Глава 01

К тебе, в ночь 1

[Ты бежишь к рассвету, а я бегу к ночи, где есть ты.]

В начале марта в Сэндае все еще было очень холодно.

Однако в старшей школе Тохоку всегда хорошо топили, и ученикам в классах совершенно не нужно было беспокоиться о внешнем холоде. Они даже могли задремать в теплой обстановке под наставления учителя.

Лишь когда прозвенел звонок с урока, класс, наполненный сонными молекулами, снова оживился.

— Ах, наконец-то урок закончился!

Юрина Тачибана с облегчением вздохнула и тут же ткнула в спину впереди сидящую: — Рэй-тян, у тебя сегодня есть планы? Не хочешь пойти со мной на тренировку в танцевальный клуб...

— Юрина, сегодня я иду на подработку, не смогу пойти с тобой.

Рей Морикава обернулась и с извинением посмотрела на подругу.

— Почему ты все еще работаешь на том катке? Там...

— Морикава!

Громкий голос одноклассника прервал ее.

— Тебя кто-то ищет! Выходи скорее!

— Я? — Рей в замешательстве указала на себя. Получив утвердительный кивок, она лишь недоуменно встала и направилась к двери класса.

У двери класса собралась пугающе большая толпа.

У двери толпилось много учеников из их класса и из соседних, а в центре толпы стоял тот самый человек — довольно знакомый высокий и худой парень.

Рей вспомнила, что они вместе были членами исполнительного комитета школьных спортивных соревнований. Кажется, его звали... Осима?

В этот момент одноклассник Осима с напряженным лицом смотрел на нее.

У Рей Морикавы возникло недоброе предчувствие.

Но под пристальными взглядами всех она не могла сбежать и могла лишь, стиснув зубы, остановиться у двери класса.

— Осима, ты же все решил? Давай!

Друг Осимы стоял позади него и отчаянно подбадривал.

Сделав глубокий вдох, парень, словно приняв решение, шагнул вперед на два шага и подошел к девушке.

— Морикава-сан.

На лице Осимы, набравшегося смелости заговорить, медленно появился румянец.

— На самом деле, с тех пор как я поступил в школу, я влюбился в тебя с первого взгляда. Я долго думал и все же решил набраться смелости спросить тебя: не могла бы ты стать моей девушкой?

— Вау!

— Ух ты!!!!

— Осима, настоящий мужик!

...

Толпа зрителей возбужденно захлопала.

А та, кому признавались — Рей Морикава — была совершенно ошарашена.

Этот Осима-кун, по ее воспоминаниям, даже другом не был, просто одноклассник из параллельного класса, с которым они вместе работали.

Хотя он, кажется, неплохой человек, они ни в коем случае не были настолько близки, чтобы встречаться, тем более...

— Осима-кун, прости!

Даже смущаясь, девушка твердо решила отказать.

Атмосфера резко изменилась, и окружающие ученики мгновенно замолчали.

— Э... Если ты считаешь, что это слишком быстро, мы можем сначала просто дружить...

— Мне очень жаль, — Рей глубоко поклонилась, — у меня есть тот, кто мне нравится.

Не ожидая такого четкого отказа, старшеклассник явно был очень расстроен и подсознательно, неохотно выпалил: — Кто этот человек? Я его тоже знаю?

Хотя было невозможно назвать имя того, кто ей нравится, при всех, наверное, можно было немного уклониться от ответа на второй вопрос.

Думая так, Рей ответила: — Э...

Почти в тот же момент, как она открыла рот, Рей краем глаза заметила знакомую фигуру.

Юдзуру Ханю вместе с несколькими парнями стоял на краю толпы и наблюдал за происходящим.

Из-за расстояния Рей было очень трудно узнать его в плотной толпе голов, и она совершенно не могла разглядеть его выражение лица.

Но Юдзуру пришел — это осознание в этот момент было достаточно, чтобы разрушить ее спокойствие.

— Э... Кто этот человек, это не имеет отношения к Осиме-куну, верно?

Девушка ответила тоном, который можно было назвать резким, затем, покраснев то ли от смущения, то ли от досады, повернулась и вернулась в класс.

Это был первый раз, когда ей признались при всех, и она не ожидала, что Юдзуру Ханю станет свидетелем этого.

Какое у него было лицо, когда он это увидел? Был ли он недоволен?

Или он, как и другие, просто улыбнулся сплетнической улыбкой... Подумав об этом, сердце Рей немного сжалось, и ей стало необъяснимо грустно.

Несмотря на все свои мысли, войдя на каток, где она работала, она все же постаралась поднять себе настроение.

Рей Морикава работала в пункте проката и хранения инвентаря на катке. В будние дни днем посетителей было не очень много, достаточно одного штатного сотрудника для присмотра за инвентарем.

Но в часы после школы и по праздникам количество посетителей увеличивалось, и один сотрудник не справлялся, поэтому наняли несколько студентов на неполный рабочий день.

— Рэй-тян, студент, который работал по вторникам и четвергам, снова уволился!

Увидев девушку, Озава, единственная штатная сотрудница пункта инвентаря, издала стон.

Эта зрелая женщина лет тридцати, думая о предстоящем увеличении нагрузки, просто почувствовала, как печаль подступает к горлу: — Не то чтобы я жаловалась, но с такой маленькой зарплатой на неполный рабочий день люди, конечно, не задерживаются... В итоге хуже всего мне, одной приходится делать двойную работу... Рэй-тян, если бы не ты, я бы и сама уволилась!

Говоря об этом, она не удержалась и с любопытством спросила: — Кстати, Рэй-тян, ты такая милая, могла бы стать даже моделью для читателей, верно? Есть столько возможностей для подработки, почему ты упорно остаешься на этом маленьком разбитом катке?

— Потому что он очень близко к дому.

Рей Морикава, расставляя коньки на полках, с улыбкой ответила.

Она солгала, не моргнув глазом.

Почему она оставалась на катке, на самом деле было не из-за того, что он близко к дому.

А потому что...

— Рэй-тян!

Парень с сумкой для коньков за спиной прошел мимо пункта инвентаря, естественно поздоровался с ней, его выражение лица было как обычно, казалось, на него не повлияло недавнее признание.

— Юдзуру-кун, — Рей, облокотившись на стойку, помахала рукой, — Удачи на тренировке.

— Хай...

Юдзуру с улыбкой обернулся, чтобы посмотреть на нее, протягивая конец слова.

— Потому что здесь она могла видеть того, кто ей нравился.

После поступления в старшую школу Рей Морикава и Юдзуру Ханю попали в разные классы, и возможностей видеться в школе стало намного меньше.

Но благодаря этой подработке она могла стабильно видеть Юдзуру по понедельникам, средам и пятницам.

Даже просто мельком увидеть в перерывах между работой, как он скользит и прыгает на льду, Рей чувствовала себя очень счастливой и довольной.

Не говоря уже о том, что каждый раз после работы Юдзуру шел домой вместе с ней.

«На свете нет работы лучше, чем эта подработка на катке!»

Так Рей Морикава однажды написала в своем дневнике.

Три часа спустя Рей закончила свою работу, а Юдзуру завершил сегодняшнюю тренировку.

Рей, одетая в толстое шерстяное пальто и пушистый шарф, привычно стояла у входа на каток, обняв сумку с учебниками, топая ногами, чтобы согреться, и ждала Юдзуру, который еще переодевался.

— Прости, что заставил тебя ждать.

Парень с сумкой для коньков в руке выбежал наружу.

— Пойдем, Рэй-тян.

Небо уже совсем потемнело, на обеих сторонах улицы зажглись огни магазинов, оранжево-желтый свет растворялся в холодном воздухе, словно добавляя немного тепла в изначально ледяную зимнюю ночь.

Проходя мимо цветочного магазина, Юдзуру Ханю вдруг что-то вспомнил, повернул голову и посмотрел на Рей: — Сегодня тебе, кажется, признался Осима из нашего класса?

— Э?

Рей не ожидала, что он заговорит об этом.

— На самом деле, я думаю, Осима неплохой парень, — Юдзуру опустил голову и серьезно, загибая пальцы, анализировал, — У него хороший характер, он порядочный человек, высокий, и он основной игрок в бейсбольном клубе...

С каждым перечисленным им достоинством Рей подсознательно все сильнее прикусывала нижнюю губу.

— Почему ты его не приняла?

Спросил Юдзуру.

Когда он говорил это, на его лице не было никаких эмоций, словно он просто искренне любопытствовал.

— Я... я, я пока не очень хочу встречаться.

Рей, смущенная и взволнованная, запинаясь ответила.

— Врешь.

Юдзуру Ханю пристально смотрел в немного бегающие глаза девушки.

— Днем ты же ясно сказала, что отказала ему, потому что у тебя есть тот, кто тебе нравится.

Юдзуру остановился, и Рей тоже вынужденно остановилась.

В эту холодную зимнюю ночь бледное лицо парня покраснело от мороза, а рука, державшая сумку с коньками, посинела от давления, но его красивые глаза удивительно ярко сияли под тусклым уличным фонарем.

— Рэй-тян, — сказал он, — тот, кто тебе нравится, это я, верно?

В этот момент у Рей Морикавы зашумело в ушах, все тело оцепенело, и она даже забыла, как дышать.

А Юдзуру...

...казалось, слегка приподнял уголки губ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение