Глава 8. Почему злиться?

Почему же семилетние отношения Юань Шицзиня и Тун Шу не переросли в брак? Главной причиной был дедушка Юань.

С возрастом Юань Шицзинь становился все более рассудительным, Юань Шиинь, казалось, забыла о своем возрасте, а дедушка Юань — все более эмоциональным.

Семь лет назад дедушка Юань еще находил время, чтобы пошутить с симпатичной сиделкой. Теперь же он предпочитал сидеть в инвалидном кресле, глядя в окно. Время словно остановилось. Кто знает, о ком он думал, по кому скучал, кого вспоминал.

За семь лет молоденькая сиделка успела стать матерью двоих детей. Однако дедушка Юань, казалось, все хуже помнил ее имя. Сегодня, видя ее в белом платье, он называл ее Сяобай («Беленькая»), завтра, заметив красный шарф, — Хунхун («Красненькая»), а послезавтра, увидев синие лоферы, — Далань («Большая Синяя»).

Сиделка привыкла. В конце концов, как бы он ее ни называл, работать приходилось ей.

— Дедушка, я хочу жениться, — решительно заявил Юань Шицзинь. На этот раз он твердо намеревался сыграть свадьбу. Обручальное кольцо он купил несколько лет назад, и если он не подарит его сейчас, оно станет настоящим винтажом.

Дедушка Юань сделал вид, что не слышит, закрыв глаза, словно дремал.

— Дедушка, не притворяйся! Каждый раз, когда я заговариваю о свадьбе, ты прикидываешься глухим, — Юань Шицзинь покраснел от волнения.

Дедушка Юань медленно открыл глаза. Приоткрыв их примерно на шестьдесят процентов и убедившись, что видит лицо внука достаточно хорошо, он произнес, прищурившись: — Я оглох, ничего не слышу. Иди.

— Дедушка! — Юань Шицзинь присел на корточки, взял дедушку за рукав и принялся упрашивать: — Если я не женюсь сейчас, Тун Шу меня бросит.

— Бросит — догонишь. Неужели ты не можешь угнаться за девчонкой? Вот наша Шиинь быстро бегает, с детства бегала, — голос дедушки Юаня задрожал, — и из-за этого ее никто из мальчишек догнать не мог. До сих пор одна…

«Опять начинается», — про себя повторил Юань Шицзинь заученную наизусть фразу дедушки: «Ты, будучи младшим братом, никогда не уступал сестре, даже влюблялся сам по себе, да еще и увел ее подругу. Никогда не пытался найти ей жениха».

С мрачным видом Юань Шицзинь вышел из дома дедушки, бормоча: — Какой еще бег? Почему бы тебе не вспомнить про карусели? Я что, должен был не только отбить у нее подругу, но еще и найти ей парня?

При мысли о парне для сестры Юань Шицзиню вдруг вспомнился один человек. «Этот… Цици или как его там… Который все время крутится вокруг Тун Шу. Выглядит простоватым, вряд ли замышляет что-то плохое. Может, свести его с Шиинь?» — подумал он.

Чу Цици после марафона три дня пролежал дома. Придя в себя, он решил больше не участвовать в подобных изнурительных мероприятиях. Лучше выбрать что-нибудь более спокойное, где можно просто поболтать.

Но куда пойти? В кино? Он не знал, какие фильмы нравятся Юань Шиинь. Романтические фильмы, с их невинными отношениями между мужчиной и женщиной, казались неподходящими. Боевики? А вдруг Юань Шиинь их не любит? Какой бы сильной она ни была, она все равно женщина, и вряд ли ей нравится смотреть на драки. И самое главное, Юань Шиинь вряд ли согласится пойти в кино с малознакомым человеком.

Кинотеатр отпадает. Тогда, может быть, поужинать где-нибудь? Цици долго искал в приложениях и наконец нашел ресторан со средними ценами и подходящей атмосферой.

Пятнадцать минут он составлял сообщение и наконец нажал «Отправить».

Юань Шиинь получила сообщение, когда мучилась от вздутия живота и ждала, пока ассистент купит лекарство. Все ее гастрономические желания свелись к нулю из-за плохого самочувствия. Сейчас ей было тошно от любых упоминаний о еде, и она жалела, что так много съела на встрече с университетскими друзьями.

В обычной ситуации сообщение Цици с описанием вкусных блюд было бы идеальным, но сейчас оно оказалось некстати. Прочитав названия блюд, Юань Шиинь почувствовала приступ тошноты и побежала в туалет, где провела следующие пять минут.

Когда запыхавшийся ассистент вернулся с лекарством, Юань Шиинь уже стало лучше. Люди эгоистичны. После непродолжительного раскаяния Юань Шиинь простила себе обжорство, но не смогла простить сообщение, из-за которого ее так долго тошнило.

— Лучше сам поешь побольше, чтобы в следующий раз бегать быстрее, — написала разгневанная Юань Шиинь и уже через пять минут пожалела об этом.

Чу Цици обиделся.

Согласно его «теории продаж в отношениях», если одна сторона предлагает свидание, то другая может как согласиться, так и отказаться — это совершенно нормально. Но саркастический отказ — это уже оскорбление. Это как если бы продавец предложил клиенту встречу, а тот не только отказал, но еще и отчитал его. Даже если клиенту не нравится продукт, можно выразить это вежливо.

Всю следующую неделю начальник отдела продаж замечал, что Чу Цици стал особенно усердно работать с клиентами, но, приезжая в Креативный парк Лоин, не заходил в компанию «Шиинь». Видя отчеты Цици о выездных встречах, начальник не мог не сделать ему замечание. Цици послушно кивал, но в следующие несколько дней все равно не связывался с Юань Шиинь.

Не видя Чу Цици полмесяца, Чжан Сяомэй из отдела маркетинга вдруг вспомнила о косметике, подаренной господином Юанем-младшим, и сообщила ему радостную новость: — Чу Цици в последнее время не заходит к менеджеру Тун.

Юань Шицзинь сначала обрадовался, потом засомневался, а в конце концов решил разузнать все у Юань Шиинь.

— Слышал, этот Цици перестал досаждать вашей компании? — спросил Юань Шицзинь с ехидной улыбкой, обнимая Юань Шиинь за плечи.

Юань Шиинь молниеносно смахнула руку брата, как надоедливого комара, и парировала: — Разве ты не рад? Наконец-то твою Тун Шу никто не беспокоит. С тех пор, как ты за ней увязался, вокруг нее даже комаров-самцов не видно.

— Что такая злая? Он тебя обидел или ты его? — не унимался Юань Шицзинь.

Юань Шиинь молча ела мандарины дольку за долькой. Никто не знал ее лучше, чем Юань Шицзинь.

На самом деле Юань Шиинь подумывала извиниться перед Чу Цици, но они не были друзьями, просто немного больше, чем обычные клиенты. Продавец всяких клиентов повидал, так что Цици, возможно, и не обиделся. А если она извинится, а он и не помнит ничего, будет неловко.

Кроме того, постоянные визиты Чу Цици в компанию порождали сплетни. Если он больше не появится, это даже к лучшему.

Продувшись полмесяца, Чу Цици вдруг оказался в затруднительном положении. Он умел анализировать свои поступки. Обдумав все еще раз, он понял, что злился напрасно.

В конце концов, Юань Шиинь — его клиентка, и то, что клиент иногда жалуется или ведет себя грубо, совершенно нормально. Наоборот, вежливые и доброжелательные клиенты — редкость. «Клиент всегда прав» — это значит, что к клиенту нужно относиться с уважением. Юань Шиинь дала ему один заказ и, возможно, даст еще. Подумав об этом, Чу Цици начал ругать себя: — Я, продавец с годичным стажем, обиделся на клиента, да еще и на потенциально крупного клиента! Я что, с ума сошел?

Размышляя, Чу Цици наконец понял причину своей обиды — он, похоже, принял Юань Шиинь за друга.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение