Сценарист (Часть 1)

— Сяньчжи, иди сюда, консервы!

— Гав-гав!

Эту фразу собака поняла.

Чжу Чжи смотрела на радостное взаимодействие человека и собаки, и ей оставалось только самой закрыть дверь и поставить только что купленные фрукты в холодильник, где, кроме минеральной воды, было довольно пусто.

Бараньи ребрышки она положила в морозилку, где были кое-какие запасы, и записала дату и вид продукта на маленькой доске на дверце холодильника.

Это чтобы Госпожа Лун снова не уехала из Пекина, махнув рукой, и еда не испортилась незамеченной.

Потому что Госпожа Лун действительно была занята, она проводила в командировках больше времени, чем дома, и если бы не воскресенье, когда она обычно отдыхала, семье было бы трудно увидеться.

На ней прямо подтверждалась поговорка: ну и что, что богатая? Быть богатым тоже очень тяжело. Особенно для Госпожи Лун, которая начала с нуля и стала владелицей финансовой компании с почти пятью сотнями сотрудников, воплощая в жизнь принцип «время — деньги».

Чжу Чжи распаковала коробку с крупным, спелым виноградом и помыла небольшую миску на кухне.

— На, вот маски для экстренной помощи, делай по одной в день, чтобы быстрее восстановиться. Ты и так домоседка, а станешь еще хуже выглядеть — не выйдешь замуж.

Госпожа Лун достала большую коробку дорогих масок и снова начала высказывать обычные материнские опасения.

Чжу Чжи заткнула ей рот очищенным виноградом. — Мам, тебе же было всего тридцать пять, когда ты вышла замуж за папу. У меня еще есть несколько лет, так что не волнуйся.

Обычно Госпожа Лун оживлялась при упоминании этой темы, но на этот раз, проглотив сочный и вкусный виноград, она больше ничего не сказала, лишь грустно вздохнула.

— Когда я была молода, мне тоже не нравилось, когда меня торопили. Но, возможно, я действительно старею. Все время думаю, что когда я состарюсь, ты, моя семья, будешь рядом. А ты? Как я объясню старому Чжу через сто лет твой такой беззаботный вид?

Чжу Чжи не могла смотреть, как такая красавица жалеет себя, и поспешно применила тактику «убежать под предлогом еды». — Ах, я так голодна! Только что видела в холодильнике, у тебя еще есть несколько стейков. Я сама приготовлю.

— Ах ты, девчонка!

Даже в большом городе, который никогда не спит, где по улицам мчатся машины, домашний уют и обыденность в доме согревали сердца. Чжу Чжи ловко пожарила стейк, поставила на медленный огонь таймер и сварила бараний суп. Они сидели друг напротив друга за кухонным островом, и это создавало ощущение домашнего тепла.

Чжу Чжи ела и спрашивала мнение Госпожи Лун: — Мам, одна кинокомпания пригласила меня поработать сценаристом.

Госпожа Лун следила за фигурой и ела виноград маленькими кусочками. — Хе, осмелились тебя пригласить? Какая компания самоубийца?

Чжу Чжи не обращала внимания на колкости матери. — Кажется, это Сюйжи Иньши. Они хотят купить права на экранизацию моей работы и спросили, могу ли я участвовать в написании сценария. Они очень ценят качество произведений.

Это и привлекло Чжу Чжи. Кто не хочет, чтобы его произведение было хорошо экранизировано?

Госпожа Лун достала телефон, посмотрела информацию о компании. — О, это компания старого Яна. Иди, только не опозорь свою мать.

Эта оценка, кажется, была выше, чем оценка собственной дочери. Чжу Чжи поспешила узнать о репутации компании и, закончив расспросы, немного вздохнула. — Я давно не работала в офисе. Чувствую, что придется снова погрузиться в гонку. Так тяжело на душе.

Сяньчжи согласно махнул хвостом.

Госпожа Лун, разочарованная, сказала: — Если бы ты была моим сотрудником и сказала «гонка», ты бы первая попала под раздачу как паршивая овца.

— Проклятый капиталист.

Хотя эта фраза часто используется для описания героев романтических новелл, ее мама явно превосходила их по силе.

Госпожа Лун не придала этому значения. — Чем больше способности, тем больше ответственность. Чем крупнее проект, тем больше рисков и давления. Тебе еще нужно потренироваться.

Чжу Чжи начала капризничать. — Если бы не их приглашение, я бы думала, что писать дома в одиночестве тоже неплохо. Я сама себя обеспечиваю и живу свободно. У каждого свои стремления.

Госпожа Лун кивнула. — Тогда чего ты боишься?

Ты же не в первый раз в гонке. Просто сейчас ты творишь одна, а потом будешь работать в команде. Иди, учись новому опыту. В худшем случае, если тебя обидят, я вложу деньги.

Чжу Чжи остолбенела.

Затем с выражением глубокой благодарности сказала: — Вы прямо как властный директор из реальности, да еще и моя единственная и неповторимая.

Лицо Госпожи Лун потемнело. — Хватит шутить. Я никогда не инвестировала в кино. Если дойдет до этого, тебе придется по правилам написать подробный отчет. Я не занимаюсь убыточным бизнесом.

