Глава 6: Обуза

Выйдя из Двора Чистого Ветра, она шла по пути, где пейзаж был весьма приятным. Цветы и травы были тщательно ухожены, а каждый павильон и двор имели свои особенности.

Встречающиеся слуги были вежливы, почтительны и хорошо знали правила.

Хотя она шла лишь для того, чтобы выразить благодарность, Цинь Вань все равно нервничала, не зная, что сказать.

Внутреннее чутье подсказывало ей, что Дуань Яо — очень влиятельная личность.

Подойдя к Кабинету, она услышала лишь одно слово: — Входите.

Цинь Вань толкнула дверь и вошла, но тут же застыла. Она стояла там, как дурочка, забыв поклониться, забыв заговорить.

Все, что она видела, были книги. Они аккуратно стояли на книжных шкафах, образуя настоящую миниатюрную библиотеку.

Обстановка в кабинете была простой.

Эта комната ей нравилась!

Придя в себя, Цинь Вань осознала свое неуместное поведение. Она почесала голову: — Эм, я пришла поблагодарить вас.

— Не стоит благодарности, это то, что должен был сделать этот князь, — его голос по-прежнему был холодным, лишенным каких-либо эмоций.

— Как князь узнал, что я в опасности? — Цинь Вань не могла не думать об этом. Неужели за ней кто-то следил?

— Это этот князь послал людей следить за тобой, — Дуань Яо под серебряной маской был совершенно спокоен.

— О, тогда я пойду, — Цинь Вань повернулась, собираясь уйти. В такой гнетущей атмосфере она просто не могла найти подходящую тему для разговора!

— Моя будущая принцесса-консорт, ты не хочешь поговорить о третьем числе следующего месяца? Как ты выйдешь замуж за этого князя, покинув Резиденцию генерала? — раздался голос князя из-за спины. Цинь Вань остановилась, повернулась и посмотрела на него с недоумением.

Подумав немного, она сказала: — Я выйду замуж из Ресторана «Приходящее Счастье». Боюсь, у меня не будет ни приданого, ни родных и друзей, чтобы проводить меня. Ничего, что соответствует положению. Если князь брезгует, можете просто дать мне разводное письмо после свадьбы.

— В тот день я приеду за тобой. Что касается внешних вещей, этот князь о них не заботится, — прямо сказал он, глядя ей в глаза.

— Но разве этот брак не унижение для вас? Все знают, что я невежественна, не разбираюсь ни в одном из четырех искусств, я просто никчемность, не пользуюсь любовью семьи, у меня нет никакой опоры, я просто обуза, — Цинь Вань не понимала. Она надеялась услышать удовлетворительный ответ, а не просто отговорку.

Возможно, для здешних людей брак — это нечто обыденное. Многие даже не видели свою вторую половину, но под давлением родительской воли и слов свахи выходили замуж за человека, которого совершенно не знали. О какой любви или родственной душе тут могла идти речь?

Перед ними стояла задача рожать и воспитывать детей, продолжать род, поколение за поколением.

— Все говорят, что этот князь убивает без счета. Разве мы не идеальная пара? Ты останешься в Резиденции князя на эти полмесяца. Лучше заранее привыкнуть. Если что-то понадобится, скажи Управляющему, — сказав это, он продолжил практиковать каллиграфию на бумаге сюань. Его почерк был плавным, как плывущие облака и текущая вода, мазки кисти — как облака и дым, смелые и поразительные, формы разнообразные и живые. Он писал без усилий, в состоянии, когда разум и рука забыты.

Он больше не смотрел на нее, сосредоточившись на своем искусстве.

— Князь, вы довольно остроумны! Спасибо, — поблагодарила Цинь Вань и повернулась, чтобы уйти.

Выйдя из комнаты и идя под карнизом, она тут же почувствовала облегчение.

Хорошо, что у нее еще есть время перевести дух, иначе она бы просто сломалась!

Переселившись из современного мира, она не была какой-то сильной женщиной. Невозможно в одночасье совершить невероятный переворот и превратиться в любимую всеми красавицу и талантливую женщину. Ей придется двигаться шаг за шагом.

Сейчас самое главное — изучить знания этой эпохи, получить информацию и подготовиться к будущему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение