Глава 4

Она без раздумий отказала.

— Нет, я хотел сказать… одному есть довольно скучно, если вы свободны после работы, я хотел бы пригласить вас на ужин…

Чэнь Жуйхао поспешно объяснил.

Ся Юньлань немного ему сочувствовала, но смутно догадывалась, что он, вероятно, хотел за ней ухаживать, но она к нему ничего не чувствовала, поэтому могла только сказать ему «прости».

— Но я сегодня вечером договорилась с друзьями, так что извините!

— Ох…

Что ещё мог сказать Чэнь Жуйхао?

Он мог только почесать голову, опустить плечи и повернуться, чтобы сделать копии.

Ся Юньлань подошла к двери и показала язык. Хотя ей было немного неловко перед менеджером Чэнем, она испытывала своего рода озорное удовольствие. Прикусив губу, она открыла дверь копировальной комнаты и вышла. Не успела она закрыть дверь, как, повернувшись, столкнулась с кем-то.

— А!

Она вскрикнула от испуга и поспешно нагнулась, чтобы собрать упавшие на пол документы. В процессе сбора она вдруг увидела пару мужских туфель прямо перед собой. Недоумевая, она подняла голову.

— Генеральный директор?

Как вы сюда попали?

Странно, это ведь не то место, куда обычно приходит генеральный директор!

Обычно в копировальную комнату приходят только рядовые сотрудники. Что здесь делает такой важный генеральный директор?

— Кхм… Я просто проходил мимо.

Лэй Яньтин неловко кашлянул, стоя прямо и глядя на её макушку.

— Только вы одна были внутри?

Он хотел убедиться, откуда именно доносился тот же смех, что и у Джины.

— А?

Нет, был ещё менеджер Чэнь из отдела продаж.

Она на мгновение замерла, затем быстро выдала «соучастника».

— Только вы и он?

Он поднял бровь. Откуда тогда доносился смех, который он только что слышал?

— Да, менеджер Чэнь всё ещё там!

Она кивнула, недоумённо глядя на него.

— Вы уверены, что только вы одна девушка были внутри?

Чёрт возьми!

Неужели он так сильно скучает по Джине, что у него начались слуховые галлюцинации, и ему показалось, что её смех доносится из копировальной комнаты?

— Да!

Она недоумённо взглянула на него, не понимая, почему он так спрашивает.

— Что-то не так?

— Нет, ничего.

Лэй Яньтин погладил лоб и быстро ушёл.

Что с ним такое?

Ся Юньлань недоумённо посмотрела ему вслед, собрала документы и вернулась в свой кабинет.

— …В два часа дня встреча с директором Лю, в четыре менеджер Фан из Сиэжэнь сказал, что хочет обсудить с вами вопрос кредита…

Цзян Ихун докладывал о расписании на вторую половину дня, поглядывая на задумчивого Лэй Яньтина, и заметил, что тот постукивает указательным пальцем по столу, совершенно не слушая.

Цзян Ихун закатил глаза и положил блокнот на стол Лэй Яньтина. Это наконец заставило Лэй Яньтина сфокусировать взгляд на его лице.

— Что?

Лэй Яньтин поднял уголки глаз и искоса взглянул на него.

— Это ты что!

Я тут полдня докладываю тебе о расписании на вторую половину дня, а ты всё время витаешь в облаках. Зачем я тогда вообще докладываю?

Цзян Ихун, крайне недовольный, плюхнулся в мягкий диван и начал капризничать.

— Что за нервы, ты бомбу проглотил?

Лэй Яньтин уставился на него, нахмурившись.

— Я говорю тебе, что с тобой?

За тридцать лет, что он знает Лэя, когда он хоть раз видел его задумавшимся?

Этот парень всегда был полон энергии, постоянно рвался в бой на деловом фронте, а сегодня он задумался?

Это слишком странно!

— Нет, а почему ты так спрашиваешь?

Странности случаются каждый год, но сегодня их особенно много, да?

Сначала он услышал смех Джины возле копировальной комнаты, потом встретил нервного Ихуна. Эх, он чуть с ума не сошёл…

— Ты вообще понимаешь, что ты только что делал?

Цзян Ихун странно посмотрел на него.

— …Что я делал?

Он что-то делал?

Вроде нет!

— Витал в облаках!

Генеральный директор, вы витали в облаках!

Цзян Ихун очень хотел, чтобы у него под рукой был метательный нож или что-то подобное, чтобы метнуть его прямо в голову Лэю.

— Боже мой!

Наш великий генеральный директор Лэй витает в облаках, это заставляет меня начать верить, что пророчество о конце света в 2012 году сбудется.

— …

Это настолько серьёзно?

Тц, этот парень!

Сгущать краски — это он первый.

— Мне нельзя задуматься?

— Можно!

Но я никогда не видел, чтобы ты витал в облаках.

Цзян Ихун скривил губы и пренебрежительно сказал: — И честно говоря, ты выглядишь довольно глупо, не вини меня, хорошего друга, за то, что я тебя не предупредил.

Но мне очень любопытно, что же могло заставить вас, господин генеральный директор, так задуматься?

Цзян Ихун привык вести себя непринуждённо и обычно не воспринимал своего друга Лэй Яньтина как генерального директора. Только когда хотел выведать у него что-то, он шутливо называл его генеральным директором, и Лэй это прекрасно знал.

— Мм… Ничего особенного.

Лэй Яньтин задумчиво произнёс, не особо серьёзно отмахнувшись.

— Ага, конечно, ничего особенного, что могло заставить тебя так задуматься!

Цзян Ихун явно ему не верил. Он резко повернулся и подскочил к его столу, указывая на его нос.

— Если ты считаешь меня братом, скажи, что у тебя на душе, не держи в себе и не мучайся.

Лэй Яньтин долго и пристально смотрел на него, наконец сдался и вздохнул.

— Хорошо, раз ты так говоришь, тогда у меня есть к тебе вопрос.

— Спрашивай.

Цзян Ихун раскрыл ладони, великодушно приглашая его задать вопрос.

— Ты помнишь ту женщину, которую мы встретили вчера вечером в ночном клубе?

Он медленно сказал.

— Помню!

Что?

Такая красивая женщина, один взгляд на неё навсегда запечатлелся в сердце, как можно её так легко забыть?

Лэй Яньтин искоса взглянул на него и сердито продолжил: — Как ты думаешь, она… может быть сотрудницей или клиенткой нашей компании?

Цзян Ихун на мгновение замер, протянул руку и потрогал его лоб.

— Хватит, что за нервы?

Лэй Яньтин сердито отмахнулся от его руки.

— Я проверяю, нет ли у тебя температуры!

Цзян Ихун с усмешкой убрал руку и засунул их в карманы брюк.

— Если бы такая красавица действительно работала в нашей компании, все мужчины сошли бы с ума, и до тебя бы очередь не дошла.

— Ты хочешь сказать, что это невозможно?

Лэй Яньтин поднял бровь, в его чёрных глазах промелькнула тень разочарования.

— Возможно.

Цзян Ихун кивнул, дав ему проблеск надежды, но тут же снова поверг его в отчаяние.

— Возможно, ты просто витаешь в облаках днём.

— Цзян Ихун, это совсем не смешно.

Лэй Яньтин расслабленно откинулся в офисном кресле. Если бы взглядом можно было убивать, Цзян Ихун сейчас был бы весь в дырах.

— Мне тоже не смешно.

Цзян Ихун согласно кивнул, затем серьёзно посмотрел на него.

— Зачем ты делаешь такие предположения?

Неужели ты её встретил?

— Нет.

Он тоже хотел встретить её в компании, чтобы, пользуясь близостью, получить преимущество, но, к сожалению, это действительно оказалось похоже на дневной сон.

— Я просто услышал её смех из копировальной комнаты…

— Ты уверен, что это был её смех?

Хотя у каждого свой голос, людей с похожим тембром немало. Неужели у Лэя не только мозги помутились, но и слух подводит?

— Наверное… да.

После такого вопроса Цзян Ихуна Лэй Яньтин тоже засомневался.

— И что дальше?

Ты не проверил, чей это был смех?

На его месте он бы обязательно подождал, пока эта женщина выйдет, чтобы посмотреть, как она выглядит, и убедиться, та ли это, кого он думает. Но Лэй не он, и он не был уверен, что Лэй поступит так же.

— Проверил.

Говоря об этом, Лэй Яньтин почти провалился в мягкое офисное кресло.

— Кто?

Ох… Не мог сказать всё сразу?

Он умирал от любопытства.

— Ся Юньлань.

Почему её смех так похож на смех Джины?

Лэй Яньтин серьёзно задумался и понял, что Ся Юньлань действительно ни разу не смеялась при нём!

Цзян Ихун пошатнулся и поспешно ухватился за деревянный офисный стол.

— Теперь я уверен, что ты витаешь в облаках. Наверное, ты слишком устал. Хочешь, я отменю твои дневные встречи?

Цзян Ихун сочувственно посмотрел на него, но в его взгляде было больше насмешки.

Как можно сравнивать эту старомодную секретаршу с красавицей из ночного клуба?

Он даже не мог представить, насколько нелепой была бы картина, если бы эти две женщины стояли рядом.

— Нет, я не хочу менять то, о чём договорился.

Он снова слегка постучал пальцем по подлокотнику офисного кресла и решил следовать первоначальному расписанию.

Жизнь изначально представляет собой череду планов, а Джина — это переменная, которая никогда не появлялась в его планах, переменная, которая его интригует и которую он жаждет испытать.

Случайная встреча с Лэй Яньтином не заставила Ся Юньлань отказаться от ночного клуба. Она по-прежнему ходила туда, когда рабочий стресс становился слишком сильным и некуда было его выплеснуть.

Что её совершенно сбивало с толку, так это то, что каждый раз, когда она приходила в ночной клуб, она встречала Лэй Яньтина. Это ни разу не подвело, и она невольно задавалась вопросом, не ходит ли он в ночной клуб каждый день, иначе как могло быть такое совпадение, что она встречала его независимо от того, в какой день недели приходила.

— Вы каждый день сюда приходите?

Иначе почему я каждый раз, когда прихожу, встречаю вас?

Она не выдержала любопытства и наконец, после нескольких встреч с ним, не удержалась и спросила.

— Мм… Не каждый день, прихожу, когда захочется.

Лэй Яньтин немного подумал и дал ей не совсем правдивый ответ.

На самом деле, чтобы создать возможность случайно встретиться с ней, он действительно приходил в клуб каждый день, но говорить об этом было бы слишком стыдно.

Подумать только, он, генеральный директор «Лэйтин Цзинькун», завидный холостяк в глазах светских дам, посещает ночной клуб каждый день из-за женщины, которую случайно встретил там…

Такая новость, вероятно, звучала бы не очень хорошо, и ему не хотелось становиться темой для сплетен, поэтому было необходимо прибегнуть к благонамеренной лжи.

— Вот как?

Джина мило улыбнулась и подняла бокал, слегка чокнувшись с его бокалом.

— Тогда у нас действительно есть судьба.

— Разве не так?

Лэй Яньтин изогнул уголки губ

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение