Знай меру.

Знай меру.

Читка сценария заняла много времени, почти весь день ушел на изучение текста.

Когда Юэ Ю вышла из телецентра, снег уже прекратился.

На улице стемнело, и фонари горели особенно ярко.

Юэ Ю потянулась на крыльце, и кто-то похлопал её по плечу.

— Какие планы на вечер? — с улыбкой спросила У Чжэнь Ю, стоя позади неё.

Юэ Ю, очнувшись от раздумий, вспомнила о подруге. — Меня ждет подруга, мы собирались поужинать. Я её продержала весь день.

— Обычно читки не занимают столько времени, — У Чжэнь Ю взглянула на часы. — Позвони подруге, узнай, где она, я подвезу тебя.

— Не стоит беспокоиться, учитель, я возьму такси, — Юэ Ю замахала руками. — Вы езжайте по своим делам, не нужно меня подвозить.

— Позвони ей, я сказала! Если она слишком далеко, я, конечно, не повезу тебя, — У Чжэнь Ю рассмеялась. — Не бойся меня обременять, у меня сейчас нет никаких свиданий.

Юэ Ю, немного поколебавшись, кивнула.

Она позвонила Ли Хён Юн, чтобы уточнить место встречи, и села в машину У Чжэнь Ю.

— Ты ведь скоро заканчиваешь магистратуру, как раз после окончания съемок сериала в этом году, — заметила У Чжэнь Ю. — Собираешься вернуться в Китай или хочешь остаться работать в Корее?

В этом году Юэ Ю заканчивала магистратуру. Работа над этим крупным проектом, в который её привела У Чжэнь Ю, практически гарантировала успешную защиту диссертации.

Вопрос о дальнейшем обучении в аспирантуре зависел от её планов на будущее.

Если она уже определилась с карьерой, то продолжение учебы не имело большого смысла.

В магистратуру она поступила из-за неопределенности в своих дальнейших планах.

Работая с У Чжэнь Ю, Юэ Ю получила разнообразный опыт: помогала сценаристам развлекательных шоу на телевидении, писала сценарии и делала раскадровки для сериалов.

Поэтому у неё уже появились некоторые представления о том, чем она хочет заниматься.

Оставался только один вопрос: остаться в Корее или вернуться в Китай.

Она еще не приняла окончательного решения.

— Я пока не решила.

В Корее у неё было много друзей и знакомых, она привыкла к Сеулу.

Но она была гражданкой Китая, и это было веским аргументом в пользу возвращения.

— Не торопись с ответом, — сказала У Чжэнь Ю. — Если решишь остаться, можешь работать в моей студии. Зарплата будет достойной.

— Спасибо, учитель, — улыбнулась Юэ Ю. — Вы очень добры ко мне.

— Не преувеличивай, — У Чжэнь Ю склонила голову набок. — Просто за последние пару лет ты — моя единственная стоящая ученица. Конечно, я хочу тебя удержать.

Шутливый тон У Чжэнь Ю рассмешил Юэ Ю.

Стать учеником У Чжэнь Ю было непросто.

Когда Юэ Ю решила поступать в магистратуру, Ли Хён Юн рассказывала ей об У Чжэнь Ю.

Она говорила, что годом ранее У Чжэнь Ю приняла только двух студентов.

Сейчас Юэ Ю была уверена, что сделала правильный выбор.

По дороге У Чжэнь Ю много рассказывала о том, что ждет Юэ Ю на съемочной площадке, как себя вести и к чему готовиться.

Ли Да Жи и У Чжэнь Ю не будут постоянно присутствовать на съемках, но младшим сценаристам придется работать на площадке.

— Если кто-то будет тебя обижать, сразу скажи мне, — строго и серьезно сказала У Чжэнь Ю, глядя на Юэ Ю. — Ты можешь стерпеть, но я не позволю.

Юэ Ю поправила очки и поспешно кивнула. — Хорошо, учитель, не волнуйтесь.

— Ну все, иди, ужинай и возвращайся пораньше.

— Хорошо. Спасибо вам большое!

Попрощавшись с Учительницей, Юэ Ю обернулась и увидела Ли Хён Юн, стоящую у входа и улыбающуюся ей.

Ли Хён Юн, как и У Чжэнь Ю, была высокой и стройной красавицей.

Её роскошные светлые волосы придавали ей дерзкий вид.

Но стоило ей открыть рот, как начинался поток сплетен.

— Ну как, как прошел день?

Юэ Ю закатила глаза. — Спрашивай уже, что тебя интересует на самом деле.

— Ли Чон Джэ! Он же просто невероятно красивый!

Корейские актеры среднего возраста славились своей харизмой и привлекательностью. Большинство из них были очень популярны.

Они предпочитали вести скромный образ жизни вне съемочной площадки, подогревая интерес публики.

Ли Чон Джэ был одним из них.

Юэ Ю слегка нахмурилась. — Я смотрела только на Шин Мин А, — призналась она и, не удержавшись, рассмеялась. — Она такая красивая!

— Конечно, — Ли Хён Юн обняла Юэ Ю за руку. — Она настоящая красавица.

— От неё так чудесно пахло.

— Хм? Ты как-то странно это сказала.

Юэ Ю моргнула. — Правда?

— Просто мне очень интересно, какие духи она использует.

Рядом с Ли Хён Юн Юэ Ю чувствовала себя гораздо свободнее.

Они зашли в ресторан, заказали еду и болтали о разных вещах.

Хотя это был не первый проект Юэ Ю, но впервые ей предстояло работать непосредственно на съемочной площадке.

Было бы нечестно сказать, что она не волновалась.

Ей было сложно быстро сходиться с людьми, а большинство не запоминало её лицо с первого раза.

Из-за этого Юэ Ю часто оставалась незамеченной. Если она сама не подходила к людям и не заговаривала с ними, её просто не замечали.

Она часто переживала из-за своего роста.

Ведь она не такая уж и низкая?

— Конечно, нет, — серьезно ответила Ли Хён Юн. — Если ты низкая, то что тогда говорить обо мне с моими метр пятьдесят шесть?

Юэ Ю поджала губы. — Это точно.

— Просто ты очень тихо дышишь! И ходишь бесшумно! И еще! Ты совсем не любишь наряжаться!

В Корее, где отсутствие макияжа у женщин считалось чуть ли не преступлением, Юэ Ю была настоящей белой вороной.

Несмотря на привлекательную внешность, она подсознательно старалась быть незаметной.

— Знаешь, если бы ты согласилась работать в моей компании, у тебя бы не было всех этих проблем, — состроила гримасу Ли Хён Юн. — Я каждый день ругаюсь с нашими сценаристами.

— Если бы я пришла к тебе, мы бы ругались еще больше.

— Нет, — возразила Ли Хён Юн. — Ты хотя бы не пишешь то, от чего у меня голова идет кругом!

Юэ Ю рассмеялась. — Приму это за комплимент.

Ли Хён Юн и Юэ Ю познакомились в университете. После окончания учебы Ли Хён Юн основала собственную компанию по разработке игр.

За три года компания не сильно разрослась, но им удалось закрепиться на рынке благодаря нескольким казуальным играм.

По крайней мере, Ли Хён Юн сейчас жила гораздо лучше, чем Юэ Ю.

А Юэ Ю тогда еще не определилась со своим будущим.

К счастью, родители поддержали её решение продолжить обучение, считая, что нужно заниматься любимым делом. Они понимали, что с дипломом магистра ей будет проще найти хорошую работу. Поэтому Юэ Ю осталась в Корее.

Но игровая индустрия…

Она всегда работала с телевидением, поэтому компания Ли Хён Юн ей не подходила.

Подруги болтали допоздна: Ли Хён Юн жаловалась на работу, а Юэ Ю рассказывала о новостях из университета.

После ужина они решили пойти в караоке, чтобы выпить и попеть.

Они обе ценили время, проведенное с друзьями, и предпочитали проводить его вдвоем.

— Знаешь, Хён Юн, ты совсем не похожа на кореянку, — тихо сказала Юэ Ю, когда они зашли в караоке-зал с бутылкой соджу. — Ты совсем не встречаешься с парнями.

— О, когда окажешься на моем месте, поймешь, — ответила Ли Хён Юн с видом неприступной королевы, чем рассмешила Юэ Ю. Видя, как подруга веселится, она продолжила: — Найти подходящего человека, с хорошим характером, очень сложно. Лучше уж быть одной и делать, что хочешь. Только вот иногда, когда иду ужинать одна, на меня косо смотрят.

— А в твоей компании никто не составит тебе компанию?

— Ужинать с начальницей? Вряд ли кто-то сможет расслабиться, — сказала Ли Хён Юн. — Мне кажется, что я не строю из себя большого босса, но дистанция все равно чувствуется.

— Наверное, ты права.

В Корее действительно существовала строгая иерархия, основанная на должности и возрасте, и это создавало определенные трудности.

Теперь Юэ Ю понимала, почему Ли Хён Юн дружила с ней, иностранкой.

— Давай выпьем! — Ли Хён Юн подняла бокал. — И вообще, зачем мне отношения? Мне нравится самой съесть целую свиную рульку или целую курицу. А если встречаешься с кем-то, приходится делиться.

— А с друзьями разве не надо делиться?

— Мужчины не идут ни в какое сравнение с лучшими подругами! — глаза Ли Хён Юн заблестели. — Хотя, если этот мужчина — Ли Чон Джэ, то это другой разговор.

Юэ Ю закатила глаза. — Ну вот опять! Он же Ли Чон Джэ!

— Он что, не мужчина?

— …Мужчина.

— А раз мужчина, значит, у нас есть шанс! — Ли Хён Юн наклонилась к Юэ Ю. — Когда начнутся съемки, я приеду к тебе на площадку.

Юэ Ю вздохнула. — Пей давай, и не забивай голову ерундой.

Даже если он мужчина, он все равно для них недосягаем.

Подруги весело болтали и, увлеченные беседой, выпили больше, чем планировали. Юэ Ю почувствовала, что немного пьянеет.

— Может, хватит? — Юэ Ю посмотрела на Ли Хён Юн слегка затуманенным взглядом. — Поехали ко мне? Если у тебя завтра нет важных дел, сможем вместе позавтракать.

— Конечно, продолжим! — Ли Хён Юн выпрямила спину. — И к тебе я тоже поеду. Давай не будем больше пить, а лучше устроим что-нибудь интересное?

Юэ Ю опешила и, поджав губы, непонимающе посмотрела на подругу.

Ли Хён Юн расплылась в хитрой улыбке. — Камень, ножницы, бумага! Ха-ха-ха! Итак, что выбираешь: действие или правда?

— Я? — Юэ Ю, прикоснувшись к щеке, рассеянно посмотрела на подругу. — Действие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение