Глава 8 (Часть 1)

Хо Сихуай застыл на месте.

Он никогда не думал, что однажды увидит брата и эту женщину вместе в такой интимной позе.

Из-за сильного шока он какое-то время стоял неподвижно.

Хо Юйянь же только что вспомнил, что в доме есть еще один человек, и у него волосы встали дыбом. Он напряженно попытался опустить Шэнь Юньтан, но она крепко держалась за него, оставаясь неподвижной, и была очень упряма.

Хо Юйянь стиснул зубы и беспомощно поднял голову: — …Сяо Хуай, ты завтракал?

— Иди скорее позавтракай.

Он редко общался с Хо Сихуаем и не знал, что сказать, поэтому мог только с натянутой вежливостью произнести пару фраз, лишь бы тот не продолжал видеть его в таком жалком состоянии.

Хо Сихуай открыл рот, затем закрыл его и замолчал.

Дворецкий, неизвестно откуда взявшийся, ловко обнял его и повел наверх: — Идем, идем, детям такое смотреть не положено.

Хо Сихуай, уходя, продолжал оглядываться назад, словно все еще не мог смириться с увиденным.

Хо Юйянь: «…»

Он же не делал ничего предосудительного!

Но почему, глядя на него таким взглядом, он чувствовал странную неловкость, словно предал страну и перешел на сторону врага.

Там, наверху, вздохнули с облегчением. Снова опустив взгляд, он обнаружил, что выражение лица Шэнь Юньтан здесь, внизу, было очень странным.

Нельзя сказать, что она была озадачена, скорее, она была в ступоре.

Хо Юйянь незаметно дернул бровью: — Шэнь Юньтан?

Может, сначала слезешь с меня, а потом будешь витать в облаках?

Шэнь Юньтан вдруг сильнее сжала его руку и спросила: — Он твой брат?

— Хо Сихуай?

Выражение лица Хо Юйяня говорило: «А кто же еще?»

По лицу Шэнь Юньтан сразу стало видно, что она недовольна.

Хо Юйянь замер, пытаясь понять, чем Хо Сихуай снова успел ее обидеть, когда услышал, как она с недовольным видом спросила: — Когда у него начинается учебный год?

«…» Хо Юйянь оценил степень ее неприязни к Хо Сихуаю и решил, что, возможно, у них действительно серьезный конфликт.

Он, подобрав слова, тихо сказал: — Ситуация Сяо Хуая особенная, он пока не может ходить в школу.

Разочарование на лице Шэнь Юньтан было видно невооруженным глазом.

Хо Юйянь помолчал, затем вспомнил, что не рассказывал об этом Шэнь Юньтан.

Раз уж им предстояло долго жить под одной крышей, он решил, что необходимо объяснить ей причину.

— Его отец, мой дядя, погиб при исполнении служебных обязанностей. Отчим — игрок, мать им не занимается, а старики в семье относятся к нему с предубеждением, поэтому он живет здесь.

Хо Юйянь замер: — Мы мало общаемся, Хо Сихуай… он немного замкнутый, склонен зацикливаться, но он не неприятный ребенок.

Он замолчал, внезапно вспомнив мысль, которая когда-то приходила ему в голову.

Хотя это казалось совершенно неразумным для Шэнь Юньтан, совсем не в ее духе.

Но… а вдруг?

Он помедлил, затем, собравшись с духом, сказал: — Хотя это не ваша обязанность, я хочу попросить вас об одном.

Шэнь Юньтан холодно фыркнула и отвернулась.

Хо Юйянь впервые почувствовал себя немного бесстыдным, не в силах сохранить образ холодного бизнесмена.

Он продолжил: — Не могли бы вы присматривать за ним, когда вы дома?

Затем добавил: — Не нужно особо заботиться. Если он захочет заниматься, дворецкий наймет репетитора. Если захочет в школу, водитель отвезет. Если голоден, есть повар. Если заболеет, есть больница. Единственная просьба — уделяйте ему больше внимания.

— Сам не можешь? — Шэнь Юньтан уставилась на него.

Тут нечего было возразить. Хо Юйянь, стиснув зубы, сказал: — Я редко бываю дома.

Шэнь Юньтан подняла бровь: — Трудно звонить каждый день?

Хо Юйянь: «…»

Она определенно, определенно ругала его за то, что он игнорировал дом с момента свадьбы.

Он помолчал, разум подсказал ему признать поражение: — …Буду.

Видя, что Шэнь Юньтан не собирается соглашаться, Хо Юйянь без особой надежды произнес последнюю фразу.

— Ему очень не хватает близких.

— Ему нужно общаться с людьми лично.

После некоторого молчания он поднял глаза на Шэнь Юньтан и обнаружил, что ее взгляд устремлен на участок земли во дворе.

Шэнь Юньтан повернулась и посмотрела на него.

Хо Юйянь: — …Хорошо.

Шэнь Юньтан без выражения сказала: — Мне еще много чего не хватает.

Хо Юйянь: «…» Он потерял дар речи на мгновение: — Тратьте сколько угодно.

Его жена впервые за долгое время была к нему благосклонна.

За завтраком они сидели далеко друг от друга, на разных концах длинного стола.

Хо Юйянь думал, сегодня будет западный или китайский завтрак, когда Цзи Лян подъехал с тремя сервировочными тележками и расставил блюда на столе.

Хо Юйянь замер, увидев, как услужливо он снимает крышки, с энтузиазмом описывает блюда Шэнь Юньтан, весь сияя.

Блюда были смешанные — и западные, и китайские, всего было в изобилии, даже то, чего не должно быть, например, горячий, ароматный сычуаньский хот-пот из говяжьих желудков, стоял прямо перед ним.

Хотя порции были небольшими, на двоих-троих, разнообразие блюд превзошло его представление о завтраке.

Хо Юйянь на мгновение потерял дар речи, хотел что-то сказать, но остановился, остановился, но снова хотел сказать.

Разве он не слышал, что у поваров в доме большие претензии к Шэнь Юньтан?

Они даже жаловались ему. До какой серии это дошло?

Борьба за место?

Поэтому они так стараются?

Шэнь Юньтан выслушала описание, не меняя выражения лица, и очень естественно взялась за нож.

Горничная услужливо повязала ей салфетку.

А у Хо Юйяня на тарелке было пусто и холодно.

Он взял единственный, небрежно приготовленный говяжий ребрышко на своей тарелке, бровь дернулась, и он вдруг повысил голос, спросив повара: — Вы новый?

Цзи Лян замер, только сейчас заметив мужа своей благодетельницы.

Он поправил воротник и вежливо, но с гордостью ответил: — Отныне я постоянный повар.

— Спасибо мисс Шэнь за то, что она увидела во мне талант.

Хо Юйянь: — …Тогда, постоянный повар, могу ли я получить еще пару кусочков еды?

Цзи Лян по-прежнему был вежлив: — Конечно, как мой работодатель, ваше желание очень важно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение