Глава 1: Интрига (Часть 2)

— ...

Услышав это, Сюй Чэнъюэ рассмеялась, подавив гнев и уныние в сердце, и утешила их: — Помолвка не будет назначена так быстро. Самое главное сейчас — поправить здоровье, чтобы потом строить планы.

В ее нынешнем состоянии ей было трудно даже спуститься с кровати и пройти пару шагов, не говоря уже о поездке в Чанъань.

По крайней мере, брак должен быть одобрен отцом прежней владелицы тела. Учитывая скорость передвижения на повозках и лошадях в древности, это займет время. Время еще есть.

Две служанки, полностью подчинявшиеся ей, поспешно закивали.

***

Сюй Чэнъюэ в прошлой жизни была писательницей, многие ее произведения были экранизированы, и она была довольно известна в индустрии.

Она писала на разные темы и каждый раз, прежде чем начать, собирала много справочных материалов и проводила исследования. Среди них была и династия Тан, поэтому, открыв глаза, она примерно определила по мебели и обстановке, что находится в период Суй-Тан.

Сначала она подумала, что это неплохо. По крайней мере, это была аристократическая семья, и нравы в династии Тан были относительно более открытыми по сравнению с другими династиями.

К тому же, родители прежней владелицы тела были далеко в Чанъани, а дядя и тетка из другой ветви семьи не могли ею командовать.

За исключением некоторых неудобств с одеждой, едой, жильем и транспортом, она была почти полностью довольна.

Кто бы мог подумать, что впереди ее ждет такая огромная проблема?

Она должна была знать: в феодальном обществе молодые женщины сами по себе были ценным активом, и на них неизбежно кто-то посягал.

Похоже, здесь нельзя оставаться надолго.

***

После этого Сюй Чэнъюэ, как и сказала, усердно заботилась о своем здоровье.

Она вовремя пила лекарства, достаточно спала, часто вставала и ходила по комнате, тренируя тело. Постепенно она поправилась, но не стала об этом сообщать. Все в поместье думали, что ее здоровье осталось прежним.

Примерно через полмесяца после того дня, как Цю Лу подслушала разговор, Сунь Ши внезапно пришла в гости и вошла во двор Сюй Чэнъюэ.

Голос служанки, объявляющей о приходе, донесся в комнату. Сюй Чэнъюэ, которая как раз прогуливалась, тут же остановилась, сняла туфли и легла на кровать.

— Цинян, тетушка пришла с радостной вестью! — Сунь Ши была довольно раскованной, и ее голос опередил ее саму.

Сюй Чэнъюэ притворилась, что только что услышала ее голос, и с трудом поднялась с кровати.

Сунь Ши, войдя и увидев эту сцену, поспешно подошла и придержала ее, приговаривая: — Ох, бедненькая, мы же семья, не нужно стесняться.

— Тетушка, я проявила неуважение, — смущенно сказала Сюй Чэнъюэ.

— Ты, дитя, слишком соблюдаешь правила, — Сунь Ши с притворным ласковым видом убрала прядь волос со лба Сюй Чэнъюэ, и на ее лице сияла радость. — Я пришла сообщить тебе радостную новость. Тетушка нашла для тебя хорошую партию. Я отправила письмо твоему отцу, и он тоже согласился. Можешь спокойно готовиться к свадьбе.

Сюй Чэнъюэ была готова к этому, но все равно почувствовала холод в сердце. Этот отец действительно нисколько не заботился о своей дочери.

Сунь Ши увидела, что у нее изменилось выражение лица, и осторожно спросила: — Цинян не хочет выходить замуж? Тетушка тебе говорит, этот молодой господин из семьи Янь — настоящий талант! Пропустишь эту деревню, не найдешь такого магазина.

Ха, талант?

Скорее деньги!

На щеках Сюй Чэнъюэ появился легкий румянец, и она застенчиво сказала: — Брак — это великое дело, решаемое родителями и свахой. Я полностью полагаюсь на решение старших. Просто я никогда не слышала о молодом господине из семьи Янь.

— Ты моя племянница, как я могу не думать о тебе? — Сунь Ши приняла добродушный вид, а затем вздохнула. — Однако из-за того, что случилось с тобой раньше, было трудно найти подходящую партию. Я приложила немало усилий, чтобы ее найти.

Эти слова звучали красиво, но в них был скрытый смысл, намекающий на "то, что случилось раньше", чтобы она послушно вышла замуж.

Сюй Чэнъюэ подыграла, показав печальное выражение лица: — Я знаю, тетушка, о ваших благих намерениях, но с моим нынешним слабым телом я не знаю, смогу ли дожить до дня свадьбы.

Сердце Сунь Ши екнуло. Она так увлеклась планами выдать Цинян замуж, что забыла о ее плохом здоровье. Она поспешно успокоила ее: — Не волнуйся, тетушка пригласит для тебя лучшего врача из Сянчжоу. Он обязательно вылечит твою болезнь.

Сянчжоу?

Кажется, это Сянъян.

Сюй Чэнъюэ раньше по акценту предположила, что это место должно быть ближе к Центральным равнинам. Оказалось, это Сянъян. Неудивительно, что все так быстро.

Сейчас она живет во внутренних покоях и ничего не знает о внешнем мире. Так не годится.

Ее мысли быстро заработали, и она сказала: — Тетушка, у меня есть небольшая просьба.

Сунь Ши насторожилась: — Что за просьба? Говори сначала.

Сюй Чэнъюэ: — У меня слабое здоровье, я даже не могу пройти несколько шагов, не говоря уже о том, чтобы выйти погулять. Я целыми днями сижу в комнате, и настроение становится все хуже. Хочу попросить у тетушки несколько книг, чтобы почитать в свободное время и найти утешение.

Сунь Ши не могла отказать и неоднократно кивнула: — Я уж думала, что случилось. Ты, дитя, слишком вежлива. У твоего дяди книг предостаточно, можешь читать все, что хочешь.

Еще немного поболтав с Сюй Чэнъюэ, Сунь Ши, достигнув своей цели, велела ей хорошо отдыхать и беречь здоровье, а затем повернулась и ушла.

Выйдя, Сунь Ши вздохнула. Если бы не то, что случилось, Цинян с положением ее отца могла бы выйти замуж хоть за сына князя или принца. Такая девушка — настоящая жалость.

Говорят, прежняя помолвка досталась ее младшей сестре. Бедняжка!

Но это судьба.

Совесть Сунь Ши мелькнула и тут же исчезла. Хорошо, что у ее старшего сына теперь есть приданое.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Интрига (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение