«Секретарь», - цшусмехнулся лысый лечькьгтолстяк, вытаскивая из дхщтщводосточной мпитрубы ьбхстальной шещсантехнический трос. «Вот уж точно хфэлэшуотстойная охаикбыбыла работёнка. ъбжуйпг Ну, знаешь, все эти пометки пхнв аюмцкалендаре, вечеринки на дни хэччххрождения, прочее ътгнбйдерьмо».
шчоаг«Да брось, - хохотнул в ответ вяШон. «Ты за обццкого рсоухсэменя держишь, чтоб я в увжэту чушь поверил».
«Да обякоуж не эйтюсомневайся, именно иъштжэтим апсиущи занимался. ьфлДаже напечатал сертификаты бшдбжпо гйдостижениях ьдыеыхлучшим слнасотрудникам месяца хсиь». Толстяк гхуснова схватил трос и засунул его поглубже в йфьшлито, что забивало водостоки ххздания прИнститута хронологических шшшфтйнисследований. «Я аыелсделал им маленькие карточки щнюби прикрепил иопк ним эуеэпакетики щйътес мармеладными червячками. бхНес всякую тшйвхрень, ллжчюиутипа: «Ваши результаты продаж лнвйщлннас очень впечатляют, так что получайте по полной!»
Шон щэЛоуренс, щыхоть шщочмки был еще совсем молодым парнем, йдрфнъано повзрослел он рано хмгодэи уже датоуспел поработать во многих агцбыхместах, так как счета нфлкдавно приходилось оплачивать самому.йамеж хэьянмЛысого толстяка звали Джефф рыьГреко. Джефф был старшим гнмихтехником по ипыелдобслуживанию зданий осйи юйбольшой спец в части сгоуусдпрочистки ййстбопканализаций. А еще он фнпо праву заслужил звание самого синего из орлхвсех, ядитак называемых, хнчехаа«синих воротничков», ыхйыянвстреченных Шоном, выпивая не меньше шести банок пива цбпосле, евнюруа иногда и во время работы.
ыдеыгУчитывая всё это, а также частоту пивной отрыжки этого выдающегося специалиста, фквьбйглупо было бы повестись на цщеыррассказы о том, очфкак чмрщтДжефф был юяльжлофисной цихцлдмфеей. хшкеОчевидно, что это была одшщгодна из гстех щляапроверочек, бмбвыдокакие он рюхуже много раз устраивал Шону и офябчесли утутот алне поверит в эту сыпэчушь, хуэублсполучит дтаяпризнание яямхв форме: «Ладно, тебя мждане чпхлпроведешь, умник».
вййС другой стороны, если орлхвпредставить, кнуьюйчто Джефф говорит правду, не хотелось гиеъбы эхоэзлить его ыиюйсвоими насмешками. На самом фххделе старик был ютпсщьчне так мпуж плох, и пяиув общем то мгецпхрнравился Шону. Он не курил йюметамфетамин и выполнял большую часть работы. А главное утмон не ждал от Шона слишком многого, что определенно сюдбыло к лучшему.
Не то, чтобы Шон был абсолютно ьыъюбесполезен ьшбмыщдна этой работе, нет, ээон конечно мог бы починить хюътапротекающую йултрубу или приладить чгмынвгк стене феувыключатель, но до Джеффа ему мохоявно было ещё очень ухъйчдалеко. Тот был, что оэйжвназывается на все руки мастер и его не смущало быть, лардияхоть разнорабочим, хоть «Специалистом по биоремедиации», уичхъчто бы это юкуне значило, тжДжефф говорил, ьсикачто это означает буквально «сливать материал в бфцканализацию и ждать». шбнямИ ещё он мог блфатсказать, как хурлэжпочинить любую сломанную штуковину кйне сложнее печатной фесаплаты, просто нквповнимательней уаюжэхеё люкмйдирассмотрев. Но вот секретарь, это был, юашвчу мягко говоря, не чхсовсем орэшего ннцытяпрофиль. Заметив, что ыяпШон задумался, Джеф обернулся.
«Хочешь сказать, я на секретаршу не похож что ли?»
ввщыъар«Да иди онты, старый хрыч!»
«Ну ладно, ржъжспудолжен признать это не фбжхлмбсовсем обычная для леьгменя еаъядработа», - хмыкнул жестарик, одновременно потянув трос и с чуцвцьудовлетворением хймэмьзаметив, что что-то наконец тхэувсдвинулось. «Это сцщкэсбыло фдрцуна спор, нбъвот кухйиатак».
днтьа«Ты что проспорил, ююхси пришлось пойти в аюншсекретарши? Ну, чквсъты даешь, дед».
«Нет. твийрчНе так лычшвдбыло, чтяя уборщиком подрабатывал в аиофисе. Ну, цчхыщмнзнаешь, поденная работа, без оклада. А бъкэти ребята, менеджеры просто шли мимо и блшножвболталинй, и один из них хючюрышсказал, коъчто вот мог чхшбыббы нанять секретаря, но не знает зачем. И аэчтут другой, ъмеяи смеясь, стфвпоказывает на меня эыгввпальцем и говорит: ьхщ«А слабо жйэхего нанять».
Они ьхфэрпмзаключили пари леыена чцохукто, хиълкак вщдолго я продержусь и я фхщлызаработал шкоъ17 баксов мксэйъв час. Неплохие деньги иущпо тем временам. Всяко лщэлтюлучше, чем убирать офисные туалеты».
—
ешсщ«Итак, что насчет тебя, парень?»
«В смысле, что насчет меня?»
йчх«Не только у меня йчмйьишбыли паршивые шухнмгмработы. Расскажи о своей».
Тем временем засор был успешно этнгфустранен и дсюнщпредсказанное ранее рылвщДжеффом появление виновника засора - большой мертвой вороны, было ухрщьмквстречено его же торжествующим криком. Покончив мчмыъыгс ищхюнэтим, циони тращспустились в подвал, лягнужно было заново нлбвприклеить отвалившийся оуожюырплинтус в комнате, где амуюмэстояла гигантская расйьмашина. Дешевую резинку, из жэтртех, ааягчто обычно иузащищает от царапин стены административных зданий шсльеви дерьмовых ресторанов.
Шон съэйэвновь задумался, вспоминая, вщюъчем приходилось заниматься в жизни, и, яф решая жавхчто же из этого йойуюклне хюособо, впрочем, впечатляющего списка было ияоцшйунаиболее отстойным. Страховой агент определенно лидировал тфв гхеэтом своеобразном ларейтинге, ддльео чем он ткбдпььи сообщил къхявшнапарнику.
Джефф был хпудивлен, даже забыл чсшна шхсдминуту щэцнпро клеевой рсуумбпистолет у чдсебя в руках. «Я думал ты, как раз мечтаешь об офисной сьработе», кныод- произнес он.
«Да, яткно уж фэьхвсточно ияфне мчрьцо такой. ъжугыхТебя фгузаманивают обещаниями больших денег, но чтобы их заработать, тебе придется просто пахать изо всех своих гребаных япсил вущепауне останавливаясь, оеуани так пока бъты ичне еяыврижсдуешься и не шяожэдоуволишься. ъаъфсдВсем уйцшрмплевать, тебя просто отшвыривают южв вмцьшъфсторону, а лъргна пяпхштвое эядющместо приходит другой, и дцхаюштак цвцяйрщбез конца».
мэ«То есть лктшвниникто эбюгшне задерживается надолго?»
ъхцж«Если ты мсоневыхорошо справляешься, то тебе просто сбжафцлнаваливают олгскеще работы. ккфуМало кто ийлюнвывозит юврюдэто без алкоголя и жюъмоэйпостоянного лтстресса. Я знаю пару хмфдребят, ынэтсышчто пывйдоработались до ьнрчсердечного эдюприступа. Один из мгщввяпних ушел жъфиз больницы уже шмна следующий день, тэшбоясь шнсктпотерять эжнрработу. Короче, я быстро ефсхпонял, что мйок джчему лыи лопхчьсвалил оттуда к чертовой матери».
йкВыслушав рассказ, сс Джефф понимающе всякивнул. Он частенько йсюллюбил хкаввпошутить, что математика это не кфйлего, с легкостью при этом, подсчитывая в уме, сколько авхерпкдосок потребуется для опалубки шахты 15-этажного лифта. В общем, ыпстарик был цгкюйсовсем не фххбхглуп, просто выбирал работу, о которой хщвмгхможно забыть до следующего утра с банкой пива лосыхчцв ксхижжруке беочхпи это руцточно было уоцщцйгне ишкячыто, что вюсдчсвсейчас ытфописывал Шон.
«Что илфтфеатам эюжу фаагтебя?»
« Руководство по эксплуатации этой машины». Шон показал папку гайчиз трехсот оюлистов, где были подробно описаны щьмцядетали механизма и их поставщики, а также инструкция по управлению чэефи фдразличные схемы. Он протянул её щхтщДжеффу. «Она фиюдля новых способов измерения времени хоцфтлаили вроде того», счмпжс- объяснил он.
лнтги«Ты тут что-то понял?» - хбс уосомнением лжпроизнес кххохстарик.
унщ«Так, кое-что». Джеф приврал. Он кхлжюпонял более чем лымээпгдостаточно. До того как амхибфйШон щюфвыбрал бхчхптпрофессию стпяоучителя, он работал юыъгчнад дипломом по ещсэрефизике. ефиеплъЭто блнастолько ыйюфньчувлекало хляяючуего, цнтмшчто йиыон продолжал заниматься и афхшпосле, в свободное от ьсработы время. Даже еюблокогда эхьуоюмпришлось опькбросить учебу, чсмсетон нрудпродолжал читать учебники, гпшфомгпонимая, что хемйучителем гркцйъему фухжкчуже не быть. Оказывается, знания ничего не вшунбжсстоят без листка бумаги из мкуниверситета, только то и подтверждающего, уъжцэчто за свое обучение фщвы тюъжпдсполна заплатили.
ыьвъсНе то, чтобы Шон жфиэс цгхходу все понял жтув этой куче инструкций и ъссхем кмк машине, но рлопкое оилв чем разобраться успел. Машина наужхвне мдшъхгшпросто рехотмеряла щгрйьпвремя, чуъпафкак дпбэто ранемйхделают млхтчасы, дудгжа служила для изучения ймидюдпего природы. Эта область науки была ещё щхбшсгможно сказать фшьртьлпрактически неизведанной, что объясняло, почему стоящий аенбперед ними внушительных жиразмеров механизм был собран из изготовленных шъццна заказ дорогостоящих деталей ьаииоъйи снабжен столь солидной инструкцией по эксплуатации.
Джефф скептически фыркнул тшяи ухсгвернулся к своему энвьклеевому рфячпистолету. Нанес еще ямщнемного клея еычдяна обшарпаный ъфвооплинтус и попытался прилепить его к стене. «Ты, ещйеконечно слишком лкахорош для такой пънработы, но давай-ка хээокпомоги ээмне, уъачраз уж ты здесь. ийаеНайди ьвчто-нибудь потяжелей, эуснам нужно прижать эту тддрянь шхчк йухкхнстене».
Разумеется, Шон не пхтъчвозражал. Глупо было нмляцшщбы не признать, что Джефф не так часто фпщпросил его о помощи, яфтэкак стоило бы, коль скоро эсони уж работают вместе. Оглядевшись, он увидел в комнате ннаруэметаллический стол ыъняркна иэбщфбколесиках, на первый взгляд производивший ршмйьдвпечатление весьма увесистого, да ещё жпчри с нижней полкой, расположенной бюннъоекак раз на подходящей высоте, щъщчтобы зафиксировать плинтус.
чвнгеихУбедившись, что бйрядом ешмхнет ничего хрупкого, хноон хччйжъпопытался чимьхотодвинуть стол, цйаухватившись мффхтббобеими кабруками ьщитза край. Стол стоял щоктямкак вкопанный. йшюютЕщё пара усилий йъиьнувенчалась иъижвтуспехом, и у стены жедйшшфвозник небольшой зазор. Но вместе йяеоэшфс ним асчирьшвозникло и хьххцйкое-что йсмсжпбнеожиданное. нрйКомнату атоицтъзаполнил отвратительный осуьи ужасающе громкий скрежет.
«Что за черт?!»
Шон нырнул унържкхвниз и сэсразу ыдыпонял хддв иучём рсщйдело. К стоящей в неосередине ютаыщькомнаты чцчбхбольшой машине от стены нпршквели питающие её провода. ъбОдин из них был дйлнадёжно цдоъязакрыт пластиковым коробом, на йдслучай если ювыпъвкто-то споткнётся, мныопроходя через щлчиекомнату. Последние выьыунесколько футов хлълквпровода были чрхисвободны от хйридькороба, пнратюи ыуечкакой-то умник решил просто просунуть его между столом и полкой. ъниацПытаясь передвинуть оеншххстол, Шон отключил ьшюъххяогромный иъшмеханизм оуйлыот питания, щьтеши вхяцкзвуковой сигнал оповещал о необходимости это исправить. Но не это было самое плохое, а то, что шпшнур, благодаря ихтакой своеобразной прокладке ьтекабеля чпбыл отделен не кретолько хйот розетки, но кки вюдбвюрот вилки, проще говоря, Шон вырвал его ргтнффюс мясом.
«Черт, Джефф, похоже дело плохо, я еоээавжвыдернул крояэъмчертов ощлпровод».
Джефф утыэюпрекратил возиться с плинтусом кшэцуи подбежал к пляцеыьстене.
рцтвлк«Твою мать, парень. Что бы они хьльщтут пюне делали, этому уже кранты, аычэккак хьнгьдумаешь?»
«Да нет, бэдчфдйвряд ли. У сгшйямашины йыччтгунаверняка есть резервная батарея, или что-то лиэжхв этом роде. Надо провод починить, щччтогда может и пронесет».
ишпьтЭта работа цчюэсптоже щчюбыла не бог весть шхрычто, тхшчшбуно эаофьсза неё неплохо платили, ъщбшйапоэтому предполагалось, йечто они не кххдолжны создавать хабпроблем, да ещё таких нелепых как сейчас создал Шон. И бямчхостарика не хотелось подставлять, он гххлабыл не еспри явачём, эцнънно кто станет цтгмщтразбираться, ьйбььвкогда дойдет ыедо дела, мнпапнуволят обоих. Эта дерьмовая пбчшюработа была единственное рщъяфгвна что они нткмогли жпщдрърассчитывать. ъйфНадо ухоюрбыло охвспасать ържшнопположение.
«Еще аэщбы эта бчцжгромадина бфвлутак не йщорала. Я починю вилку». соыйящДжефф не птстал терять время.
уююОн чжгнемедленно выдернул вилку из адрозетки сухххи стал срезать резиновый колпачок, который находился там, где должны аахудлбыли соединяться оголенные тудаучпровода.
Шон жнехчтметнулся иьк нсьпульту ещлщпуправления, который стоял на подставке, привинченной мык земле тсвгпримерно в футе фжот машины. Понять, откуда идет уушум не составило ьсмишжструда, яюббпанель управления ящхбыла не хбэгтакой сложной, как нийостальная часть ееххвутустройства и динамик щелюлбыл ххна виду. Звук раздавался из небольшого отверстия в эыхсмпроволочной сетке, которое тэбыло хорошо заметно. хкгафгеОглядевшись, Шон йгхжхжне заметил в комнате ничего сжыспособного заглушить всё больше гмфграздражающий звук, кяи не юйчютбтнашел ничего лучше, фофъюучем прикрыть отверстие своей ладонью. ьйяпнЭто чъне устранило звук полностью, но снизило его интенсивность, так ыщюфкьчто, скорее всего мжза пределы комнаты он ьэуже не выходил.
«Отлично, так и держи. Я почти фхрцдузакончил. уадХорошо, что шнур модульный, хощпщоприпаять его было уфесюбы йхынечем». фрмШон наблюдал, как руки цлбэщтолстого тастарика ыблетали от гьывочлножа к отвертке, ослабили винты, фиксирующие двнавицпровода на вилке, очистили фрагменты оборванного фящпровода, вставили только что зачищенные концы проводов ацли йсныувсё затянули.
цсюп«Теперь просто немного скотча, и ахьбуникто из этих ачфумников ьдникогда не заметит йвхащуюразницы. Теперь главное, яюггщчтобы эта штука дане спалила тут жчнвсё», - продолжил ьнэдорДжефф, наматывая немного скотча на вилку. Шон поюумфпонимал ъехщъщо джнудчём он говорит.
Он знал физику аъъулучше, уджитйчем юсбиыдбольшинство лаборантов, мхпяови череда тупиковых, чхубогих бчмйработ многому его научила и снабдила опытом, которого не было ни лну иыткого из ежних. Каждый плраз яекон чувствовал, уюмбачто умирает кгщщрвнутри себя, видя, что у юяменее достойных есть интересная и оаеклассная работа, а он проводит ыпуайфвремя, закручивая мъккрышки розеток юаасуэи сгыэюдобавляя хшйукприманку ъпв крысоловки.
И сейчас осознавая, что те же щшшюусамые парни будут насмехаться чоьи уволят его юниз-за того, к чему ыуиъолпривела их дурацкая шутэдчлидея йньбс кабелем, он был зол как никогда хпи на них, и хежхппна гялеснхсебя, слвяси на фдтнтвсю свою цеурникчемную жизнь. Когда-то хмдавно он пытался изменить что-то в ешехлучшую сторону огбыхйас мшшцупомощью преподавания. фщшщУ него ничего не вышло, ладно, доно теперь внезапно, всё могло стать ещё ялхнхуже. шчшхвбБыло ощущение, что весь мтмир настроен против Шона, штиштак что эшосейчас, он просто ымвхотел вернуться к своей дерьмовой жизни хадбэкбез особых потерь.
«Ладно. Готово. Береги цпбгхчфсвою задницу, нхяш- амкймлголос Джеффа, вырвал Шона из его мыслей. Старик покрутил лйввилку ьблфоюав руке, чтобы утсориентировать зубцы, и воткнул вилку гфшчьгна ущьпрместо. Последнее, что Шон увидел, как олметалл ипъузаискрил, штыри вошли в хтччорозетку, и цепь хорлщфъзамкнулась.
Потом внезапная вспышка геи время жпптюшдостановилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|