Девятая глава

Глава 9

*

Су Миньчжэн, будучи отставным кадровым работником, жил в коттеджном поселке в пригороде, на горе. Место было тихое и спокойное, а соседями были сплошь его братья по оружию, с которыми он прошел через многое в молодости. Жизнь его была беззаботной и веселой.

Когда Су И и Лин Дуань приехали, он играл в шахматы во дворе с дедушкой Чэнем из соседнего дома.

Машина въехала во двор. Су И, не выходя, опустила окно и помахала рукой:

— «Дедушка!»

Увидев внучку, старик тут же забыл о неприятных чувствах, вызванных приездом Лин Дуаня, и радостно сказал своему старому другу Чэнь Шэнву напротив:

— «Внучка приехала, и на душе сразу так легко стало.»

Чэнь Шэнву съел его «пушку».

— «Внучки — это радость, особенно твоя Сяо И, такая милая.»

Пока они говорили, Су И уже подошла к ним и сладко поздоровалась:

— «Дедушка Чэнь, вы пришли.»

Чэнь Шэнву улыбнулся во весь рот:

— «Да, зашел проведать. Сяо И приехала навестить дедушку с бабушкой?»

— «Ага, ужасно соскучилась по дедушке…»

Су Миньчжэн так обрадовался, что у него затряслись усы. Он смахнул фигуры с доски рукой:

— «Внучка приехала, хватит играть, хватит.»

— «Ты…» — Чэнь Шэнву с усмешкой выругался: — «Миньчжэн, Миньчжэн, ты видишь, что проигрываешь, боишься, что я тебе мат поставлю!»

Су Миньчжэн хмыкнул:

— «Это потому что внучка приехала. Кто проиграет — еще неясно. В другой раз я тебя разгромлю в пух и прах!»

— «Договорились, и чтобы потом никто не искал отговорок.»

— «Договорились!»

Су И с улыбкой наблюдала за перепалкой двух стариков.

— «Дедушка, дедушка Чэнь.»

Прерванные старики одновременно посмотрели на подошедшего. Су Миньчжэн промолчал, а Чэнь Шэнву рассмеялся:

— «Не только внучка приехала, но и зять пожаловал.»

Лин Дуань улыбнулся:

— «На выходных привез Сяо И навестить дедушку и бабушку.»

Су Миньчжэн тихо хмыкнул.

Чэнь Шэнву все так же улыбался:

— «Мне тоже пора домой. Мои два паршивца сегодня тоже обещали приехать.»

Услышав это, Су Миньчжэн подхватил:

— «Слышал, Чэнь И открыл свою компанию?»

— «Этот негодник, вместо того чтобы помогать отцу в его компании, уперся и решил работать сам.»

— «Это же отлично! Молодежь должна пробиваться сама. Чэнь И талантлив и хорош собой, таких мало…»

Поболтав еще немного, Чэнь Шэнву попрощался, махнув рукой. Су Миньчжэн крикнул ему вслед:

— «Старина Чэнь, приходите потом с внуком к нам в гости!»

Су И посмотрела на омраченное лицо Лин Дуаня и глазами подала ему знак успокоиться.

Лин Дуаню пришлось подавить подступающее раздражение. Одному богу известно, как ему сейчас хотелось обнять свою женушку и развеять печаль в сердце…

В этот момент Мяо Цзяшу открыла дверь дома:

— «Ах, Сяо И и Лин Дуань приехали! Я слышала шум снаружи. Быстрее заходите в дом.»

Все вошли внутрь. Старая домработница, тётушка Чжан, готовила обед на кухне. Услышав голоса, она поспешила выйти с радостным лицом:

— «Сяо И вернулась! Тётушка готовит тебе суп из свиных ребрышек с грибами шиитаке.»

Су И с улыбкой подошла и обняла тётушку Чжан:

— «Замечательно! Тётушка, ты такая хорошая!»

— «Хорошо, хорошо…» — тётушка Чжан запричитала: — «Отпусти меня скорее, от меня пахнет дымом и маслом, мне нужно вернуться на кухню присмотреть за готовкой.»

Только тогда Су И отпустила ее, и тётушка Чжан ушла на кухню.

Остальные четверо прошли в гостиную и сели на диван.

— «Лин Дуань, ну что ты за ребенок, зачем опять принес столько всего? Главное, чтобы ты сам приехал, побыл с нами, стариками,» — сказала Мяо Цзяшу, глядя на подарки на полу.

Лин Дуань улыбнулся:

— «В этот раз я привез подарки специально для дедушки и бабушки.»

Сказав это, он достал из кучи подарков маленькую изящную коробочку, похожую на футляр для украшений, и протянул Мяо Цзяшу:

— «Посмотрите, понравится ли вам?»

Мяо Цзяшу взяла коробочку и открыла ее. Внутри лежал круглый браслет изумрудно-зеленого цвета. По прозрачности камня сразу было видно, что это изделие высшего качества. Она взглянула на логотип на внутренней стороне коробочки — Oxette!

Мяо Цзяшу очень любила украшения из жадеита и была знатоком. Этот браслет был весьма редким, и она не могла сдержать радостной улыбки.

Лин Дуань достал браслет:

— «Бабушка, позвольте я надену его вам.»

Мяо Цзяшу, как-никак, была дамой из знатной семьи и знала цену нефриту. Она решительно отказалась принимать такой дорогой подарок и стала отнекиваться.

Лин Дуань не стал настаивать, сохраняя элегантность, и лишь сказал:

— «Бабушка, вы же сами сказали, что мы одна семья. Считайте это знаком уважения от вашего зятя. Примите его, и тогда Сяо И будет спокойнее со мной, верно?»

Эти слова прозвучали вполне разумно, и дальнейший отказ выглядел бы упрямством. Мяо Цзяшу с радостью приняла браслет, но не надела его, сказав, что будет бережно хранить.

Лин Дуань достал еще один подарок — упаковку чая. Присмотревшись, можно было увидеть, что это Да Хун Пао.

— «Дедушка, я знаю, что вы любите пить чай. Я специально послал человека в горы Уишань в провинции Фуцзянь, чтобы купить Да Хун Пао.»

Уишаньский Да Хун Пао — лучший из чаев, его называют «чемпионом среди чаев».

Для Су Миньчжэна, который любил чай больше жизни, это было огромным испытанием. Принять или не принять?

Принять — но ведь этот чай принес тот, кто когда-то заставил его внучку страдать и уехать в Австралию на три года.

Не принять — но ведь это настоящий чай высшего сорта!

Хотя дома у него тоже был такой чай, но отказываться от Да Хун Пао, который сам идет в руки… грех отказываться…

Пока он колебался, Мяо Цзяшу, боясь, что старик испортит все дело внучке и ее жениху, поспешила вмешаться:

— «Посмотрите, какой заботливый и внимательный ребенок. Дедушке и бабушке очень понравились подарки, мы их примем. Но договоримся сразу: только в этот раз, подарки слишком дорогие.»

Лин Дуань понял, что бабушка помогает ему, и поспешно согласился.

Они еще немного поговорили и посмеялись.

Когда дедушка с бабушкой ушли, Су И искоса посмотрела на Лин Дуаня:

— «Ну ты даешь, молодец. Все продумал.»

Лин Дуань с улыбкой обнял ее:

— «Дорогая, чтобы жениться на тебе, мне пришлось поломать голову.»

Сказав это, он украдкой поцеловал ее и оглядел с ног до головы.

— «Мм, эта женушка такая красивая, молодому господину нравится, оно того стоило!»

Су И кокетливо посмотрела на Лин Дуаня, в ее глазах мелькнула хитринка:

— «Тогда, господин, вы зря ломали голову. Эта скромница еще не думала идти за вас.»

Услышав это, Лин Дуань все так же улыбался. Теплое дыхание коснулось уха Су И:

— «Уже стала человеком молодого господина, а все еще не признаешь?»

Он легонько прикусил мочку ее левого уха. Румянец залил ее щеки, вызвав легкую дрожь.

— «Кхм-кхм…» — Мяо Цзяшу незаметно подошла к ним. Ее старое лицо покраснело. — «Идемте скорее обедать.»

Лин Дуань взял Су И за руку и встал:

— «Уже идем.»

Он вел себя так, будто ничего не произошло, словно это не он только что флиртовал.

Сердце Мяо Цзяшу дрогнуло. Нынешняя молодежь… Она действительно стала старомодной. Она вспомнила, как в молодости встречалась со своим стариком — тогда они даже в безлюдных местах боялись идти слишком близко друг к другу…