Глава 10. Принцесса, способная поднять треножник (Часть 1)

У старинных ворот города Цзиньян двое пожилых ветеранов проверяли входящих в город людей.

Это место находится близко к северу, относится к району Бинчжоу. Внушительные городские стены были построены для защиты от врагов из-за Юймэньгуаня.

— И-сюй-си!

— воскликнул один из пожилых ветеранов, удивленно смотря вдаль и дернув за рукав стоявшего рядом. — Это повозка знатных людей?

Молодая женщина в вуали-шляпе ехала верхом на высоком скакуне. На ней были очень роскошные одежды. Она держала голову высоко, смотря вперед. Весь ее вид был таким величественным, словно она была правителем, осматривающим свои владения.

За ней следовал молодой герой, выглядевший юным и неопытным, но с драгоценным мечом. Он тоже ехал на скакуне.

По бокам ее сопровождали пятьсот стражников, оснащенных как Императорская гвардия, одетые в черные доспехи, с саблями на поясе. В середине их охраняемого строя находились тринадцать больших повозок, запряженных скакунами.

На одной из повозок, самой роскошно украшенной, развевались два знамени, на которых было написано "Цзиньян" и "Лунчэн".

По сравнению с группой Яо Гуан, у которой было много обоза, донесения с почтовых станций приходили гораздо быстрее. Уже за полмесяца до этого жители Цзиньяна знали, что к ним прибудут два принца/принцессы: старший принц, чья мудрость известна по всему царству Янь, но который отравлен сильным ядом, и принцесса Лунчэн.

Солдат у городских ворот громко крикнул: — Быстрее доложите господину Фуиню, повозки Цзиньянского князя и принцессы Лунчэн прибыли!

Он (Лянь Чжэн) послушался слов деда и всю дорогу искал повозки старшего принца, направляющиеся в Цзиньян.

Теперь, похоже, он не ошибся. Принцесса, способная смиренно принимать критику подчиненных, стоит того, чтобы остаться с ней.

Когда они покидали столицу царства Янь, был зимний день, шел крупный снег. Теперь они прибыли в город Цзиньян, и уже середина весны. С момента пробуждения насекомых, наступает время весенней пахоты и посева.

Город обычно имеет две стены. Внешняя называется Го, внутренняя — Чэн.

Простолюдины живут за внешней стеной (в Го). Недалеко от их домов находятся поля, которые они обрабатывают.

Чиновничьи резиденции, дома богатых купцов и влиятельных кланов живут внутри города (в Чэн). При входе и выходе из города солдаты проверяют дорожные пропуска и записывают в реестр.

Если нет дорожного пропуска и нельзя вовремя найти поручителя из семьи, тебя арестуют и посадят в темницу.

Яо Гуан ехала верхом на скакуне. Она увидела крестьян, живущих за внешней стеной (в Го), несущих мотыги и обрабатывающих землю, сеющих семена в ожидании осеннего урожая.

Выражение ее лица не изменилось, но в душе она уже придумала способ быстро получить Значение Драконьей Ци.

Если только ей повезет, как "Европейскому императору", одна карта Сун Ин Сина в день — как же тогда не разбогатеть?

Династия Янь в игровом мире была древним аграрным обществом. Все должно основываться на сельском хозяйстве.

Если удастся увеличить урожайность или улучшить сельскохозяйственные орудия, то обязательно можно будет завоевать сердца людей и получить Значение Драконьей Ци.

Более того, когда в казне будет больше запасов зерна, денег станет больше, и солдаты смогут получать продовольствие, жалованье и оружие.

Когда Фуинь Цзиньяна получил известие, повозки Яо Гуан уже прибыли от внешней стены (Го) к воротам внутренней стены (Чэн).

Большинство из тех, кто стоял в очереди у ворот внутренней стены, чтобы войти в город, были простолюдинами, продающими изделия ручной работы, и учеными в синих халатах, несущими бамбуковые корзины и с квадратными платками на головах. Они шептались, дергая за рукава своих спутников.

Пожилой солдат у городских ворот, опустив голову, подбежал к повозкам и низко поклонился, громко воскликнув: — Привратник города Цзиньян приветствует Цзиньянского князя, приветствует принцессу Лунчэн!

Простолюдины, стоявшие в очереди у городских ворот, тоже опустили то, что держали в руках, и, распростершись на земле, поклонились, говоря: — Ваши нижайшие слуги приветствуют Цзиньянского князя, приветствуют принцессу Лунчэн!

Яо Гуан ехала верхом на скакуне. Ее взгляд сквозь вуаль-шляпу смотрел на этих людей. Немногие, кто не преклонил колени, а сложил руки и поклонился, были одеты как ученые. Вероятно, они имели ученые степени.

— Встаньте.

Мы с Императорским братом прибыли в Цзиньян, чтобы вступить во владение. Вы все мои подданные. Как же я могу из-за себя задерживать дела стольких людей?

Она бросила взгляд в сторону. Стоявший позади скакуна евнух тут же подбежал, велел подняться людям, которые кланялись и били поклоны, и приказал привратнику продолжить проверку дорожных пропусков у входящих, не задерживая дела народа.

Повозки с поднятыми знаменами остановились у ворот внутренней стены Цзиньяна, ожидая, пока Фуинь Цзиньяна выйдет из города, чтобы их встретить.

В резиденции Фуиня Цзиньяна.

Полный мужчина средних лет сидел на коленях на главном месте и медленно развернул свиток из шелка.

— Если сможешь разрушить репутацию Цзиньяна и Лунчэна, положение Сань Гуна я не осмелюсь обещать легко. Положение Цзю Цина при дворе господин Фуин может взять себе сам.

Прочитав это обещание на шелковом свитке несколько раз, только тогда он свернул свиток и спрятал его.

В этот момент привратник был приведен к нему и тревожно сказал: — Господин Фуин, повозки Цзиньянского князя и принцессы Лунчэн уже у ворот внутренней стены. Прошу вас выйти.

— Я понял.

Фуинь Цзиньяна встал. Его полное тело ловко двинулось во внутренние покои, чтобы переодеться в официальный халат, и одновременно размышляя, как испортить репутацию Цзиньянского князя и принцессы Лунчэн в их владении.

С древних времен и до наших дней легче всего сфабриковать обвинение в том, что "принц/принцесса высокомерны и оскорбляют подчиненных".

...

В середине весны погода уже не была суровой. Ветер был чистым и ясным, иногда дул легкий ветерок. Черные торжественные знамена развевались на ветру.

Стражники, сопровождавшие повозки, тоже привели себя в порядок прошлой ночью. Их строй был ровным и единым. На черной одежде серебряными нитями были вышиты летящие орлы, что означало, что это Стража Летящего Орла, сопровождающая принца и принцессу в поездке. Одна рука была опущена, другая лежала на рукояти сабли на поясе.

На мгновение атмосфера у городских ворот стала чрезвычайно торжественной. У огромных городских ворот стояла мертвая тишина.

Давление, создаваемое этой тишиной, было заразительным. Прохожие не смели украдкой взглянуть на повозки принца и истинный облик принцессы, послушно показывали привратнику свои дорожные пропуска. Простолюдины с товарами в руках должны были заплатить один медный грош за проход через город, и все тихонько доставали из карманов по медному грошу и входили в город.

Войдя в город, ученый с синим квадратным платком на голове наконец расслабился и взволнованным тоном сказал стоявшему рядом: — Действительно, это величие императорской семьи! Раньше, услышав голос принцессы, я еще думал, что, возможно, смогу увидеть ее нефритовое лицо, но только что застыл и не осмелился обернуться.

Стоявший рядом ученый направился к своему дому и спокойно сказал: — Старший двоюродный брат, подглядывать за лицом принцессы — это преступление великого неуважения. В следующем году я не забуду прийти и зажечь для тебя благовония.

— Младший брат Пин, перестань шутить с братом с таким холодным лицом! Это слишком страшно.

— Раньше, когда я читал донесения, у меня были опасения. Жители удельных владений князей из поколения в поколение сильно страдали. Все потому, что нельзя обидеть знать императорской семьи. А злые слуги и коварные рабы, совершив преступление, получают покровительство хозяев и становятся совершенно беззаконными. Сегодня, видя, что Стража Летящего Орла рядом с Цзиньянским князем и принцессой Лунчэн действует строго по приказу, жителям Цзиньяна, похоже, не нужно беспокоиться о том, что их покусают злые собаки.

Ван Шэн, двоюродный брат Чжан Пина, вдруг что-то вспомнил. Он обнял младшего двоюродного брата за плечо и сказал: — Тогда, когда ты прочитал донесения, ты сказал, что я слишком беспокоюсь. Ты уже тогда догадался?

Чжан Пин подумал немного и сказал своему двоюродному брату: — Когда Цзиньянский князь был наследным принцем в прошлом, великие ученые при дворе все хвалили его как добродетельного благородного мужа. Теперь, попав в беду и прибыв в Цзиньян, люди рядом с ним будут еще более осторожны в словах и поступках. То, о чем ты беспокоишься, не произойдет.

Ван Шэн небрежно кивнул: — Угу, угу, угу. Я думал, что такие похвалы от великих ученых — это стандарт для наследного принца. Кого бы ни назначили наследным принцем, они всегда найдут пару слов для похвалы.

— Как, например, в нашем Цзиньяне. Кто не похвалит сына Фуиня, сказав, что он молод и умен, сообразителен и прилежен. Но на самом деле все знают, как обстоят дела.

— Думая о таком посредственном и безнравственном человеке, который благодаря власти отца станет Сяолянем в Цзиньяне, и сможет быть напрямую рекомендован на должность чиновника, что перечеркнет наши десятилетия упорного учения в бедности, как же я тогда могу не быть настороженным по отношению к сыновьям самых могущественных и влиятельных людей в мире?

Пока он говорил, Ван Шэн вдруг указал вперед, потянул за руку младшего двоюродного брата и сказал: — Младший брат Пин, посмотри, разве это не наш господин Фуин?

— Так медленно ехать совсем не похоже на встречу с князем своего владения. Больше похоже на прогулку за город весной.

Чжан Пин оттолкнул руку двоюродного брата и тихо сказал: — Брат, раньше ты беспокоился о том, что злые собаки рядом со знатными людьми будут кусать людей. Теперь лучше беспокоиться о том, что попавший в беду дракон будет обижен злыми собаками, перешедшими на сторону шакалов.

— А?

...

За городом в середине весны ветер был все еще очень прохладным, но сидеть верхом, выпрямившись, смотря вперед, без движения, усталее, чем стоять по стойке смирно.

Ради эффектного появления, чтобы можно было записать видео и потом пересматривать, Яо Гуан, полностью одетая, ехала верхом на скакуне.

Теперь она пожалела. Поясница сильно болела, ноги онемели, шея затекла. Ей следовало просто сидеть в повозке.

Рядом с ней молодой герой Лянь Чжэн сидел с каменным лицом. Яо Гуан уже видела, как он положил меч с пояса поперек седла и легонько поглаживал ножны.

Выглядело так, будто он накапливает очки ярости. Когда полоска энергии в шкале ярости заполнится, он активирует свою супер-атаку.

Неизвестно, сколько времени прошло, Фуинь Цзиньяна медленно прибыл. Он взглянул на очень торжественную картину за городом и почувствовал легкое сожаление в душе. Он не ожидал, что люди рядом с двумя принцами/принцессами будут так дисциплинированы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Принцесса, способная поднять треножник (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение