Глава 6. Замок-амулет для Защиты и Благополучия — 6 (Часть 2)

— А-а-а!

Голос дурачка Вана пронзил туман, и старуха на мгновение застыла на месте.

— Сукин сын! Не даешь людям спать по ночам! Еще раз крикнешь, я тебе башку сверну, понял?!

Кто-то из соседей, разбуженный криком, заорал в окно. Соседи не могли слышать звуки во дворе, но крики дурачка Вана были им слышны.

Выражение лица старухи мгновенно стало леденящим. Чэнь Уван понял, что дело плохо. Он вынул талисман левой рукой, собираясь ударить, но старуха уже развернулась и бросилась прочь со двора.

Все произошло в одно мгновение. Чэнь Уван, промахнувшись талисманом, тут же бросился за ней.

Старуха двигалась невероятно быстро, почти мгновенно достигнув дома, откуда кричали.

Однако Чэнь Уван опоздал на шаг. Когда он ворвался в дом, где только что кричали, он увидел лишь хозяйку, охваченную ужасом. Ворот ее пижамы был распахнут, и она остекленевшим взглядом смотрела в сторону двери.

Чэнь Уван тут же отвел взгляд, снял свою хлопчатобумажную рубашку и набросил ее на женщину.

— Где они? — спросил он.

Женщина, казалось, только сейчас немного пришла в себя. Она тяжело дышала.

— При… призрак! — закричала она.

Чэнь Уван достал Талисман Успокоения Души и приложил его к женщине, чтобы предотвратить потерю ее трех душ и семи духов из-за ужаса.

— Говорите яснее, куда она ушла?! — спросил он, глядя ей в глаза.

Взгляд женщины задержался на желтом талисмане на секунду. Казалось, она увидела спасательную соломинку и крепко схватила Чэнь Увана.

— Дао… даос… спасите меня… спасите меня… я не хочу умирать…

Лицо Чэнь Увана помрачнело. В этой ситуации старуха явно разозлилась из-за того, что мужчина оскорбил ее сына. Даже став призраком, она не могла избавиться от чувств к своему слабоумному сыну. Вероятно, каждая секунда промедления увеличивала опасность для мужчины.

— Куда ушел ваш муж?! Отвечайте! — Чэнь Уван смотрел ей в глаза.

Женщина, испуганная его голосом, сжалась в комок. Дрожащим пальцем она указала в одном направлении.

— К… к пруду… они пошли к пруду у въезда в деревню…

Чэнь Уван тут же поднялся, чтобы броситься в погоню. Но женщина внезапно схватила его за ногу.

— Даос… даос… вы должны спасти его… у нас еще дети… дети не могут остаться без отца…

Чэнь Уван кивнул, с силой высвободил ногу из ее хватки и бросился к въезду в деревню с максимально возможной скоростью.

У двери собралась толпа людей в пижамах и накинутых поверх них одеждах, указывая на дом и перешептываясь.

— Это Бабка Ван вернулась? Я несколько дней назад видел, как она бродила у въезда в деревню.

— А этот Чэнь Лаоэр тоже хорош, знает, что Бабка Ван защищает свое дитя, и все равно осмелился его оскорбить.

— Неужели опять кто-то умрет? Все-таки одна деревня…

— Сколько лет ничего не случалось, почему опять…

— Скорее позвони дочери, пусть не приезжает этим летом…

Чэнь Уван пронесся сквозь толпу. Пейзаж вокруг стремительно проносился мимо. Старуха сейчас была Белым ша, но уже проявлялись признаки превращения в Черного ша. Если ей удастся убить кого-то, с ней будет еще труднее справиться.

Подумав об этом, Чэнь Уван изо всех сил продолжал бежать. Через мгновение он достиг пруда у въезда в деревню — места, где утонула старуха.

Старуха зловеще смеялась. Перед ней на коленях стоял человек, весь в крови, неизвестно жив ли. Его шея была неестественно вывернута, а суставы конечностей странно искривлены.

Увидев Чэнь Увана, старуха медленно подняла голову и посмотрела на него. Ее серые глаза налились кровью, а почти половина волос уже почернела, что выглядело невероятно жутко.

Смех в этом пустом месте у въезда в деревню был особенно пронзительным. Вокруг постепенно поднимался белый туман, сгущаясь вокруг двух фигур в центре.

— Не вреди людям, и я могу отпустить тебя, помочь тебе уйти на небеса, — сказал Чэнь Уван. Его взгляд на мгновение задержался на лежащем на земле мужчине. Увидев легкое движение его груди, он незаметно вздохнул с облегчением.

Старуха продолжала смеяться, но ее голос становился все пронзительнее, словно доносился со всех сторон.

В белом тумане фигуры постепенно размывались, оставались лишь два силуэта — высокий и низкий — стоящие вдалеке.

Чэнь Уван не выказал никаких эмоций по поводу этой техники иллюзии. Он смотрел, как фигура старухи постепенно исчезает. Смех доносился со всех сторон, не позволяя определить точное местоположение старухи.

Чэнь Уван задержал дыхание, закрыл глаза и гордо стоял посреди тумана.

На огромной территории, казалось, он был один.

Безбрежный белый туман клубился. Чэнь Уван слегка сжал рукоять меча из медных монет, вены на его руке вздулись, а костяшки пальцев побелели.

Холодный, зловонный запах ударил ему в лицо. Чэнь Уван резко открыл глаза. Перед ним, всего в нескольких сантиметрах, было бледное, распухшее лицо. Серые глаза в глазницах поднялись и встретились с его взглядом. Обвисшая кожа растянулась в жуткой улыбке.

Обычный человек, вероятно, умер бы от одного взгляда. Но Чэнь Уван лишь безэмоционально сплюнул. Полный рот крови с кончика языка превратился в кровавый туман и, не потеряв ни капли, попал на это лицо. Из-за слишком близкого расстояния несколько капель даже отскочили обратно на лицо Чэнь Увана.

— Шипящий звук — раздался, и старуха снова громко завыла. Места на ее лице, куда попала кровь, превратились в куски черной плоти.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Замок-амулет для Защиты и Благополучия — 6 (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение