Глава 10

К тебе, в ночь 10

Приняв душ и переодевшись в домашнюю одежду, Рей вышла из ванной и со сложными чувствами включила телефон.

В LINE, конечно же, было новое сообщение.

— Он очень жадный?

— Я просто как бывший друг хотел пообщаться с Морикавой.

Юдзуру, казалось, не собирался легко сдаваться.

С невысушенных длинных волос тихонько скатилась капля воды и упала прямо на экран телефона, преломив свет и сделав изначально четкий текст немного размытым.

Вытерев каплю воды, Рей Морикава вздохнула.

Она не ответила сразу, а отложила телефон и села перед туалетным столиком, чтобы высушить волосы.

Комната быстро наполнилась гулом фена, пальцы девушки скользили по волосам, постоянно перебирая пряди.

Взъерошенные волосы развевались от горячего воздуха, скрывая глаза, и даже сама Рей не могла разглядеть эмоции, скрывающиеся в них.

Только когда волосы полностью высохли, Рей снова взяла телефон и открыла LINE.

— Завтра вечером мне, возможно, будет не очень удобно, можно встретиться на два дня позже?

Поздней ночью через два дня Рей Морикава приехала на один из катков.

— Рэй-тян.

Юрина Тачибана, которая привезла Рей на машине, окликнула ее, когда та открывала дверь, и с колебанием и беспокойством спросила: — Мне пойти с тобой?

— Нет, не нужно, — Рей рассмеялась. — Я просто встречаюсь со старым одноклассником.

Выйдя из машины, она даже наклонилась и игриво подмигнула Юрине.

— Я не забуду взять автограф у Юдзуру-куна для тебя.

Закрыв дверь машины и отгородившись от сложного взгляда подруги, Рей глубоко вздохнула и медленно направилась к главному входу здания.

Была глубокая ночь, и каток явно уже был закрыт, но когда она подошла к двери, кто-то сам открыл стеклянную дверь и очень естественно уточнил ее личность: — Вы Морикава-сан?

Увидев, что она кивнула, собеседник тут же вежливо отошел в сторону: — Проходите.

Следуя за светом, Рей без проблем добралась до борта катка.

В ярко освещенном зале Юдзуру в черной тренировочной одежде тренировался.

На широком льду он одиноко скользил и прыгал, черные лезвия коньков скользили по холодному льду, издавая резкий скрежет.

Двадцатидвухлетний юноша по-прежнему был стройным и легким. В незнакомом, но знакомом звуке скрежета коньков Рей Морикава словно вернулась в старшую школу.

Она все еще была той старшеклассницей, которая подрабатывала на катке и была погружена в неловкую тайную влюбленность. Юдзуру все еще был той восходящей звездой фигурного катания с милой улыбкой, иногда немного хитрой.

В то время она всегда тайком наблюдала за ходом тренировок мальчика в перерывах между работой. Если видела, как он успешно выполняет прыжок, невольно улыбалась. Если обнаруживала, что он снова упал, ее сердце сжималось.

Юдзуру на льду умело набирал скорость, прыгал, быстро вращался в воздухе, но приземлился неустойчиво и тяжело упал на лед — раздался громкий «бум», особенно отчетливый в пустом зале.

Хотя она давно переросла тот возраст тайной влюбленности, от которой сжималось сердце, увидев его в таком жалком состоянии, Рей Морикава все равно не удержалась, сердце ее сжалось, и она инстинктивно тихо вскрикнула.

Юдзуру Ханю, задыхаясь, сидел на льду и обернулся.

Он увидел ее.

Встав, отряхнув ледяную крошку, Юдзуру подъехал.

— Прости, что заставил тебя приехать на каток так поздно.

— Ничего страшного, — Рей вежливо улыбнулась в ответ. — Это я в воскресенье была занята, поэтому мы могли встретиться только сейчас.

Видя, что Юдзуру подъехал к выходу, Рей естественно подняла лежавшие на бортике чехлы для коньков и протянула ему: — Юдзуру-кун, ты в последнее время тренируешься здесь?

— Угу.

В последнее время у меня кое-какая работа в Токио, поэтому я временно арендовал этот каток для тренировок.

— Ты тренируешься один? — Рей огляделась, никого больше не было видно.

Надев чехлы на коньки, Юдзуру выпрямился: — Изначально были другие сотрудники, но сегодня я попросил их не приходить... Пойдем сядем вон там.

Они подошли к зоне отдыха, Юдзуру первым сел, Рей немного поколебалась и в итоге выбрала сиденье через одно от него.

Отстраненное отношение было выражено предельно ясно.

Глядя на пустое место между ними, Юдзуру беспомощно дернул уголком рта, затем поднял взгляд и посмотрел на лицо девушки: — Морикава, пару дней назад ты сказала, что еще учишься в университете?

— Угу, недавно перешла на четвертый курс, — она кивнула, и тон ее стал немного смущенным. — Ты же знаешь, в 13-м году я не смогла участвовать во вступительных экзаменах в разные университеты...

Говоря это, Рей Морикава слегка опустила голову, ее взгляд упал на колени, пальцы, сжимающие ткань юбки, заметно напряглись, казалось, она не хотела говорить на эту тему.

Эта нервозность заставила Юдзуру Ханю немного опешить, и в его голове подсознательно всплыла память о той особенно холодной весне.

В том году, после неудачного Чемпионата мира, Юдзуру вернулся в старшую школу Тохоку, чтобы завершить свои школьные дела.

В первый день после возвращения в школу он побежал в соседний класс искать Рей Морикаву, но ее место было пустым.

— Ты про Морикаву?

Парень, которого он схватил, чтобы спросить, почесал голову и небрежно выдал факт, который его ошеломил.

— Она попала в автокатастрофу, последние два месяца не ходила в школу.

— Что ты сказал?

Юдзуру вскрикнул от недоверия.

— Юдзуру-кун, это нормально, что ты не знаешь, ты же весь семестр был на соревнованиях, — девушка, сидевшая у двери, услышала их разговор, не удержалась и высунула голову, присоединившись к обсуждению. — Морикава попала в автокатастрофу, когда в январе ездила сдавать экзамены в Токио.

Говорят, было очень серьезно, ее мама погибла в аварии, а сама она, кажется, получила тяжелые травмы...

— Э, а я слышал, что Морикаве ампутировали ногу?

— Юрина сказала, что нет, просто травма!

— Но Ямамото слышал, как учителя в учительской говорили об ампутации...

— Да нет, нет, Юрина так хорошо дружит с Морикавой, ее информация должна быть верной.

Слушая их обсуждение, мальчик чувствовал только хаос в голове, что-то тяжело давило на грудь, было трудно дышать, и голоса в ушах постепенно становились нечеткими.

Что они говорят?

Казалось, он понимал каждое слово, но никак не мог их осмыслить.

— Юдзуру-кун, — девушка протянула руку и помахала перед лицом Юдзуру, пытаясь привести его в чувство. — Ты в порядке?

— Я в порядке, — Юдзуру лизнул сухие губы и немного торопливо спросил. — Вы знаете, где Морикава сейчас восстанавливается после травмы?

Они долго переглядывались, наконец парень дал ответ: — Наверное... в больнице в Токио?

Наш класс раньше хотел собраться и навестить ее, но учитель тоже не знал, в какой именно больнице, поэтому не получилось.

Поблагодарив двух одноклассников, Юдзуру Ханю с тяжелым сердцем пошел в класс.

С тех пор как в прошлом году он уехал в Канаду на тренировки за границу, их общение с Рей стало намного реже, только прерывистая переписка по электронной почте.

Последний раз они виделись в декабре прошлого года, после Чемпионата Японии.

Чтобы подготовиться к январским экзаменам, Рей не смогла приехать посмотреть соревнования.

В том соревновании он занял первое место.

Это была его первая победа на Чемпионате Японии, только... по некоторым причинам, несмотря на победу, тот опыт был не очень приятным, даже можно сказать, жалким.

Наверное, что-то увидев в прямом эфире, Юдзуру сразу после возвращения в Сэндай встретил Рей, бродившую неподалеку от его дома.

Она не стала сразу поздравлять его, как другие, а нежно, осторожно спросила, все ли с ним в порядке.

Получив от него ответ «все в порядке», она с улыбкой похвалила его, сказав, что он отлично катался.

— Я смотрела прямой эфир, я думаю, Юдзуру-кун действительно катался лучше всех!

Голос девушки был тихим и мягким, как сахарная вата, окутывая его немного раненое сердце.

Но с такой нежной, такой милой Рэй-тян случилось такое...

На трибуне классный руководитель рассказывал о различных нюансах выпускного вечера, а Юдзуру, у которого в голове был полный беспорядок, сидел на своем месте, молча глядя на текстуру парты, погруженный в свои мысли.

Неудивительно, неудивительно.

Неудивительно, что с конца января Рэй-тян не отвечала на электронные письма.

В то время он все гадал, предполагая, что Рэй-тян, возможно, неудачно сдала вступительные экзамены в университет и была в плохом настроении, поэтому не отвечала.

Если бы он знал, что произошло такое...

...Даже если бы он знал, что произошло такое, что он мог бы сделать?

Он не мог разделить ее боль.

Чемпионат четырех континентов и Чемпионат мира были не за горами, график тренировок был очень плотным, он даже не мог вернуться в Японию, чтобы быть рядом с ней.

Рэй-тян была рядом с ним в такие трудные времена, а он ничего не мог для нее сделать.

Думая о Рей Морикаве, которая сейчас, неизвестно где, переживает мучения, семнадцатилетний Юдзуру Ханю поднял руки, закрыл лицо и, неся на себе тяжелое чувство беспомощности, закрыл глаза и тяжело выдохнул.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение