Глава 11

Белый Мерседес ехал по мощеной камнем дороге, углубляясь в жилой квартал. В гуще домов закатное солнце уже потеряло свой блеск, вокруг царила тишина. Когда машина проезжала мимо местных жителей, они невольно отрывались от своих дел и с завистью провожали ее взглядом. Внезапно машина остановилась впереди. Сун Мин вышел, а У Ли с неоднозначным выражением лица помахала ему на прощание.

На экране телевизора непрерывно сменялись картинки. Щелкнул замок, дверь открылась, и вошел Сун Мин. Чжан И сидела на стуле и чистила яблоко.

— Ну как прошел первый день? — спросила она.

Сун Мин подошел к ней и плюхнулся рядом.

— Вроде неплохо, — ответил он.

Чжан И протянула ему очищенное яблоко.

— Хорошо, если сможешь привыкнуть.

Сун Мин откусил яблоко и с довольным видом достал телефон, вертя его в руках.

— Смотри! Новый телефон!

— Откуда?

— Купил.

— Шутишь? У тебя же сейчас туго с деньгами... Не мог ты так быстро...

— Нам на работе выдали, — соврал Сун Мин. — Смотри, неплохой, да? С него можно в интернет выходить, много чего делать.

Чжан И взяла телефон, несколько раз коснулась сенсорного экрана. Отклик был хорошим, да и соотношение цены и качества казалось высоким.

— Да, брендовый телефон — это совсем другое дело, — сказала она.

— Вот разбогатеем, и сможем покупать сколько угодно таких безделушек для удовлетворения материального тщеславия.

— Буду ждать, — пошутила Чжан И.

— Ты не из тех женщин, кто гонится за вещами, но я все равно хочу, чтобы у тебя было все, что ты захочешь.

— Мне ничего не нужно, только твое сердце, твое настоящее сердце.

— Хорошо, я отдаю его тебе.

Чжан И запустила игру под названием «Fruit Ninja». Она рассекала появляющиеся на экране фрукты один за другим. Клубничный сок брызгал на 3,5-дюймовый экран, словно кровь. Звук разрезаемых фруктов напоминал лязг оружия на поле битвы. На экране одновременно появились бомба и два яблока. Она легко провела пальцем по экрану, но задела бомбу — игра закончилась.

Вдруг с кухни донесся приятный аромат. Сун Мин посмотрел в сторону кухни — кипящий суп почти срывал крышку с кастрюли.

— Что там варится? Так вкусно пахнет!

— Суп! — ответила Чжан И, увлеченная телефоном и не обращая особого внимания на происходящее.

— Он, наверное, уже готов?

— Телефон и правда хороший! — Чжан И сунула телефон ему в руки и пошла разливать суп.

— Пройдет немного времени, и я куплю тебе такой же.

— Давай лучше экономить, — сказала Чжан И, вынося две большие миски с супом. — Суп очень горячий, подхвати скорее.

Сун Мин поставил миски на стол. Когда суп немного остыл, он начал есть. Едва попробовав, он поморщился — было очевидно, что суп трудно проглотить, но он все же заставил себя. Чжан И заметила его выражение лица и поняла, что суп не удался. Она слегка коснулась губами ложки с супом.

— Какой невкусный! Не думала, что мой первый суп получится таким ужасным.

— Ничего страшного. Не получилось с первого раза, не получится со второго — получится с третьего. Главное, что я могу есть суп, приготовленный твоими руками. Неважно, вкусный он или нет. Для меня он все равно самый лучший. — С этими словами Сун Мин залпом выпил весь суп и почувствовал, как на душе стало тепло.

Чжан И увидела, с каким аппетитом он пьет, взяла свою миску и сказала:

— Тогда давай пить вместе. Даже если суп горький, наши сердца всегда будут сладкими.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение