Жадеит лучше золота (Часть 2)

”

— Всех убила, а как же твоя мама?

— У меня есть своя родная мама. Та, что дала мне своё чрево, — ну, можно считать её наполовину мамой. Я буду её содержать, может быть, буду тайно навещать. Если моей родной мамы не станет, она будет моим единственным родным человеком. Мне будет её жаль, я не хочу оставаться совсем одна...

— Ты просто слишком мягкосердечная, — вздохнул тот человек. — Твои уловки уже известны. Невозможно же, чтобы они умерли, едва увидев тебя. А если они расскажут?

— Он старик, почти при смерти, дышит на ладан. Как только увижу, что он открывает рот, чтобы что-то сказать, я тут же начну плакать. Чем громче я буду плакать, тем лучше. Все будут смотреть на меня. Другие увидят и ещё похвалят меня за сыновнюю почтительность. Вот тогда я, наверное, и проявлю себя.

— Вот тогда ты и проявишь себя...

— Ты не зря прочитала все эти книги. Это в какой-то книге написано?

— Нет. Я просто смотрю, как вам, родителям, тяжело, вот и пришла такая мысль, — её мама тоже рассмеялась. — Хоть твоя фамилия и не Лю, ты постигла самую суть уловок Лю Бана.

Ей всё время казалось, что что-то здесь странно, но она не могла понять, что именно.

...

В какой-то тёмной комнате лишь луч света падал сверху. Этот лунный свет освещал её бледное лицо. Её застывший взгляд был устремлён вперёд. Перед её глазами раскачивались карманные часы. Человек ласково спросил:

— Что ты видела в тот день?

— Я видела руку, чёрную руку...

— Чёрная рука за кулисами управляла чёрным леопардом. Чёрный леопард холодно наблюдал, как лиса, журавль, собака и другие животные нападают на белую лошадь. Собака укусила белую лошадь за копыто, и та в испуге убежала.

Из темноты вышел чёрный леопард, на его плече сидела белая мышь. Каждое его движение направлялось белой мышью. В конце концов, чёрные мыши нарядили его, надели на чёрного леопарда корону, но он счёл это обременительным, стряхнул этих мышей (презрительно: «мышиное отродье»), лениво улёгся у подножия трона и... в конце концов погнался за белой лошадью.

Кажется, было две лошади. Старую леопард зацарапал до смерти, а за молодой он погнался вдаль. Белую мышь, кажется, тоже посадили в клетку. А потом, как будто на утреннем приёме у древнего правителя, белая мышь в короне восседала в высоком зале, а под ней выстроились пять или шесть чёрных мышей.

— И это всё?

— А что ты увидела первым? Леопарда, белую лошадь, чёрную лошадь, кролика, лису... или мышь?

— Белую лошадь? Леопарда?

...

— Леопард совсем один, он просто талисман зоопарка.

— Я не хочу быть обезьяной в зоопарке...

...

— Семь чувств и шесть желаний сердца, что ты выберешь?

— Тогда заберите сердце. Если у меня будет сердце, то тот, кого я полюблю, должен будет умереть. Если у меня не будет сердца, то даже если он полюбит меня, это будет напрасно. Пусть они мучаются. Тот, кто целыми днями погрязает в любви, вряд ли достигнет великого.

— А если твоё сердце снова вырастет?

— У меня от природы сердце ветреное. Если оно и вырастет, то, возможно, полюбит сразу троих.

Эта девушка действительно хорошо себя знает. «В прошлой жизни она ни в чём не могла себя сдержать, всё так же глупо радовалась при виде красивых девушек. Только успокоив сердце, она смогла чего-то добиться, всю жизнь пробыла главарём на маленькой горе, даже научилась не быть такой высокомерной».

«В этой жизни она думает ещё радикальнее. Хочет всего, но отказывается от самого главного — от сердца. Ну так пусть всю жизнь мучается сердцем».

«В этой жизни она не хочет переписывать [священные тексты?], так пусть вся страна переписывает за неё. Все, кто творит зло, должны переписывать. Кто знает, не переродится ли этот демон чьим-то ребёнком, чтобы всю жизнь принуждать тебя к добру? В прошлой жизни она всего лишь раскопала муравейник, копила добрые дела из жизни в жизнь, и вот какой конец. Если этот человек снова не войдёт в ряды бессмертных, всему миру придёт конец. Возможно, её следующей целью будет уничтожение человечества».

Сказал Владыка Судеб, и взмахом кисти решение было принято. Как только кисть опустилась, всё было решено окончательно, и никто не мог этого изменить.

...

— К счастью, сердце у этого ребёнка праведное, она выбрала путь рыцаря. Даже Цзинь Юн говорил: великий рыцарь служит стране и народу. Если бы такой характер был направлен на зло, весь мир был бы уничтожен...

— Откуда ты знаешь, что моё сердце праведное?

— Великие пути ведут к одной цели, путь рыцаря — это и есть путь правителя. «Гнев Сына Небес — миллионы трупов, кровь на тысячи ли». Они послали меня сюда не для того, чтобы я стала лидером страны, а земным императором. Они всё рассчитали до «всеобщего обновления», но почему не рассчитали «очищение вселенной»? Всё смешалось, я и есть земной император! — Под солнечным светом она говорила неторопливо. Владелец цветочного магазина застыл на месте, не смея промолвить ни слова.

...

— «Это называется „тьма под светильником“. Кто станет отцом ребёнка, тот и будет чёрным леопардом, всю жизнь будет из кожи вон лезть ради него, отдавая долг за прошлое воспитание. Что до белой лошади — это может быть только она сама. Другие хотят ей навредить, но не знают, как подступиться, могут только кусать за копыта. В конце концов, всё равно леопард гонится за белой лошадью, а мышь становится царём».

— «Она давно говорила: мышиным отродьем может править только белая мышь. Если правитель страны станет чёрным, страна погибнет».

— «По-моему, финал — это the Great Proletarian Cultural Revolution, или же мировая война. Мужчины и женщины — это два класса. Она целыми днями твердит, что классы нельзя уничтожить, если только у человечества не останется один пол. Если такой день настанет, все станут солдатами, мужчин действительно посадят в зоопарк, каждой женщине выдадут по одному, и они испытают все те страдания, что когда-то выпали на долю женщин».