Недосказанность (Часть 1)

Недосказанность

Цзян Юй вернулся домой уже очень поздно. Его родные спали.

Он занёс в спальню белый велосипед, весь в пятнах крови, и медленно достал телефон, чтобы позвонить Сюй Шимань.

— Ту… ту… ту… — После трёх гудков трубку сняли.

— Алло? — Цзян Юй молча смотрел на экран телефона.

— Алло! Цзян Юй! — Сюй Шимань начала терять терпение.

Цзян Юй запинаясь произнёс: «Сюй Шимань, завтра… завтра мы с Шиюй не придём к тебе на день рождения. Подарок я передам У Чжэньюю, чтобы он отдал тебе».

— Что?! Что случилось с Шиюй? — воскликнула Сюй Шимань.

— Она… она попала в аварию, — голос Цзян Юя дрожал.

— Что?! Как… как это серьёзно?

— Ну, врач сказал, что возможна потеря памяти… — сказал Цзян Юй, задыхаясь от слёз.

— Цзян Юй, расскажи мне, что именно произошло? — спросила Сюй Шимань.

Цзян Юй ответил: «Мы вместе пошли покупать тебе подарок на день рождения, а потом…» — Договорив, он не смог сдержать слёз.

Сюй Шимань утешала его.

Она знала Цзян Юя столько лет и никогда не видела, чтобы он плакал. А в этом году он плакал из-за Лю Шиюй.

Сюй Шимань была поражена. Успокоив Цзян Юя, она повесила трубку и легла спать.

Цзян Юй смотрел на белый велосипед перед собой. Внезапно что-то вспомнив, он встал, взял тряпку и принялся яростно оттирать пятна.

Кровь уже засохла и въелась. Он тёр тряпкой, но большая часть пятен не сходила.

Осталось одно маленькое пятнышко, которое никак не оттиралось. Цзян Юй тёр изо всех сил. Он сломался.

— Почему, почему… почему я не смог вовремя её схватить… почему я не удержал её… — Цзян Юй упал на велосипед, закрыл глаза и стал укорять себя.

Постепенно усталость взяла своё, и он уснул.

Утром Лю Шиюй всё ещё не пришла в себя после комы.

Су Мунань всю ночь просидела у её кровати, не сомкнув глаз.

Лю Цзянхэ вернулся с завтраком.

— Давай, поешь немного! Поешь и иди домой отдохни, я подежурю.

Ты всю ночь не спала, так нельзя! — уговаривал Лю Цзянхэ.

Су Мунань молча смотрела на Лю Шиюй.

Лю Цзянхэ добавил: «Иди поешь! Я купил твои любимые вонтоны. Поешь, потом поспи дома, наберись сил. Будет хорошо, если Шиюй проснётся и увидит тебя полной энергии!»

Услышав это, Су Мунань встала и пошла есть.

Быстро покончив с едой, она не забыла напомнить: «Присмотри за Лю Шиюй. Если вдруг проснётся, позвони мне».

Лю Цзянхэ кивнул.

Как только Су Мунань ушла, в больницу пришли Сюй Шимань и У Чжэньюй проведать Лю Шиюй.

— Здравствуйте, дядя! Мы друзья Лю Шиюй, пришли её навестить.

Лю Цзянхэ поспешно встал: «А! Хорошо, хорошо», — он взял цветы из рук У Чжэньюя и добавил: «Откуда вы узнали, что наша Шиюй здесь?»

Сюй Шимань ответила: «Дядя, нас привёл Цзян Юй, но у двери палаты у него внезапно появились дела, и он ушёл».

— О, хорошо! — Затем он коротко поговорил с Сюй Шимань и У Чжэньюем.

Тем временем Цзян Юю позвонила Сун Цзяхуэй: «Цзян Юй… у твоего отца возникли проблемы в компании. Мы решили, что ты переведёшься в другую школу, и мы поедем к твоему отцу, чтобы он не отвлекался и мог спокойно заниматься делами. Как ты на это смотришь…?»

— Хорошо! Давайте переведёмся на следующей неделе, — сказал Цзян Юй.

Сун Цзяхуэй не ожидала, что Цзян Юй так легко согласится: «Хорошо!»

Цзян Юй вернулся домой, поужинал и сидел в своей комнате, уставившись в пустоту.

Он видел её. Он видел Лю Шиюй с перевязанной головой, с закрытыми глазами, с совершенно бескровными губами.

Он вспомнил, какой слабой она была в средней школе: пробежав 800 метров, могла упасть в обморок.

Она была такой хрупкой. Зимой она поскользнулась, неуклюже растянулась на земле, набила шишку на лбу и жаловалась на боль больше месяца. А теперь её сбила машина… ей, должно быть, очень больно!

Она, наверное, ненавидит меня за то, что я её не удержал! Она… — Погрузившись в беспорядочные мысли, он вдруг что-то вспомнил.

Он вытащил из-под кровати коробку. В этой коробке хранились памятные вещи, которые он забрал после окончания средней школы, когда переехал в этот дом.

Он достал мобильный телефон.

Экран телефона был разбит вдребезги.

Он поставил телефон на зарядку, включил давно не использовавшийся QQ и открыл закреплённый чат с Лю Шиюй. Он видел то признание, которое Лю Шиюй отправила ему в тот день. Он хотел ответить, но телефон сломался, завис. Он отнёс его в ремонт.

Когда телефон починили, прошло уже два дня. Он хотел ответить ей, но как только отправил «Ты мне тоже нравишься», появился красный восклицательный знак!

Цзян Юй подумал добавить Лю Шиюй обратно в друзья и всё объяснить.

Но Лю Шиюй к тому времени уже сменила телефон и завела новый аккаунт.

Поэтому, сколько бы раз он ни пытался её добавить, она этого не видела.

Так они и разминулись.

Цзян Юй снова посмотрел на красный восклицательный знак в чате, и его сердце сжалось.

Затем он напечатал длинное сообщение, но не нажал кнопку «Отправить». Он вышел из приложения, выдернул зарядное устройство, и телефон, хранивший невысказанные слова Цзян Юя, выключился.

В понедельник Цзян Юй смотрел на пустое место рядом с собой, и ему было не по себе.

На уроках он витал в облаках. Когда учителя вызывали его отвечать на вопросы, он был рассеян. У Чжэньюй смотрел на него с недоумением.

— Эй! Что с тобой? Словно душу потерял… — спросил У Чжэньюй.

Цзян Юй взглянул на него, но ничего не ответил.

У Чжэньюй, видя его состояние, проглотил слова, которые хотел сказать.

В больнице Лю Цзянхэ дежурил у кровати Лю Шиюй.

Глаза Лю Шиюй медленно открылись. Лю Цзянхэ, стоявший рядом, от волнения потерял дар речи.

Он поспешно позвал врача.

Лю Шиюй смотрела на незнакомую обстановку, чувствуя себя неуютно.

Она попыталась пошевелиться, но не смогла — было слишком больно, всё тело ломило.

Лю Цзянхэ взволнованно сказал: «Шиюй! Шиюй… я твой папа, ты меня помнишь?»

Лю Шиюй покачала головой.

Лю Цзянхэ посмотрел на врача рядом. Врач сказал: «Ничего страшного, это нормальная реакция… Просто постоянно напоминайте ей, что вы её родные, и она постепенно поправится».

Лю Цзянхэ кивнул, взял Лю Шиюй за руку и сказал: «Ничего, дитя! Мы не будем торопиться… Кстати, ты голодна? Хочешь чего-нибудь? Скажи папе, папа купит!»

Лю Шиюй действительно была немного голодна. Она указала на йогурт, стоявший на столике: «Па… папа, я хочу вон то».

— Хорошо!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение