Глава 11

К тебе, в ночь 11

Придя в себя от воспоминаний, Юдзуру посмотрел на профиль Рей Морикавы и продолжил спрашивать:

— Где ты сейчас учишься?

После того как связь с Рей оборвалась, Юдзуру Ханю каждый год заходил в интернет, чтобы узнать о поступлении в Токийский университет. Он внимательно просматривал списки поступивших на каждый факультет сверху донизу.

Он помнил, что первым выбором Рей тогда был Токийский университет.

Юдзуру думал, что если увидит ее имя в списке, возможно, сможет ее найти.

Но за все эти годы он так и не нашел имени «Рей Морикава» в списках.

Неужели она не поступила?

Где же она учится сейчас?

Ему очень хотелось знать.

— Университет Мэйдзи, — Рей повернула голову и посмотрела на него. — Я учусь на литературном факультете Университета Мэйдзи.

— Литературный факультет, значит, — Юдзуру улыбнулся.

— Не зря вы, учитель Морикава Эри, получили литературную премию.

— Э?

Рей была полна удивления, что Юдзуру назвал ее псевдоним. Она никак не могла представить, что ее личность была раскрыта в день их встречи.

В тот день, сразу после того как Рей поспешно ушла, Юдзуру увидел у входа в здание рекламный плакат новой книги.

На плакате было написано: «Новое произведение от писательницы-студентки Морикавы Эри, лауреата литературной премии» — а также фотография профиля, милая и полная девичьего очарования.

Всего одного взгляда хватило Юдзуру, чтобы узнать в человеке на плакате Рей Морикаву.

Используя информацию с этого плаката, Юдзуру попросил журналиста, бравшего у него интервью в редакции журнала, помочь, и успешно получил аккаунт Рей в LINE. Он также нашел больше информации о ней в интернете под именем «Морикава Эри».

Оказалось, что, как она и мечтала в старшей школе, Рей действительно занялась литературой.

Три года назад она, будучи новичком, получила литературную премию за роман и затем официально дебютировала как писательница.

— Я даже специально купил все книги учителя Морикавы, — неторопливо бросил еще одну «языковую бомбу» красивый юноша.

Услышав это, Рей на мгновение почувствовала, что ее мозг опустел. Она замерла на несколько секунд, прежде чем запинаясь произнесла: — Ты... ты ведь не читал...

— Читал, — брови и глаза Юдзуру медленно изогнулись, в глазах заблестели озорные огоньки, делая его особенно живым и красивым.

— Особенно ту книгу, «Записки о тайной любви», я прочитал два раза, очень внимательно.

Сказав это, Юдзуру небрежно наклонился в ее сторону, улыбка в его глазах стала еще заметнее — это заставило Рей рядом с ним виновато отвести взгляд: — Ах... правда?

«Записки о тайной любви» — это дебютный роман Рей Морикавы, свежая и естественная история о юношеской любви, а также ее самая высоко оцененная работа.

Часто люди говорили с ней об этой книге, но когда это название прозвучало из уст Юдзуру, это имело совершенно другое значение.

Потому что —

— Прототип главного героя — это я, да?

С точки зрения структуры это был вопрос, но по тону Юдзуру это, несомненно, было утверждение.

— Да, — вспомнив написанное, Рей почувствовала, как ее лицо немного покраснело. Она замерла, а затем быстро извинилась: — Прости, Юдзуру-кун.

— За что извиняться?

— Я думаю, Рей написала очень хорошо.

Голос Юдзуру был очень нежным, но это заставило Рей почувствовать еще большее смущение. Она еще глубже опустила голову: — Мне очень жаль, что я использовала тебя как прототип без разрешения.

— Ничего страшного, — протянув руку, Юдзуру погладил ее мягкую макушку. — Благодаря этой книге я смог узнать, что ты чувствовала тогда, и понял, как много ты для меня сделала.

На самом деле, еще в средней школе Юдзуру Ханю уже смутно чувствовал симпатию Рей к себе.

Но только прочитав эту книгу за последние два дня, он по-настоящему осознал, как искренне и пылко его когда-то любила одна девушка.

Оказывается, леденцы от кашля, которые появлялись на его парте каждый раз, когда он простужался или кашлял, клала она.

А аккуратно собранные в парте конспекты и учебные материалы, когда он брал отгул на соревнования, тоже были скопированы и выверены ею у учителя... Он, ничего не зная, всегда был благодарен классному руководителю.

В своей истории Рей изобразила главного героя как человека, который может освещать других, словно свет.

Но она не знала, что сама согревала воспоминания Юдзуру.

— Я написала не совсем правду, — девушка с покрасневшими щеками поспешно объяснила, боясь, что Юдзуру что-то не так поймет.

— Там есть художественная обработка!

— Но большая часть, наверное, правда, да? Например, то, как ты написала про то, как голова Кодзимы застряла в перилах, даже детали совпадают с моими воспоминаниями.

— Ах, тот случай, действительно... — Говоря о забавных историях из школьных лет, оба невольно стали говорить больше, и неловкая, отстраненная атмосфера, казалось, немного рассеялась.

Просидев у катка и поговорив некоторое время, Рей вдруг почувствовала, как завибрировал телефон в кармане юбки. Это, должно быть, был будильник, который обычно напоминал ей ложиться спать — неужели уже так поздно!

Поняв, что время позднее, она поколебалась несколько секунд и вежливо намекнула Юдзуру, что хочет домой.

— Действительно поздно, — Юдзуру встал вместе с ней. — Я провожу тебя?

— Не стоит беспокоиться, — она покачала головой.

— Мой парень живет неподалеку, он приедет за мной.

Глядя на Рей, которая опустила голову и отправляла сообщение, Юдзуру почувствовал себя немного не по себе.

Слово «парень» Рей уже упоминала раньше, но тогда Юдзуру совершенно не придал этому значения, думая, что это просто предлог для отказа. Он не ожидал, что этот парень действительно существует.

Язык инстинктивно скользнул по нижней челюсти, касаясь коренных зубов. Юдзуру изобразил выражение недовольства, которое сам не заметил.

Получив ответ, Рей Морикава подняла лицо: — Он сказал, что будет через пять минут, я пойду подожду его у входа.

— Я пойду с тобой, — это был не вопрос, Юдзуру не дал ей шанса отказаться. Он прямо пошел вперед, обернулся и жестом показал ей следовать за ним.

— Пойдем, Морикава.

Следуя шаг за шагом за Юдзуру Ханю, Рей вдруг заметила, что хотя его фигура по-прежнему стройная, по сравнению с подростковым возрастом, у юноши теперь более широкие и сильные плечи и спина.

Под обтягивающей черной тренировочной одеждой были хорошо видны плавные линии мышц, сформированные многолетними тренировками.

Юдзуру-кун, он вырос и стал выдающимся фигуристом Ханю.

Сердце, которое только что подпрыгивало от радости, вспоминая прошлое, снова медленно опустилось.

Рей молча опустила веки.

Ночной ветер снаружи был немного прохладным, поэтому Юдзуру ждал вместе с Рей внутри.

Стоя у стеклянной двери, девушка в длинном платье время от времени высовывала голову, выглядывая наружу.

Эта милая поза ожидания необъяснимо напомнила Юдзуру о том, как раньше она ждала его у входа на каток, чтобы пойти домой вместе.

Он набрался смелости и хотел позвать ее по имени: — Рэй...

Но Рей вдруг толкнула стеклянную дверь и радостно помахала рукой.

Следуя за ее взглядом, Юдзуру увидел, как высокая фигура медленно поднимается по ступенькам.

— Рё-кун!

Он услышал, как Рей назвала этого человека по имени, используя очень интимное обращение.

Не так, как к нему, просто холодно-отстраненное «Ханю-кун».

Слегка прищурившись, Юдзуру внимательно разглядывал мужчину, вышедшего из темноты.

У мужчины были выразительные черты лица, ростом он был примерно как Юдзуру в коньках, фигура худощавая.

Он был одет в темный костюм с галстуком и выглядел как элитный сотрудник какой-то крупной компании.

По внешности он был совершенно другого типа, чем Юдзуру.

— Вы... фигурист Ханю?

Рей, вероятно, не сказала своему парню, с кем собирается встретиться. Увидев, что рядом стоит Юдзуру, мужчина явно удивился.

Но вскоре он вежливо скрыл свое удивление и сам протянул руку: — Здравствуйте, я Амакуса Рё.

Тогда Юдзуру тоже пришлось протянуть руку, и они вежливо пожали друг другу кончики пальцев.

— Рэй-тян сказала мне только, что сегодня встретится с одноклассником, я не ожидал, что это будет фигурист Ханю, — с улыбкой сказал Амакуса. — Я раньше следил за вашими выступлениями, это действительно очень впечатляюще.

— Вы преувеличиваете, — Юдзуру с трудом выдавил улыбку.

Чувствуя враждебность Юдзуру, Амакуса не стал продолжать разговор и вскоре попрощался.

Уходя, Рей естественно взяла мужчину под руку, и они, почти прижавшись друг к другу, пошли к парковке.

Их переплетенные тени, освещенные уличным фонарем, вытянулись очень длинно.

Глядя на удаляющиеся интимные спины, Юдзуру Ханю постепенно почувствовал, как у него сдавливает грудь, перехватывает горло, словно он задыхается.

Хотя сейчас совсем не сезон обострения астмы.

Как странно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение