Глядя в небо в поисках спокойствия

— Чэнь, уже поздно, давай выйдем из игры. — Су Цюцянь посмотрела в небо, пробормотав эту фразу спустя долгое время.

— Хорошо, — Лань Сюэчэнь улыбнулась. — Я тоже проголодалась.

Они попрощались с остальными, добавили друг друга в друзья и вышли из игры прямо на месте.

— Жена, нельзя так издеваться над людьми. — Су Цюцянь выглядела подавленной, зарывшись лицом в мягкую подушку.

— Ну-ну, Булочный Дед, успокойся, — сказала она. — Мне кажется, ты такой милый, когда немного смущен.

Ей очень хотелось крикнуть: "Какой милый, к черту!", но это была ее Жена, так что пришлось проглотить обиду, как проглатывают выбитые зубы с кровью.

— До закрытого бета-тестирования осталось несколько дней, наверное, многие игроки будут изо всех сил прокачивать уровни. — Отличие приглашенных игроков от обычных в том, что они тратят больше времени и сил на прокачку, и их навыки управления на определенном уровне.

— Нас точно обгонят... эх.

— В любом случае, мы не участники соревнований, просто играем в свое удовольствие. — Су Цюцянь листала журнал у кровати, скучая до дрожи.

— Верно. Обычно ты бы точно вошла в тройку лучших. — Даже она сама должна была бы войти в двадцатку.

— Дед, пойдем в ресторан, я умираю с голоду.

— Не будь такой расточительной... — Су Цюцянь была беспомощна.

— Хе-хе, это называется "примазаться к еде" по праву~ Все мои карманные деньги в этом месяце ушли на капсулу полного погружения.

— Ладно, но только в уличной забегаловке. — Шутка ли, ходить в ресторан каждый день, она бы разорилась. Хотя в семье денег хватало, нельзя было быть слишком расточительной, тем более что сейчас она тратила свою стипендию.

Обсудив, они вышли на поиски вкусной еды.

— Ну-ну, Булочный Дед, как думаешь, нам стоит пойти работать, чтобы заработать денег? — Лань Сюэчэнь, обняв Су Цюцянь за руку, спросила.

— Хм? Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

— Посмотри, мы обе, кажется, живем довольно жалко. Сколько бы у тебя ни было стипендии, тебе нужно платить за аренду и покрывать ежедневные расходы, рано или поздно денег не хватит, верно?

— Угу, логично.

— У меня нет денег. Хотя денег, которые родители положили на мой счет, достаточно, но если вдруг возникнут какие-то важные расходы, которые будут большими, может не хватить. Ты же знаешь, мои друзья на дни рождения и прочее получают подарки. — Вокруг нее было слишком много таких "богатых наследников второго поколения", и она боялась "упасть в цене", если подарит что-то слишком обычное.

На самом деле, если бы она и "упала в цене", то только в глазах своей семьи, что не имело к ней особого отношения, но она боялась, что ее родители будут ругать.

— Понимаю. — Су Цюцянь была довольно скромной, и к тому же она была из "боковой ветви" семьи, в отличие от той группы высокомерных парней из "основной ветви". Обычно она не посещала никаких крупных мероприятий.

— Подумать только, мы обе действительно бедняки...

Су Цюцянь молча вспотела. Малышка, ты правда понимаешь, что значит быть бедным?

— Если работать, то хоть и заработаешь немного, но это лучше, чем ничего, это должно немного облегчить положение.

— Ребенок, который и руки поднять не может, и плечи не выдерживают, еще хочет работать? — Су Цюцянь поддразнила.

— Поэтому я думаю, что это проблема, которую нам нужно решить вместе.

— Что касается заработка, не беспокойся об этом.

— Почему?

— Ты забыла, какой у меня был титул в игре?

— Небеса——! Булочный Дед, ты собираешься зарабатывать в игре?!

— Говори потише, ладно... Зарабатывать в игре не новость. Иначе, как ты думаешь, чем занимаются профессиональные игроки?

— Ох-ох, я просто не думала об этом. Но, но, я не знаю, как зарабатывать деньги в игре. — Хотя она никогда не вкладывала деньги в игры, она никогда и не зарабатывала. Так называемая игровая валюта была только наградой за задания, и по количеству она сильно уступала тем крутым парням из списка богачей.

Но Су Цюцянь была другой.

— Угу, поэтому я говорю, не беспокойся, я все улажу. Я могу тебя содержать. — Су Цюцянь потянула Лань Сюэчэнь, нашла два места у уличной забегаловки, села и заодно заказала еды.

— Хе-хе, мой маленький Булочный Дед самый лучший для меня~ — Лань Сюэчэнь, хихикая, прижалась к лицу Су Цюцянь и крепко чмокнула ее.

— Кхм-кхм, Жена, потише...

— Красавица! Все, что ты заказала, я принес! Еще добавил два жареных яйца! Ешьте не спеша! — Хозяин забегаловки, смеясь, принес несколько тарелок закусок.

— Дядя, вы такой хороший человек!~ — Лань Сюэчэнь подумала про себя: "Этот дядя такой классный, теперь можно каждый день здесь есть, это будет круто~"

— Спасибо, хозяин. — Су Цюцянь тоже улыбнулась в ответ. Два жареных яйца не были чем-то очень ценным, но это внимание было очень приятно.

— Вы, наверное, студенты из этого района, да? Эх, детям в наше время нелегко, в школе и дома никто не готовит.

— Да-да, школьная еда надоела, поэтому мы и вышли. — Лань Сюэчэнь, размахивая палочками для еды, с удовольствием ела, время от времени перебрасываясь парой фраз с хозяином забегаловки.

— Если понравится, приходите почаще к дяде!

— Ох, обязательно, обязательно! — На самом деле, она уже давно приняла решение.

Су Цюцянь смотрела, как они разговаривают, не говоря ни слова, просто молча о чем-то думая.

Зарабатывать в игре, как легко?

И к тому же это полноценная онлайн-игра с полным погружением, она даже не была уверена, есть ли у нее на самом деле преимущество.

Ладно, ладно, в любом случае, сейчас еще закрытое бета-тестирование, нет смысла слишком много думать. Просто нужно быть более серьезной, когда начнется официальный запуск.

— Булочный Дед, как думаешь, после официального запуска нам стоит создать гильдию и поиграть?

— Почему у тебя вдруг появилась такая мысль? — Раньше, играя в игры, она никогда не вступала ни в какие гильдии, а Лань Сюэчэнь просто "тусовалась" в крупных гильдиях, максимум, во время клановых войн, она была более активной.

— Создать гильдию — это так здорово! Быть боссом, вести кучу младших братьев, время от времени выходить и устраивать неприятности, убивать людей. Это намного веселее, чем просто "тусоваться".

— Если у тебя хватит энергии создать гильдию, то создавай. У меня нет никаких идей. Но я не вступлю.

— Почему? Ты не вступишь даже в гильдию, которую я создам? Может, ты будешь главой гильдии, а я — женой главы гильдии?

— Это не главное, ладно... — Су Цюцянь случайно подавилась и, с трудом проглотив эту чертову жирную зелень, угрюмо сказала.

— Ты же знаешь, я не очень люблю вступать в гильдии, там слишком много людей.

— Много людей — это весело! Играть в игру — это для удовольствия, играть в одиночку бессмысленно. — Лань Сюэчэнь нахмурилась, начиная чувствовать, что ей необходимо "промыть мозги" своему Булочному Деду.

— Я все равно думаю, что играть в одиночку лучше.

Лань Сюэчэнь вздохнула. В ближайшее время она действительно не надеялась, что Су Цюцянь изменится.

— Я еще хочу найти мужа в игре.

— Пф! — На этот раз Су Цюцянь не подавилась, но некрасиво фыркнула.

— Найти мужа? Почему? Ты меня разлюбила? — Она разволновалась, она была совсем неспокойна.

— Нет, нет, ты все еще мой дорогой маленький Булочный Дед~ Но я правда хочу найти парня, в реальности они ненадежные...

Малышка, если в реальности ненадежные, то в игре надежные?

— Жена, ты...

— Ой, можно же сначала присмотреть кого-нибудь в игре, а если понравится, то развивать отношения в реальности. — Лань Сюэчэнь становилась все более решительной.

— Ладно, ладно... Жена влюблена и собирается уйти к другому мужчине...

— Это ты влюблен! Смотри на мои царапающие лапки! — Поняв, что Су Цюцянь ее дразнит, Лань Сюэчэнь разозлилась.

— Ах, я был неправ, неправ, я действительно был неправ! — Почему она сама напросилась на неприятности, какая трагедия.

— Хмф, посмотрим, осмелишься ли ты еще меня дразнить.

— Если не дразнить Жену самому, разве можно позволить другим ее дразнить?

— Эм, верно. В любом случае, ты не смеешь меня обижать! Плохой маленький Булочный Дед!

— Только что называла меня "дорогой маленький Булочный Дед", а теперь уже "плохой"... Сердце стынет. — Су Цюцянь отвернулась, с выражением глубокой печали. Действительно, девушка выросла и не останется дома.

Лань Сюэчэнь высунула язык. Она не смела по-настоящему расстраивать Су Цюцянь, поэтому быстро набрала кучу хороших блюд, чтобы ее успокоить.

Они шутили и препирались, закончили есть, но желание развлечься не утихло, и они решили гулять по ночному рынку до полуночи.

Ночной рынок — это место, где часто случается "химия".

Пожалуйста, ждите следующую главу——!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение