Заключить сделку (Часть 2)

Цзян Чжэ с улыбкой проводил Юй Хуа на второй этаж в отдельную комнату. Внутри горел камин, и было очень тепло.

Цзян Чжэ не смел пренебрегать Юй Хуа и лично занимался ее приемом. — Ваше посещение — большая честь для нашей скромной лавки «Имо сюань», — сказал он. — Неужели вы пришли лично, чтобы найти какую-то книгу? Если вам что-то нужно, вы могли бы просто послать слугу, зачем вам было утруждать себя?

— Господин Цзян, я буду откровенна. Я хочу заключить с вами сделку.

Улыбка не сходила с лица Цзян Чжэ. — Что вы, мисс, вы слишком любезны, — ответил он. — Для «Имо сюань» будет честью оказать вам услугу.

— Господин Цзян, я хотела спросить, вы нанимаете людей для переписывания книг?

— Именно так.

— У меня есть способ, благодаря которому вам понадобится всего два человека, чтобы выпускать не менее десяти книг в день. Вам интересно такое предложение?

Цзян Чжэ рассмеялся. Даже он, старый лис, никогда не слышал таких хвастливых речей. Но, поскольку перед ним была Байли Юй Хуа, он не хотел наживать себе врагов. — Мисс Байли, вы, должно быть, шутите, — вежливо ответил он. — Все в нашем деле знают, что даже двум переписчикам потребуется не меньше десяти-пятнадцати дней, чтобы переписать одну книгу. Откуда взяться такому способу?

— Сяо Ча, подогрей мне чай и возвращайся через полчаса.

— Слушаюсь, мисс.

Когда Сяо Ча ушла, Юй Хуа перестала ходить вокруг да около и перешла к делу. — Мне нужно выпустить книгу в течение двух недель, и эта книга должна стать популярной во всей столице. Я знаю, что вы, господин Цзян, мастер своего дела и наверняка знаете, как это сделать. Я принесла с собой рукопись, прошу вас взглянуть.

Юй Хуа положила рукопись на стол. — Если вы согласитесь издать мою книгу, я расскажу вам свой секрет. Но «Имо сюань» должен первым напечатать эту книгу. Что скажете?

Цзян Чжэ, глядя на серьезное лицо Юй Хуа, понял, что она не шутит.

Подумав, он взял рукопись.

Листая страницу за страницей, Цзян Чжэ краснел, но, помня, что Юй Хуа пришла по делу, он дочитал рукопись до конца.

Рассказ был коротким, но интересным. Любовные сцены были чувственными, но не вульгарными. Издать такую книгу было можно, но у него были сомнения. — Мисс Байли, откуда у вас эта рукопись?

— Это не ваше дело. Если вы в течение двух недель напечатаете сто экземпляров этой книги по моему методу и сделаете ее популярной в столице, я расскажу вам свой секрет, — ответила Юй Хуа. Видя его колебания, она добавила: — Вы можете отказаться, но если я предложу этот способ другому издателю, а он будет печатать книги в десятки раз быстрее вас, «Имо сюань» потеряет свое преимущество.

Цзян Чжэ был бизнесменом и давно искал способ ускорить печать книг, но безуспешно.

Если Байли Юй Хуа говорила правду, это был шанс, который нельзя упускать.

Судя по ее уверенности, она знала, что делает. Цзян Чжэ был азартным человеком. — Хорошо, — сказал он. — Если ваш метод работает, моя лавка сделает все возможное.

— Отлично. Договорились.

Убедив Цзян Чжэ, Юй Хуа почувствовала облегчение. Она не знала, насколько открыто общество этой эпохи к подобным историям. Если бы хозяин лавки оказался слишком консервативным, ее план провалился бы.

Поэтому, благодарная Цзян Чжэ за согласие, Юй Хуа подробно объяснила ему принцип книгопечатания.

Цзян Чжэ долго не мог прийти в себя. Сначала он думал, что Юй Хуа просто хвастается, но ее уверенность заставила его задуматься. А после ее объяснений он был просто потрясен.

Какая гениальная идея! Как хорошо, что он не упустил этот шанс.

— Приступайте к работе. Если возникнут вопросы, приходите ко мне в усадьбу. Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы моя книга стала известной, — сказала Юй Хуа с таким видом, словно поручает ему самое ценное.

На самом деле, она зря волновалась. Цзян Чжэ не только получил от нее ценный секрет, но и не мог пренебрегать дочерью семьи Байли.

К тому же, он был восхищен умом Юй Хуа и, конечно же, согласился. — Не беспокойтесь, мисс Байли, я сделаю все, что в моих силах.

— Спасибо, — Юй Хуа попрощалась с Цзян Чжэ, чувствуя, что одно важное дело сделано. Но она не забыла напомнить ему: — Кстати, если кто-нибудь спросит, скажите, что это ваша идея, основанная на многолетнем опыте. Не упоминайте меня.

— Почему? — Цзян Чжэ не понимал. Любой на ее месте хотел бы прославиться, но Байли Юй Хуа, написав любовный роман, почему-то не хотела, чтобы об этом кто-то знал. Цзян Чжэ считал себя знатоком человеческих душ, но сегодня он не мог понять эту девушку.

— Просто сделайте мне одолжение, — попросила Юй Хуа.

Видя ее настойчивость, Цзян Чжэ понял, что сказал лишнее. — Как пожелаете, мисс Байли, — ответил он.

Когда Юй Хуа вышла из «Имо сюань», снег уже почти прекратился. Вдали она заметила знакомую фигуру, похожую на Шангуань Яньчжи.

Но потом она подумала, что это не может быть он. Сяо Ча же сказала, что он сегодня не выходит из дома. Наша всезнающая Сяо Ча не может ошибаться.

Наверное, это просто галлюцинации от постоянных мыслей о том, как расторгнуть помолвку. Юй Хуа решила, что слишком много об этом думает, и ей нужно отвлечься.

Она не стала больше задерживаться и пошла домой, чтобы закончить вторую часть своей книги.