Глава 9. 10 февраля 1956 года… (Часть 2)

Так же обстояли дела и с предстоящей свадьбой. Ван Лэй понравился А-Но внешне, у него была достойная профессия. И хотя он был из простой семьи, он многого добился своими силами: в тридцать лет он уже командовал полком, что в древности соответствовало должности чиновника четвертого ранга. В прошлом это был бы очень влиятельный человек. Поэтому, несмотря на все свои предыдущие сомнения, А-Но уже решила, что Ван Лэй — именно тот, кто ей нужен.

Увидев, как ведет себя Ван Лэй, А-Но осталась довольна. Ее симпатия к нему еще больше усилилась, и она решила ответить ему взаимностью.

А-Но сделала пару шагов к Ван Лэю и тихонько потянула его за рукав. Когда Ван Лэй посмотрел на нее, он увидел лишь ее слегка покрасневшие щеки и почувствовал, как она незаметно сунула ему что-то в руку.

Ван Лэй посмотрел вниз и увидел нефритовый кулон «узел счастья». Этот кулон достался А-Но из прошлой жизни. Нефрит был неплохого качества, и А-Но решила подарить его Ван Лэю.

Ван Лэй знал, что означает этот кулон. Хотя он и не был суеверным, но это был знак внимания со стороны А-Но, символ ее желания, чтобы у него все было хорошо. Поэтому, получив кулон, Ван Лэй был тронут.

Он хотел что-то сказать, но, вспомнив, где находится, промолчал. Он решил, что лучше поговорит с А-Но об этом наедине, и только тихо поблагодарил ее.

Вскоре у Ван Лэя появилась возможность побыть с А-Но наедине. После того, как семьи обменялись любезностями, А-Но отправили на кухню. По местному обычаю, сегодня обед должна была готовить она. Так как нужно было приготовить много блюд, А-Но пошла на кухню заранее, и Ван Лэй, воспользовавшись случаем, последовал за ней.

— Тебе помочь? — спросил Ван Лэй.

А-Но не стала отказываться.

— Я не могу разделать эту рыбу, — сказала она, указывая на целую рыбу, лежащую на разделочной доске.

— Давай я, — сказал Ван Лэй, не раздумывая, и взял у А-Но нож. — Отойди подальше, чтобы не забрызгаться рыбьей кровью.

— Давай я тебе повяжу фартук, чтобы не испачкать одежду, — сказала А-Но, взяла фартук и, поскольку руки Ван Лэя были в рыбьей чешуе, сама повязала его.

Ван Лэй хотел сказать, что не стоит беспокоиться, но, увидев, как А-Но повязывает ему фартук, промолчал. Втайне он был рад этому.

Когда А-Но подошла ближе, Ван Лэй почувствовал исходящий от нее приятный, свежий аромат. Этот запах взволновал его, заставив сердце биться чаще. В этот момент Ван Лэй понял, что ему действительно нравится А-Но, а не просто испытывает к ней симпатию.

Дальше Ван Лэй словно парил в облаках. Он легко разделал рыбу, и восхищенный взгляд А-Но еще больше окрылил его.

Под ее взглядом Ван Лэй нарубил ребрышки, разделал утку и выполнил всю тяжелую работу на кухне.

Закончив с этим, Ван Лэй наполнил водой наполовину пустой чан во дворе, наколол дров и вернулся на кухню, чтобы помогать А-Но разжигать огонь в печи.

Благодаря такой инициативе Ван Лэя расположение Лю Хайфэна, который поначалу был им недоволен, значительно выросло.

Фэн Хэхуа принимала гостей, а Лу Юань-юань хотела было помочь А-Но на кухне, но, дойдя до двери, передумала. Молодые люди так хорошо ладили, Ван Лэй выполнил всю тяжелую работу, и теперь они вместе чистили овощи и разговаривали. Лу Юань-юань решила не мешать им.

— В армии нельзя носить кулоны, но я буду хранить твой подарок, — сказал Ван Лэй, опасаясь, что А-Но подумает, будто ему не понравился ее подарок. — Буду смотреть на него в казарме.

— У вас в армии строгие правила? Тренировки тяжелые?

— Вполне нормальные, не слишком строгие. Тренировки тоже не очень тяжелые. Мы все через это прошли, так что привыкли.

Они непринужденно болтали, и между ними возникла теплая атмосфера. Не только Лу Юань-юань, но и Фэн Хэхуа, которая хотела проверить, как идут дела у А-Но, дойдя до двери кухни, ретировалась.

Ван Дэшунь и Се Сянлянь тоже видели, что происходит на кухне. Се Сянлянь про себя усмехнулась: «Ну и ну, вырос сынок, стал самостоятельным. Все утро крутился возле меня, а теперь строит из себя скромника перед А-Но. Весь в отца, мастер притворяться».

Се Сянлянь была женщиной с широкими взглядами и никогда не вмешивалась в отношения своих сыновей с женами. К Ван Лэю она относилась так же. К тому же ей очень нравилась А-Но, и она была только рада, что Ван Лэй проявляет к ней внимание. Се Сянлянь надеялась, что он поскорее женится.

И это желание стало еще сильнее, когда из кухни донесся аппетитный аромат!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение