончиков пальцев. Трансформация дошла до запястья, но пыль не осыпалась на стол, а сохраняла форму руки.

— Я думаю, это побочный эффект путешествия между измерениями. Возможно, однажды мое тело полностью распадется на невидимые частицы, — тон Ань Лэлэ был настолько взрослым, что Шэнь Сюаньжо почти поверил ей. Однако, увидев, как изменилась ее рука, он насторожился.

— Я пока не могу полностью вам доверять. Насколько мне известно, некоторые люди с особыми способностями могут делать то же самое, — Шэнь Сюаньжо поднял руку, жестом попросив ее остановиться. Он заметил, что Ань Лэлэ выглядит озадаченной.

— Особые способности? Я не знаю, что это такое. Похоже, это действительно не мой мир. Но даже если так, Китай — это все равно Китай, — Ань Лэлэ улыбнулась, ее глаза светились надеждой и ожиданием. Шэнь Сюаньжо подумал, что это, должно быть, чувства к ее родине. В сочетании с детским лицом девочки это немного смягчило его.

— Поэтому я хочу рассказать вам о будущем, о крупных катастрофах, которые произойдут в моей временной линии, — Ань Лэлэ посмотрела на настенные часы. Когда она входила в посольство, то видела сегодняшнюю дату. — Сейчас 2008 год, год Олимпиады, верно?

— Да, у нас тоже, — Шэнь Сюаньжо лихорадочно размышлял, не задумали ли какие-нибудь террористы что-то против интересов страны во время Олимпийских игр.

— Поздравляю вас заранее! Наши Олимпийские игры прошли очень успешно, мы даже получили прибыль, — Ань Лэлэ захлопала в ладоши.

Шэнь Сюаньжо немного расслабился, но затем увидел, как Ань Лэлэ, сохраняя улыбку, произнесла «но».

Лицо Ань Лэлэ стало серьезным, она говорила с благоговением перед стихийным бедствием. Она назвала дату, время и магнитуду землетрясения.

— В то время я еще училась в школе. Я узнала о случившемся из новостей. Много людей погибло, но мы тоже спасли много жизней, — Ань Лэлэ шмыгнула носом. — Когда случается беда, вся страна приходит на помощь. Мы не сломались.

Шэнь Сюаньжо протянул Ань Лэлэ салфетку. Она взяла ее и поблагодарила.

— Если вы мне все еще не верите… хм… что важного произошло в последнее время? Программа исследования Луны, она сейчас в стадии разработки? Я помню, что запуск состоялся 24 октября, — Ань Лэлэ хорошо это помнила, потому что в том году ей попался вопрос об этом на экзамене.

— Существуют ли особые способности предвидения? Если да, то мы можем проверить друг друга. Я не уверена, произойдет ли схождение временных линий в этой точке. Если нет, то это к лучшему, — Ань Лэлэ говорила искренне, и Шэнь Сюаньжо это видел.

— Я правда просто хочу домой, — Ань Лэлэ достала из чемодана свое «удостоверение личности». Она действительно слишком долго отсутствовала. — Это из моего первого путешествия… Можете считать это удостоверением личности. Я законопослушный гражданин. — Затем она сказала, что хочет получить новое удостоверение личности.

Шэнь Сюаньжо подавил множество мыслей, промелькнувших у него в голове. Его взгляд случайно упал на имя в документе, и он невольно вздрогнул.

Потом он подумал, что это, должно быть, просто совпадение.

— В современном обществе без документов будет очень сложно, — Ань Лэлэ выложила все, что могла, и невольно выдала свой родной диалект, мягкий говор жителей юга Китая.

— Это довольно сложно… — Ты фактически лицо без гражданства, и я не могу быть уверен, что ты не задумала что-то плохое.

Ань Лэлэ: QAQ

— Я могу выдать тебе только временное… Дальше нужно будет ждать, — сказал Шэнь Сюаньжо, потирая виски. — Если подтвердится…

— Сначала я думал, что ты выросла на севере, твой путунхуа довольно хорош, — осторожно сказал Шэнь Сюаньжо.

— А, это потому, что в детстве я постоянно смотрела по телевизору комедийные скетчи и диалоги. Тогда я говорила на самом чистом путунхуа, а потом, когда выросла, одноклассники сбили меня с пути, — Ань Лэлэ вспомнила своих одноклассников, ее лицо сначала просияло, а затем омрачилось.

— Возвращайся и жди новостей, — сказал Шэнь Сюаньжо. Ань Лэлэ протянула руку ладонью вверх.

— Что это значит?

— У меня нет денег и нет места, где остановиться. Пока вы будете все проверять, я могу умереть с голоду. Одолжите мне немного денег, — Ань Лэлэ улыбнулась, ее глаза превратились в маленькие полумесяцы. — Когда я вернусь в Китай, я расскажу вам еще кое-что.

— Я могу попросить господина и госпожу Чэнь приютить тебя, — ответил Шэнь Сюаньжо, давая понять, что у него самого не так много денег.

— Девушке нужно иметь при себе немного денег, чтобы ее не похитили, — намекнула Ань Лэлэ, что тысяча юаней ее не смутит, но и сто тоже сойдет.

Они немного поторговались, прекрасно понимая друг друга, и вышли за дверь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение