Глава 9 (Часть 1)

— Шиюнь, ты хочешь пиво или красное вино? — спросила Фан Цзяньцин.

— Красное вино! Спасибо! — Ян Шиюнь сняла пальто и повесила его на вешалку у двери.

Она оглядела комнату и вздохнула: — Здесь становится все уютнее, как у молодой пары, очень хорошо.

— Вроде того, чем дольше живешь, тем больше вещей добавляется, — Фан Цзяньцин принесла красное вино и два бокала.

— Эта картина очень красивая, ты купила ее на Таобао? — Ян Шиюнь взяла налитое вино.

— А, это... — Фан Цзяньцин посмотрела на иллюстрацию на стене. — Это А Чжоу купил, сказал, что девушка на картине немного похожа на меня.

— Похожа на тебя? — услышав это, Ян Шиюнь внимательно посмотрела на картину на стене, а затем на Фан Цзяньцин.

Она погладила подбородок: — Если так подумать, эта девушка, когда улыбается, действительно немного похожа на тебя.

Фан Цзяньцин беспомощно сказала: — Если вы обе говорите, что похожа, значит, похожа. Кстати, хочешь приготовить немного колбасы, которую сделала тетя? Как раз к вину подойдет.

Глаза Ян Шиюнь загорелись, и она поспешно кивнула: — Да-да-да.

Повозившись несколько минут, Фан Цзяньцин вынесла приготовленную на пару колбасу.

— Ух ты! Какое счастье! — Ян Шиюнь с энтузиазмом взяла тарелку, достала телефон и быстро сделала две фотографии, чтобы отправить маме.

— Как тетя в последнее время себя чувствует? — спросила Фан Цзяньцин.

Ян Шиюнь: — Очень хорошо, если бы не было так холодно в последние дни, она бы каждое утро могла заниматься с другими старушками. Кстати, ты приедешь к нам на Новый год в этом году? Моя мама в последние дни все время о тебе говорит.

Фан Цзяньцин покачала головой: — Я заеду к тете после Нового года, когда будет время. В те два дня на Новый год я, наверное, поеду на съемочную площадку, чтобы навестить.

— Фань Чжоу знает, что ты собираешься его навестить? — Ян Шиюнь сделала глоток вина из бокала.

Фан Цзяньцин подмигнула ей: — Пока нет, я собираюсь сделать ему сюрприз.

Ян Шиюнь, как сторонний наблюдатель, была свидетелем их семилетних отношений и довольно хорошо знала характер Фань Чжоу, поэтому сказала: — Ух ты, он наверняка будет очень рад.

Хотя даже если и будет очень рад, вряд ли сильно покажет это.

Говоря о Фань Чжоу, Фан Цзяньцин выглядела немного озабоченной.

— Что случилось? Вы не поссорились? — Ян Шиюнь заметила, что с ней что-то не так.

— Не ссорились, просто мне кажется, что в последнее время ему немного не хватает уверенности, — Фан Цзяньцин, глядя на красивый цвет красного вина в бокале, нерешительно сказала.

*

У каждого есть свои маленькие причуды.

Но Фан Цзяньцин была удивлена, когда впервые обнаружила эту причуду Фань Чжоу — он не мог терпеть, когда кто-то уходил, и он видел их спину.

Это было на третьем курсе.

Фан Цзяньцин поехала в другой университет на конкурс устной речи "Кубок Цзюэшэн", и Фань Чжоу провожал ее.

— Паспорт взяла? — обеспокоенно спросил Фань Чжоу перед отъездом.

Фан Цзяньцин глупо улыбнулась ему: — Взяла, дважды проверила, когда выходила из общежития.

Фань Чжоу был неразговорчив и не мог сказать ничего красивого перед расставанием, только сухо сказал: — Удачи на конкурсе.

— Не волнуйся, я постараюсь! — Фан Цзяньцин сжала кулак. — Постараюсь привезти первое место!

В отношениях, если один мало говорит, другой неизбежно говорит много.

Фан Цзяньцин неохотно расставалась: — Если бы ты мог поехать со мной на конкурс, было бы здорово. Когда ты рядом, я точно не буду так нервничать.

Фань Чжоу, держа ее за руку, долго молчал, а затем выдавил только одну фразу: — Прости, у меня съемки. Когда вернешься, я отведу тебя поесть. Даже если не займешь первое место, брат отведет тебя поесть вкусненького.

Фан Цзяньцин рассмеялась от его неловкого утешения: — Хорошо, договорились.

Фань Чжоу помог ей с чемоданом, прошел с ней довольно долго по тротуару, а затем поймал такси.

Она думала, что после того, как сядет в машину, это будет настоящее прощание.

Но не успела машина отъехать далеко, как водитель удивленно сказал: — Девушка, вы что-то уронили?

— А? — Фан Цзяньцин недоуменно. — Нет.

Водитель указал на зеркало заднего вида: — А почему ваш парень так бешено бежит сзади?

Фан Цзяньцин обернулась и чуть не уронила челюсть.

Обычно ленивый Фань Чжоу бежал за машиной.

Погода и так была жаркой, солнце слепило глаза, Фань Чжоу ненавидел потеть, но сейчас он с серьезным лицом делал широкие шаги, не обращая внимания ни на что, и упорно бежал.

Одно только наблюдение за этим утомляло.

— Водитель, пожалуйста, остановитесь, — Фан Цзяньцин с недоумением вышла из машины и, увидев подбегающего Фань Чжоу, растерянно спросила: — Я что-то уронила? Почему ты не... — просто позвонил мне...

Фан Цзяньцин замолчала.

Она увидела на лице Фань Чжоу странное выражение, не то хрупкое, боящееся счастья, а скорее...

Боже, как это описать.

Фан Цзяньцин была потрясена этим выражением лица. В тот момент она почувствовала себя очень важным человеком для Фань Чжоу.

Как только он подошел к ней, он крепко обнял ее.

Крепко, крепко прижал.

Лицо Фан Цзяньцин прижалось к его груди, и она услышала сильное сердцебиение.

Его одежда пахла солнцем, пахла стиральным порошком.

— А Чжоу? — Фан Цзяньцин назвала его имя.

В ответ Фань Чжоу обнял ее еще крепче.

Фань Чжоу потерся о ее щеку, обнимая ее тело, и сказал что-то очень тихо.

Так тихо, что Фан Цзяньцин не расслышала: — А Чжоу, что ты сказал?

Фань Чжоу покачал головой, его голос был немного хриплым, с шероховатостью: — Ничего.

Фан Цзяньцин все еще была в замешательстве: — Что же это...

— Считай, что я болен, — Фань Чжоу сжал губы, не желая говорить правду.

— Неужели ты уже начал скучать по мне? — Фан Цзяньцин могла только набраться наглости и предположить.

Фань Чжоу молчал, не зная, смущается ли он признаться или есть другая причина.

— Если мы продолжим обниматься, водитель, наверное, начнет ругаться, — Фан Цзяньцин похлопала его по спине, намекая, чтобы он отпустил.

Только тогда Фань Чжоу медленно отпустил ее.

Фан Цзяньцин увидела его покрасневшие глаза и лицо, раскрасневшееся от солнца.

— Я провожу тебя до вокзала, — Фань Чжоу избегал ее взгляда и протянул руку, чтобы взять ее за руку.

— А съемки...

— Хотя немного спешно, но время есть, — сказал Фань Чжоу.

Впервые Фан Цзяньцин увидела такое проявление неуверенности у Фань Чжоу.

После этого причуда Фань Чжоу — не выносить вида уходящей спины другого человека — стала проявляться все более открыто.

Всякий раз, когда Фан Цзяньцин уходила раньше него, не успев сделать и нескольких шагов, Фань Чжоу всегда окликал ее.

Каждый раз, оборачиваясь, она видела его напряженное, обеспокоенное выражение лица.

Впрочем, это было только в начале их отношений, в последние два года эта маленькая причуда почти не проявлялась.

Но после той встречи с Фань Цзыжуном, казалось, она снова вернулась.

— Вы двое что, перепутали сценарии? — воскликнула Ян Шиюнь.

Фан Цзяньцин: ?

— У тебя парень — суперзвезда, популярный на полстраны. Как ни крути, неуверенность должна быть у тебя, верно? Почему же сентиментальным оказался он? — Красное вино в бокале уже закончилось, Ян Шиюнь откинулась на диван, позволяя легкому опьянению окутать себя.

— Его родители рано ушли, неудивительно, что ему не хватает уверенности, — объяснила Фан Цзяньцин.

Ян Шиюнь хотела что-то сказать, но промолчала.

Если сравнивать семейные обстоятельства, то в семье Фан Цзяньцин тоже было полно странностей.

Но ладно, раз уж есть время собраться, лучше не говорить о неприятных вещах.

*

Настроение Фань Чжоу в этот день было не очень хорошим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение