Прошлое (Часть 1)

Прошлое

Вскоре Сяо Янь вернулся.

Первым из комнаты выглянул Се Бэйчжоу с кривляющимся выражением лица: — Янь-гэ-э!

Сяо Янь безжалостно ответил ему одним словом: — Проваливай.

Се Бэйчжоу картинно схватился за грудь: — Ой-ой, моё сердце! Как больно! А когда ты меня на побегушках гоняешь, ты совсем другой.

Сяо Янь посмотрел на невыброшенные контейнеры с едой на столе и резонно возразил: — А кто тебе обед приготовил?

Се Бэйчжоу тут же замолчал и послушно вернулся в свою комнату.

К сожалению, Се Бэйчжоу потерпел поражение. Посмотрим, как он проявит себя в следующий раз.

Цзян Манься, услышав их разговор, лежала на кровати и смотрела видео. Ей было лень выходить, и она решила просто подслушать. Но, к сожалению, Сяо Янь ничего не рассказал.

Впрочем, это нельзя считать поражением Цзян Манься, ведь она сразу сдалась.

На следующий день Се Бэйчжоу заказал еду на вынос и стал ждать, когда проснётся Цзян Манься. Он ждал почти до двенадцати, еда уже остывала, а из комнаты девушки не доносилось ни звука.

Се Бэйчжоу не выдержал и постучал в дверь: — Сяося, ты ещё не встала?

Цзян Манься сквозь сон что-то промычала в ответ.

Се Бэйчжоу был в отчаянии. Он не ожидал, что Цзян Манься такая соня: — Ладно, давай быстрее, еда остынет.

Когда Цзян Манься наконец-то добралась до стола, первым делом она спросила: — А где Янь-гэ?

Тут же она слегка нахмурилась. Спрашивать, где Янь-гэ, поедая еду, заказанную Се Бэйчжоу, было как-то неловко.

К счастью, Се Бэйчжоу ничего не заметил: — Твой Янь-гэ ушёл по делам. Он хочет купить то помещение и пошёл обсуждать условия договора с владельцем… Спасибо тебе. До твоего появления я был самым ленивым в этом доме, а теперь это ты.

Цзян Манься хотела что-то сказать, но в итоге лишь нервно хихикнула. Оправдываться было бесполезно, ведь это была правда.

Эх, — вздохнула Цзян Манься. — Пусть это и правда, но всё равно обидно. — Я очень ранимая, не надо меня задевать, а то я вам тут устрою!

Цзян Манься закрыла глаза, сделала глубокий вдох и быстро расправилась с едой. Се Бэйчжоу смотрел на неё, боясь пошевелиться.

Цзян Манься спокойно вытерла рот салфеткой и посмотрела на Се Бэйчжоу: — Я ем быстрее тебя.

Се Бэйчжоу поджал губы и промолчал, лишь про себя подумав: «Молодёжь… Я её ещё даже не начал задевать, а она уже…»

Цзян Манься с любопытством посмотрела на него: — Ты чего испугался? Я же тебя не съем.

— Да нет, просто… ты ешь как моя чокнутая двоюродная сестра, — ответил Се Бэйчжоу.

— А, — отозвалась Цзян Манься, подозревая, что он под видом ругани сестры ругает её.

Се Бэйчжоу, поняв это, тут же возразил: — Я не это имел в виду.

Ладно, Цзян Манься не хотела зацикливаться на этом.

Се Бэйчжоу уже доел и собирался уходить, когда вдруг спросил: — Тебе не кажется, что мы где-то виделись?

Цзян Манься удивилась. Похоже, они действительно встречались.

— Возле автовокзала. Девушка, которая искала гостиницу, — Се Бэйчжоу попытался натолкнуть её на мысль.

Динь! Память вернулась.

— А-а, так это был ты! — вспомнила Цзян Манься.

Воспоминания нахлынули на неё.

Это был один из самых неудачных дней в её жизни.

Прошлым летом она решила поехать в большой город на подработку.

Изначально это было просто желание, но когда она рассказала об этом Цзян Юй, тётя стала её отговаривать, говоря, что она ещё слишком молода, да и вообще ленивая, по дому ничего не делает и вряд ли справится с работой. Но Цзян Манься, как истинный бунтарь, чем больше её отговаривали, тем больше ей хотелось это сделать.

Договорившись с агентством, она в одиночку отправилась в большой город на автобусе.

Конечно, ей было страшно, но пути назад уже не было.

Когда она выходила с вокзала, какая-то женщина, стоявшая возле магазинчика с украшениями, помахала ей рукой и крикнула: «Эй!». Честно говоря, это было довольно невежливо. Женщина попросила её зайти и поставить галочку.

Цзян Манься ничего не поняла. Человек перед ней зашёл без всяких галочек. Но, не зная, как правильно, и видя её настойчивость, Цзян Манься решила, что так нужно, и зашла в магазин. Внутри была ещё одна женщина, вероятно, хозяйка.

— А? Какую галочку? Где? — спросила Цзян Манься.

Хотя она и спрашивала, её рука уже дрожащими пальцами взяла ручку, лежавшую на стеклянной витрине. Она была слишком заметна.

— Да, вот здесь поставьте галочку, — приветливо сказала хозяйка.

Цзян Манься поставила галочку и положила ручку: — И всё?

— Да, каждый проходящий должен зайти и поставить галочку, — ответила хозяйка.

Цзян Манься удивилась. Мужчина средних лет перед ней прошёл мимо, не заходя в магазин. Но она решила, что они его просто пропустили. На выходе из вокзала… Вроде бы логично ставить галочки и считать количество людей.

— А теперь можете вытянуть карточку для лотереи, — сказала хозяйка.

На мгновение у Цзян Манься в голове стало пусто. Она знала, что ей никогда не везёт.

Пока она колебалась, хозяйка уже протянула ей карточку: — Просто сотрите защитный слой.

Цзян Манься была в замешательстве. Разве не она должна вытягивать карточку? Но она решила, что хозяйка просто увидела её растерянность и помогла ей.

Какая добрая хозяйка.

Наконец, она стёрла защитный слой. Две тысячи юаней! Цзян Манься застыла. Такого везения с ней ещё не случалось. — Что вам выпало? — спросила хозяйка.

Цзян Манься протянула ей карточку, и хозяйка тут же воскликнула: — Вау!

Судя по тону, она была удивлена, но её выражение лица было странным. Во всяком случае, удивления на нём не было.

— Вам так повезло! — продолжила хозяйка.

Женщина, которая зазывала Цзян Манься в магазин, тоже подошла и удивлённо воскликнула: — Вау! Вам так повезло! Мы уже собирались закрываться, а вы пришли и выиграли сертификат на две тысячи юаней!

Что они все так «вау»-кают? Как дети малые.

Цзян Манься натянуто улыбнулась, стараясь быть вежливой. Она-то знала, как ей «везёт».

Цзян Манься не чувствовала в их похвалах искренности, но ей всё равно было приятно слышать, что ей повезло.

Хозяйка достала два ожерелья. Они были парными и продавались только вместе. — Одно ожерелье мы дарим вам бесплатно, а второе вы можете забрать за 568 юаней. Посмотрите, каждое из них стоит больше двух тысяч, но поскольку вы выиграли сертификат, то можете забрать оба всего за 568, — сладко пропела она.

Хорошее настроение Цзян Манься испарилось. 568 юаней! Откуда у неё такие деньги? Хозяйка достала ещё несколько карточек и разложила их на стеклянной витрине: — Это правда! Всем остальным выпадают только небольшие скидки. Не верите? Вытяните ещё одну.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение