На краю света нет пути назад для ароматной травы (Часть 2)

Господин Су вздохнул: — Госпожа!

— Нам ничего не остается, кроме как ждать решения судьбы!

Человек предполагает, а Небо располагает. Сможет ли наша дочь избежать этого, зависит от воли Небес. Чун-ван Цинхуэй уже тайно передал весть, что очень ценит Лин'эр и хочет взять ее в главные супруги. Он собирается поговорить об этом с императором. Но удастся ли это, еще зависит от решения императора. Император только сегодня внезапно издал указ, чтобы принцы участвовали в отборе. Даже если принцы захотят что-то спланировать, времени уже не хватит.

— Лин'эр, в первом раунде ты должна максимально скрывать свои достоинства, стараясь не привлекать внимания императора.

Послезавтра, кроме Жуй-вана, который находится на границе и не будет участвовать, остальные шестеро совершеннолетних князей примут участие в отборе.

Главная супруга Дай-вана умерла пять лет назад. Главная супруга Чун-вана умерла, не успев выйти замуж. У остальных четырех принцев уже есть главные супруги.

Если ты пройдешь первый раунд и тебя выберет какой-нибудь принц, это всё равно лучше, чем попасть во дворец.

Доченька, раз уж ты родилась в нашей семье Су, ты должна взять на себя ответственность. Будучи старшей дочерью, у тебя есть родители и младшие братья и сестры. Счастье или несчастье — это твоя судьба. Мы, родители, бессильны изменить твою судьбу.

Давай просто ждать результата. Если, к несчастью, произойдет худшее, ты тоже должна постараться смотреть на вещи позитивно и беречь себя.

Говоря это, голос господина Су немного дрогнул.

Сердце Су Хунлин сжалось. Она встала, взяла родителей за руки и крепко сжала их в своих ладонях, утешая: — Папа, мама, не волнуйтесь. Доченька постарается смотреть на вещи позитивно. Уже поздно, папа и мама, возвращайтесь пораньше. Ни в коем случае не переживайте за меня так, чтобы это навредило вашему здоровью. Счастье или несчастье — доченька сама всё выдержит.

Господин Су, видя, что дочь говорит это спокойным тоном, без слез в глазах, почувствовал большое облегчение.

— Доченька, ты выросла, стала рассудительной!

— Отец спокоен.

...

Семья из трех человек беседовала до поздней ночи. Су Хунлин, изображая радость, уговорила родителей вернуться и тоже легла спать.

На следующий день Су Хунлин, как обычно, пришла к родителям, чтобы порадовать их, играла с сестрами, бегала с Чжичжи. Выглядела она как обычно, без каких-либо признаков беспокойства. Господин Су и госпожа Су были удивлены. Все эти десять с лишним лет их старшая дочь всегда была сентиментальной, любила тишину и не любила движение.

Особенно в последние два года, когда она стала понимать мир, она была еще более озабоченной, мало говорила, была унылой и часто плакала.

Проснувшись после месяца беспамятства, она словно изменилась: лицо стало спокойным, взгляд решительным. Возможно, когда человек оказывается в безвыходном положении, так и происходит.

Сестры тоже почувствовали изменения в старшей сестре. Сестра была всё той же сестрой, но этот необычный блеск в её глазах заставлял их чувствовать себя так чуждо!

Так чуждо!

На следующий день, среди надежд и тревог родителей и семьи, Су Хунлин села в паланкин и отправилась во дворец, чтобы участвовать в отборе красавиц государства Хуася, который проводился раз в три года.

Ее конец мог быть только одним из трех: первое — она не будет выбрана ни в одном из двух раундов — это практически невозможно, разве что если она ударится головой об небо.

Второе — ее выберет император — это наиболее вероятно.

Третье — ее выберет один из шести других принцев — по личному желанию господина Су, лучше всего, если ее выберет Чун-ван.

Чун-вану чуть за двадцать, он молод и перспективен, пользуется большим расположением императора. Из двух участвующих в отборе циньванов только у него нет главной супруги, и он очень любил их дочь, давно тайно обмениваясь новостями с господином Су.

Поэтому господин Су и госпожа Су и во сне не могли представить, что их дочь будет пожалована императором в главные супруги Жуй-вану — тому самому Жуй-вану, которого они единственного не включили в свои ожидания.

Это было действительно неожиданное счастье, свалившееся с неба.

Жуй-ван — это ведь драгоценный сын императрицы, единственный родной брат наследного принца.

Получив известие, вся семья избавилась от мрака и ликовала.

Первый гонец, второй гонец, третий гонец... Все знали, что у господина Су полно денег, и каждый спешил принести радостную весть.

Господин Су разбрасывал деньги, как снежинки, так что гонцы возвращались с полными руками. Вся семья рано утром стояла у ворот двора, ожидая возвращения Су Хунлин.

Когда карета Су Хунлин была еще в полули от резиденции Су, в резиденции уже начали запускать петарды.

Господин Су и госпожа Су сдерживали себя целых пятнадцать лет из-за отбора дочери. Сегодня они наконец вздохнули с облегчением.

Они так хотели купить и запустить все петарды в столице, чтобы выпустить пар.

К счастью, госпожа Су сохранила рассудок и понимала, что слишком большая показуха — не к добру. Увидев, что петарды уже почти закончились, она уговорила господина Су, и тот неохотно остановился.

Всё ещё не удовлетворённый, он тут же объявил, что все слуги в доме, у которых "мертвый контракт", переходят на "живой контракт", а у тех, у кого "живой контракт", зарплата удваивается. Весь дом ликовал, люди бегали и сообщали друг другу новости. Ещё до возвращения Су Хунлин весть о том, что старшая барышня семьи Су пожалована императором в княгини Жуй-вана, передавалась из уст в уста, от десяти к ста, от ста к тысяче... и уже распространилась по всей столице.

...

...

Том первый. Первое появление красоты. 010. В резиденции Су сегодня ночью никто не спит.

Су Хунлин приоткрыла занавеску паланкина и выглянула наружу. Одинокий легкий ветерок поднимал разбросанные повсюду обрывки петард.

Красное солнце на горизонте наполовину зашло, бескрайние сумерки окутали всю резиденцию Су остатками заката.

Родители и младшие братья и сестры, все в приподнятом настроении, вытянув шеи, смотрели вдаль, с нетерпением ожидая ее возвращения.

Сотни слуг резиденции стояли за ними, опустив головы. Хотя они не смели шуметь, на их лицах тоже сияла радость.

Ее судьба была связана с процветанием и упадком всей семьи, с радостью и печалью родителей и близких.

Если бы сегодня ее выбрал император, сцена возвращения, возможно, была бы такой же — в конце концов, быть императорской наложницей для семьи всё равно великая честь. Но настроение родителей, стоявших здесь, было бы совершенно иным.

Она очень радовалась, что не разочаровала родителей и семью.

Попав в этот мир, возможно, всё не так плохо, как она себе представляла. Раз уж нельзя выбрать свою судьбу, выйти замуж за князя в качестве главной супруги — возможно, это уже ее лучший удел.

Теперь, когда не нужно умирать, она почувствовала, как же прекрасно жить!

Она хотела жить.

По дороге из дворца она уже всё обдумала. Как бы труден ни был путь в будущем, и каким бы ни был характер этого Жуй-вана, сколько бы у него ни было наложниц, она обязательно будет жить хорошо, познает все радости и горести жизни, насладится ими. В этом и заключалась цель ее появления в этом мире.

Вечерний ветер нежно ласкал ее волосы. Ступая по лучам заходящего солнца, она опустилась на колени перед родителями. Мать подошла и помогла ей подняться. Вся семья, взявшись за руки, вошла в резиденцию. После того как они сели, все в доме опустились на колени перед старшей барышней, поздравляя ее.

— Награда!

— Награда!

Господин Су не скупился на серебро, раздавая его всем, кто был рядом, так что деньги снова зазвенели.

Вечером устроили большой пир, и все разошлись пьяные. Даже Небеса, казалось, почувствовали радость резиденции Су, и луна светила особенно кругло и ярко.

В резиденции Су сегодня ночью никто не спал.

Су Хунлин вернулась в Сучжу Чжай. После того как служанки и прислуга этого дворика снова поздравили ее, она почувствовала крайнюю усталость и легла спать. Но она ворочалась с боку на бок и всё никак не могла уснуть.

Отец сказал, что у Жуй-вана нет никаких наложниц, даже маленькой наложницы, что очень ее удивило и показалось невероятным.

Принцы государства Хуася, после шестнадцати лет, могли иметь свои резиденции и брать жен и наложниц.

Жуй-вану было около двадцати, и у него не было ни одной наложницы, что, по логике, было странно.

Хотя принцы не могли сами брать наложниц, и если кого-то присматривали, должны были доложить императору и императрице, и только после их указа могли жениться, но брать маленьких наложниц, если они были из чистых семей, не требовало доклада.

Нет наложниц, но даже нет ни одной наложницы. Как ни думай, это кажется ненормальным. Действительно ли у него нет маленьких наложниц, или этот Жуй-ван очень хорошо скрывает это? Нужно хорошенько разузнать.

Раз уж рано или поздно ей придется выйти за него замуж, нужно знать врага и себя, чтобы в ста битвах не потерпеть поражения. Она не хотела выходить замуж и стать несчастной женщиной, зря тратя свою прекрасную юность и красоту.

По дороге домой она уже всё решила. Раз судьба дала ей шанс жить, она не должна его упустить. Как бы трудно ни было, она должна прожить яркую жизнь, чтобы не зря покинуть родные края и отправиться в этот незнакомый мир.

Когда отец вечером говорил о Жуй-ване, он не мог сдержать радости на лице, говоря, что тот — небесный гений, с шестнадцати лет постоянно командует войсками, усмиряет границы и умиротворяет народ. И правда, редко встречающийся за тысячу лет выдающийся человек. Будучи циньваном, в двадцать лет у него нет ни наложниц, ни даже маленькой наложницы — и правда странно!

Она всю ночь размышляла об этом Жуй-ване. Ей казалось невероятным, что она уже почти его жена, даже не зная, высокий он или низкий, толстый или худой, с круглым или квадратным лицом. Почему люди в этом государстве Хуася считают это само собой разумеющимся?

Разница поколений — не просто небольшая, а в тысячу лет!

Эх!

Не буду думать, не буду думать.

Она перевернулась и уснула.

В полудреме, открыв глаза, она увидела, что уже рассвело. В резиденции Су уже царила суматоха.

Императрица рано утром приказала дворцовым евнухам доставить свадебные подарки в резиденцию Су.

Князья и знать столицы тоже один за другим приезжали в резиденцию Су, чтобы поздравить.

Началась такая суматоха, что было не до веселья. Резиденции Су нужно было принимать гостей, дарить ответные подарки, а также поздравлять семьи других выбранных в столице красавиц. Они никак не справлялись и боялись нарушить этикет. Пришлось пригласить семьи старшего и второго братьев господина Су, а также семью брата госпожи Су, чтобы они помогли принимать гостей и знатных дам. Вся резиденция Су, от верха до низа, несколько сотен человек, словно укололись куриной кровью, суетились целых пять дней, прежде чем всё успокоилось.

Су Хунлин целыми днями выводили, чтобы она почтительно приветствовала эту свекровь, ту старшую тетю, эту княгиню, ту госпожу. Голова у нее шла кругом, и она никак не могла разобраться. Родственников и друзей было слишком много, и она не могла сразу всех запомнить. К счастью, Чунчжи знала о ее проблемах с памятью и постоянно подсказывала ей, так что она не совершила больших ошибок.

После того как все разошлись, она шаг за шагом, очень медленно, вернулась в Сучжу Чжай.

За пять дней, даже при том, что она с детства занималась боевыми искусствами и была очень сильной, ее тело немного устало.

Она без сил лежала на площадке для отдыха во дворе и горестно спросила Чунчжи: — Сколько еще людей придет завтра?

Чунчжи опустила голову и тихо подсчитала: — Большая часть тех, кто должен был прийти, уже пришла. Есть еще несколько семей издалека, возможно, они придут завтра или послезавтра. Подчиненные господина, конечно, все придут поздравить, но они будут принимать гостей во внешнем дворе, это не касается внутреннего двора.

Су Хунлин сложила ладони перед грудью, подняла их вверх и непрерывно повторяла: — Амитофо, Амитофо, — словно вздохнув с облегчением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

На краю света нет пути назад для ароматной травы (Часть 2)

Настройки


Сообщение