Она снова покачала головой и вздохнула. — Если бы ты тогда продолжила работать в финансовой сфере, я бы могла постепенно передать тебе компанию и уйти на пенсию. Зачем тебе терпеть Заказчиков? Ах ты…

Госпожа Лун, будучи главой финансовой компании, всегда была сильной Заказчицей, и только другие готовили проекты для ее инвестиций. Изначально Чжу Чжи тоже должна была пойти по этому пути, но, к сожалению…

— Ой, мам, я уже шесть лет живу свободно, а теперь снова работать сверхурочно для Заказчика — это уже выгодно! И платят немало.

Эта сумма денег вызвала у Госпожи Лун лишь презрительное фырканье, но она понимала, что по меркам писательской сферы нынешнее состояние Чжу Чжи — это вершина айсберга, входящая в 20% успешных. — Если бы ты тогда продолжила, денег было бы больше. Твоя соседка по комнате с Уолл-стрит тогда училась хуже тебя, а разве она не очень хорошо устроилась?

— Но я терпеть не могу общение и отчеты! Знания, которые я получила тогда, годятся только для игры на бирже. Ты всегда говорила: знай людей и доверяй им. Мое золото, конечно, будет сиять ярче там, где ему место, и это сделает меня счастливее. Так же, как ты с удовольствием работаешь с цифрами.

Теперь настала очередь Госпожи Лун молчать.

Она вспомнила старшие классы Чжу Чжи. Девочка тогда приложила огромные усилия, чтобы подтянуть математику, физику и химию, но ее природные способности действительно были не так высоки, как у других. Чжу Чжи сделала все, что могла, и в итоге смирилась, выбрав другой профессиональный путь.

— Ладно, не буду больше об этом. Работать со съемочной группой очень тяжело. Попробуй сама. Только не приходи потом ко мне плакать.

Чжу Чжи высунула язык, поняв, что Госпожа Лун лишь притворяется строгой, а на самом деле мягкосердечная. Она давно переросла возраст, когда бегут к родителям, если их обидели. Сегодня она просто хотела поделиться с Госпожой Лун своим новым рабочим решением.

В конце концов, после смерти отца, Госпожа Лун осталась ее единственной семьей в этом мире.

Хотя Госпожа Лун и не была ее биологической матерью, за столько лет любви и заботы Чжу Чжи в глубине души уже не делала различий.

Следующий день был солнечным понедельником, который бесчисленные «работники» считали дьявольским.

Однако Чжу Чжи счастливо гладила собаку и смотрела фильмы дома. Чужие страдания лишь подчеркивали радость ее свободной профессии. Поскольку кинокомпания, с которой она собиралась сотрудничать, находилась в Пекине, ее собеседование по поводу контракта сценариста было назначено на послезавтра. Сейчас было время отдыха.

Особенно после обеда, когда ей позвонила подруга Ань Жань, чтобы посплетничать. — Ну что, как там после романтической встречи?

— Какой романтической встречи?

— Той, о которой ты вчера рассказывала, когда в супермаркете выбирала бараньи рулеты и случайно встретила красавчика. Это разве не считается?

— Не думаю. Я просто сказала, что он выглядел очень комично, когда подкатывал, держа в руках баранью ногу. И вообще, ты что, отдала свой учебник русского языка учителю физкультуры? Что это за «романтическая встреча»?

— …Парней, которые умеют готовить, осталось немного. Я думала, ты упомянула об этом, потому что твое сердце, как железное дерево, наконец дрогнуло.

Чжу Чжи уклонилась от прямого ответа. — Для девушки главное — карьера.

Ань Жань поперхнулась, и ее роскошный обед с мясом и овощами перестал казаться вкусным. — Ты что, как те мастера боевых искусств, которым, чтобы достичь успеха, нужно… ну, ты поняла? Как персонажи из твоих книг, еще не вышла из роли?

— В моих книгах тоже есть любовные линии, между прочим! Что за «ну, ты поняла»?

— Впрочем, сейчас и парни ненадежны.

Ань Жань, словно что-то вспомнив, понизила голос. — Вчера ты поехала домой, но сегодня вечером ты просто обязана поужинать со мной! На западе города открылся новый ресторан хого, пойдем вместе!

Чжу Чжи предложила: — Можно, конечно. Только мне большую порцию зелени.

— Ты же всегда любила мясо?

— …Вчера от бараньего супа у меня поднялась температура. Эти два дня нужно немного «охладиться».

— Ха-ха-ха, хорошо, у меня сразу стало легче на душе. Помни, вечером ужинаем вместе, обязательно, быстро!

— Слушаюсь.

Ань Жань почти с нетерпением ждала окончания рабочего дня, отменила некоторые неважные дела, отложила несрочные, отказалась от участия в гонке «работать до изнеможения» с коллегами. Наконец она вырвалась из офисного здания и пришла в шумный ресторан хого.

Еще на углу улицы она увидела Чжу Чжи с распущенными волосами, спокойно делающую заказ у окна. Далекий шум, здесь — тишина и покой, создающие трогательную картину горного пейзажа с небожителем.

Очевидно, даже «температура» не повлияла на красоту.

— Чжи Чжи!

Человек на картине поднял глаза, спокойно посмотрел на нее и протянул меню хого. — Как обычно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение