Глава 3

Когда пришло время заполнять заявления на поступление в университет, мои родители без устали перерывали горы справочных материалов, хмурились, делая пометки, и не забывали ворчать по поводу моих средненьких баллов. В те дни все их разговоры с коллегами, родственниками и друзьями крутились вокруг моего будущего. За обеденным столом, во время вечерних прогулок они постоянно обсуждали варианты, и, хотя я была благодарна им за заботу, напряжение от экзаменов ещё не улеглось, и эта суета немного душила меня.

— Я пойду прогуляюсь, — бросила я уже привычную фразу и поспешно выскочила из дома. Родители взяли на себя всю ответственность за выбор университета, лишь мимоходом поинтересовавшись моим мнением и ненавязчиво намекнув на свои предпочтения. Меня это вполне устраивало. У меня не было особых желаний относительно университета или специальности. Лишённая какой-либо цели, я просто ждала, когда, как говорили учителя и родители, «в университете станет легче», и собиралась плыть по течению.

Прогулявшись по скверу возле дома, я поняла, что идти мне, собственно, некуда. Я поднялась на крышу и написала Пэйпэй. Вскоре она тихонько села рядом со мной и протянула бутылку холодной воды. Я сделала несколько глотков. Не знаю, то ли вода подействовала, то ли прохладный ветерок на крыше, но летний зной seemed to отступил, и на душе стало спокойнее.

Пэйпэй рассказывала о «Стране снегов» Кавабаты Ясунари, которую она начала читать. Она ещё не продвинулась далеко, но уже мечтала побывать в местах, где выпадает снег.

— Так чего же мы ждём? Давай поедем! — предложила я.

— Давай! Этой зимой поедем смотреть снег! — радостно воскликнула она.

Мы погрузились в мечты о зимнем путешествии, и все неприятности забылись.

В результате долгих размышлений родителей я поступила в Университет L, расположенный в другом городе, но с удобным транспортным сообщением. Специальность была не совсем та, о которой я мечтала, но с моими баллами это считалось большой удачей, и родители были очень довольны.

— А куда Пэйпэй поступила? — спросила мама за ужином в тот день, когда пришло уведомление о зачислении. Атмосфера в доме была лёгкой и радостной.

— Не знаю. Я спрашивала, но она не говорит, сказала, что расскажет, когда получит уведомление.

Вообще, это было странно. Пока мы с родителями собирали информацию, Пэйпэй оставалась совершенно спокойной. Её родители всегда были очень либеральны и, хотя и высказывали свои пожелания, предоставляли ей полную свободу выбора. Но справочники на её столе выглядели нетронутыми. Она продолжала читать, смотреть сериалы, слушать музыку, наслаждаясь жизнью, и, казалось, совсем не думала о поступлении. Я пыталась с ней об этом поговорить, но она лишь отмахивалась. Даже с хорошими баллами к выбору университета нужно подходить серьёзно! Что задумала эта чудачка?

Вечером позвонила Пэйпэй. Трубку взяла мама. Услышав: «Пэйпэй?», я подбежала к ней, готовая взять телефон. Моя рука зависла в воздухе. Мама продолжала разговаривать с Пэйпэй, задавая ей разные вопросы. Я села рядом и услышала обрывок разговора: Пэйпэй тоже поступила в Университет L. Мы с мамой были удивлены. С её баллами она могла поступить в более престижный вуз. Не успела я опомниться, как мама протянула мне трубку.

— Ты… что случилось? Твои родители не рассердились? — с тревогой спросила я.

— Нет, я выбрала самую престижную специальность в Университете L, так что они не возражали.

— Жаль твоих баллов.

— Ага, я ошиблась с заявлением, ха-ха, — Пэйпэй нервно хихикнула в трубку, но в её голосе слышалось радостное возбуждение.

— Вот видишь, я же говорила, что ты без меня не можешь, — поддразнила я её, чувствуя себя виноватой, что навязывала ей своё мнение.

Она засмеялась и ответила: «Угу».

В ту ночь я лежала в кровати, глядя в потолок, и размышляла о поступлении Пэйпэй. Такая внимательная и аккуратная, как она могла ошибиться с заявлением? И её беззаботность до этого, и отсутствие расстройства после… Странно, очень странно.