— Нет, она… — Старый Ли бросил взгляд на комнату и понизил голос: — Это самоубийство.
— А?
Старый Ли, казалось, тоже неловко обсуждать дела хозяев, и, опустив голову, сказал: — Прошу, господа полицейские, проходите внутрь. Хозяин ждет вас там.
В голове роились вопросы, но Е Чжоу уже сделал шаг вперед, и Бай Су ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. Чем дальше они шли, тем отчетливее становился иероглиф «喜» в центре гостиной. Он словно наваливался вместе с гнетущей атмосферой, заставляя невольно остановиться, а сердце — болезненно сжиматься.
Войдя в комнату, оба невольно поежились — их пробрал озноб, по коже побежали мурашки.
Старый Ли тихо пробормотал: — В такую жару нехорошо, что гроб стоит… Простите.
Справа от входа располагался ресторан «Вестулания», а слева — диван из натуральной кожи и огромный телевизор, как в кинотеатре. С обеих сторон стояли горшки с денежным деревом, всем своим видом крича о том, что здесь живут «богатые люди».
— Здравствуйте, господа полицейские, я — Цинь Фэн, — произнес хозяин дома, при этом явно сверкнув глазами в сторону Старого Ли, словно нарочно демонстрируя это Е Чжоу и Бай Су.
Цинь Фэн был достоин своей репутации и состояния: его голос звучал мощно, и даже в горе он не выказывал эмоций. Даже глядя на них двоих, он сохранял привычное хладнокровие. В отличие от скорби Старого Ли, его печаль была хорошо скрыта, и лишь изредка опущенный взгляд выдавал ее.
— Здравствуйте, я — Е Чжоу, а это — Бай Су. Можно узнать, что все это значит? — Е Чжоу указал на траурный зал.
Цинь Фэн не смог сдержать гримасу и отвел взгляд, словно не желая обсуждать этот вопрос и даже испытывая неприязнь к нему. Но это мимолетное выражение быстро исчезло. Цинь Фэн был одним из тех, кто занимал верхние строчки мучжоуской пирамиды, и, конечно, умел скрывать свои истинные чувства. Просто мимолетное отвращение вырвалось из глубины души, и Бай Су невольно это заметила.
— О, ничего особенного. У детей были хорошие отношения, и наши семьи считали их парой. Не успели при жизни, так хоть после смерти…
— А… Постойте, это… посмертный брак? — Бай Су почувствовала, что ее мозг отказывается работать, и лишь спустя несколько секунд сообразила, что это за слово. Слово, которое она встречала только в документальных фильмах или курьезных историях.
— Кхм, госпожа полицейская, это дело, на которое согласились обе семьи, — Цинь Фэн нахмурил свои густые, как тушь, брови, словно ему не нравился такой тон Бай Су.
Бай Су замолчала. Она — всего лишь мелкий полицейский, еще не прошедший стажировку. Цинь Фэн мог одним движением мизинца лишить ее еще не надетой фуражки.
— Господа полицейские, мои домашние, не зная, что делают, доставили вам хлопот. Уже поздно, не буду задерживать вас на ужин. Прошу прощения.
Бай Су была ошеломлена, решив, что ее слова обидели Цинь Фэна.
— Господин Цинь, мы… — хотела было объяснить она, но Цинь Фэн резко оборвал ее:
— Госпоже Бай не нужно ничего говорить. Рассказы о духах и богах — всего лишь пустые россказни. Слуги суеверны, заставили вас зря приехать. Сейчас же прикажу им извиниться перед вами. Старый Ли!
— Господин Цинь, не спешите выпроваживать людей. Мы зададим несколько вопросов, и, если все в порядке, сразу же уйдем. Если вы так просто отпустите нас, в участке нам не поздоровится. Господин Цинь, сделайте одолжение, помогите нам, — поспешно вмешался Е Чжоу, бешено подмигивая Бай Су.
— Да-да-да, господин Цинь, просто ответьте на несколько вопросов, иначе нас отчитают за то, что вернулись с пустыми руками. В участке вас уважают, и, если мы не решим проблему, нас обязательно обвинят в некомпетентности.
Выражение лица Цинь Фэна немного смягчилось, но он все же фыркнул: — Уважают? Прислать необученную девчонку — это называется уважение?
Бай Су нечего было ответить. Обращение в полицию по причине «привидений» и так было не самым серьезным поводом, поэтому в участке, естественно, хотели, чтобы Е Чжоу взял ее, стажерку, посмотреть, нет ли там каких-нибудь «психологических проблем», и, если это так, посоветовать обратиться к психологу.
Кто знал, что, приехав сюда, даже стажер Бай Су заметит что-то неладное, не говоря уже о Е Чжоу, у которого за плечами несколько лет опыта работы.
Увидев, что Цинь Фэн больше не сопротивляется, он вернулся на диван.
Е Чжоу не двинулся с места, но Бай Су последовала за действиями Цинь Фэна и села на одиночный диван рядом с ним.
Цинь Фэн явно хотел показать, кто здесь главный, но эти хитросплетения были слишком сложны для Бай Су, только начинавшей свой путь в обществе.
Цинь Фэн даже не смог скрыть удивления на своем лице.
— Скажите, пожалуйста, почему вы вызвали полицию?
Бай Су не обратила внимания на его удивление и даже не взглянула на него, а, опустив голову, приготовилась записывать его ответ в блокнот.
Е Чжоу, не зная, как себя вести, несколько секунд колебался, а затем сел на другой стороне, и по сравнению с Бай Су казалось, что это он здесь новенький.
— Не я, а мой слуга.
В Мучжоу большинство жителей занимались сельским хозяйством, и Бай Су, коренная жительница Мучжоу, была несколько раздражена словом «слуга», явно указывающим на положение в обществе, и ей это не понравилось.
Но она никак не показала этого, ведь в глазах Цинь Фэна она была всего лишь наемным работником.
— Тогда, пожалуйста, позовите того, кто вызвал полицию.
Цинь Фэн взглянул на Старого Ли, и тот тут же почтительно отступил и исчез в дверях.
Вскоре он привел женщину лет пятидесяти-шестидесяти, которая, опустив голову, выглядела очень робкой и несла на себе запах масла и дыма, исходящий от многолетней работы на кухне.
— Пожалуйста…
— Полицейский, спасите меня! Там призрак! Эта девушка — призрак! Она пришла требовать возврата долга ценой жизни у семьи Цинь!
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|