Глава 18: Огромная прибыль и древние деликатесы

Вэнь Юй положил пять косметических зеркал и двое карманных часов на стол, затем пододвинул одно косметическое зеркало и одни карманные часы к Хозяину Ханю и начал представлять: — Хозяин Хань, у меня с собой только эти две вещи, изготовленные за морем.

— Одна — стеклянное зеркало. Это яркое серебро, нанесенное на прозрачное стекло. Оно может четко отражать лицо. Нажав кнопку сбоку, можно его открыть. Хозяин Хань, можете открыть и попробовать.

Хозяин Хань, услышав это, тоже взял косметическое зеркало и сначала внимательно его рассмотрел. Он увидел, что на маленьком медном корпусе выгравирована пара лебедей, на крыльях которых инкрустированы красные, желтые и фиолетовые драгоценные камни, а также резьба. Изделие было изысканным и красивым.

Перевернув на другую сторону, он увидел двух очень реалистичных бабочек, также украшенных различными узорами и драгоценными камнями. Посмотрев на бок, он действительно увидел маленькую кнопку. Хозяин Хань слегка нажал, и круглое стеклянное зеркало вдруг открылось посередине.

Взглянув на открытую внутреннюю поверхность, он увидел две половинки стекла, сияющие серебряным блеском! Зеркальная поверхность так четко отражала его лицо, что у Хозяина Ханя вдруг перехватило дыхание.

Такое тонкое изготовление, такое четкое серебряное зеркало! Неизвестно, во сколько раз оно лучше медных зеркал! Нет, это вообще не один и тот же вид предметов, это сокровище, заморское сокровище! Вэнь Юй смотрел на все более удивленное и взволнованное лицо Хозяина Ханя и продолжил представлять: — Вторая вещь — это карманные часы. Циферблат разделен на двенадцать китайских часов, часовая, минутная и секундная стрелки вращаются, отсчитывая время. Часовая стрелка указывает текущий час, но ее нужно регулировать ежемесячно. Также есть кнопка, которую можно нажать, чтобы открыть циферблат и передвинуть часовую стрелку для настройки.

Хозяин Хань, все еще взволнованный, услышав, как Вэнь Юй представляет вторую вещь, тут же неохотно отложил зеркало, взял карманные часы и внимательно их рассмотрел, чувствуя, что это необыкновенное сокровище!

Хотя во времена династии Мин западные люди уже преподносили часы двору, а затем местные мастера копировали их, они были довольно большими и чрезвычайно дорогими. Хозяин Хань видел только большие часы в семье Гао в Цзяочжоу.

Но эти карманные часы, такие маленькие, тоже могут отсчитывать время! Изготовление тоже довольно тонкое, это настоящее сокровище. Хозяин Хань про себя принял решение: эти две вещи он обязательно купит!

— Господин Вэнь, эти стеклянные зеркала и карманные часы — настоящие сокровища! Сколько у вас их есть, и какова цена? — Хозяин Хань нетерпеливо начал спрашивать о цене.

Вэнь Юй отпил чаю, поставил чашку и спокойно сказал: — Хозяин Хань, эти две вещи — единственные, что у меня остались после возвращения из-за моря. Стеклянных зеркал осталось только пять штук, а карманных часов, хотя у меня их двое, одни я оставлю себе, поэтому продается только один экземпляр.

— Однако метод изготовления этих стеклянных зеркал мне известен. Хотя он чрезвычайно сложен и требует довольно дорогих материалов, дайте мне несколько месяцев, и я смогу их изготовить.

— А! — Хозяин Хань, услышав, что Вэнь Юй владеет методом изготовления серебряных зеркал, был одновременно удивлен и обрадован. Такое сокровище! Если его можно производить в больших масштабах, это действительно золотые горы! Что касается сложности процесса и дороговизны сырья, по мнению Хозяина Ханя, это вовсе не проблема. Высокая себестоимость — значит, можно повысить цену. Такое сокровище за сотни лянов серебра наверняка найдет покупателей среди богатых купцов и высокопоставленных чиновников.

— Господин Вэнь, какова цена? Хотя это заморская диковинка, если цена будет слишком высокой, мне будет трудно ее продать, — Хозяин Хань начал сбивать цену.

— Стеклянное зеркало — двести лянов за штуку, карманные часы — единственный экземпляр, цена — тысяча лянов! — Вэнь Юй совсем не собирался торговаться. Эту цену он установил после поисков в современном мире и разговора с Дун Даёу.

Хотя в конце династии Мин цены выросли по сравнению с началом и серединой династии, обычной семье из трех человек в год требовалось всего около десяти ши риса. Один ши риса стоил около одного-двух лянов серебра. С учетом других расходов на дрова, масло, соус, уксус, чай, а также на жертвоприношения и подарки, в год уходило от двадцати до тридцати лянов серебра.

Зеркало за двести лянов — это, возможно, десятилетний бюджет обычной семьи. Но по сравнению с десятилетними расходами на жизнь обычной семьи в современном мире, для богатых купцов и высокопоставленных чиновников это сущие пустяки.

Карманные часы стоят тысячу лянов только потому, что это уникат. Вэнь Юй не собирался заказывать карманные часы в интернете в будущем, это было гораздо менее выгодно, чем мыло и стеклянные зеркала. К тому же, мыло и зеркала можно было производить, построив мастерскую в мире династии Мин.

— Это... тысяча лянов за карманные часы можно использовать как приманку для униката, но двести лянов за серебряное зеркало, не слишком ли это много? — Возможно, услышав, что Вэнь Юй владеет методом изготовления стеклянных зеркал, Хозяин Хань надеялся на более низкую цену.

— Хозяин Хань, хотя я и владею методом изготовления этих стеклянных зеркал, но чтобы действительно их изготовить, потребуется от трех-четырех месяцев до года с лишним. Эти пять стеклянных зеркал на данный момент являются редкими предметами.

Однако я могу сказать Хозяину Ханю одно: я также планирую приобрести поместье в Цзяочжоу и открыть мастерскую. Если мне удастся успешно изготовить новые стеклянные зеркала, я смогу обсудить цену с Хозяином Ханем снова.

Хозяин Хань, выслушав слова Вэнь Юя и взглянув на сидевшего рядом и пившего чай Хань Тунпаня, стиснул зубы, про себя принял решение и сказал: — Тогда по цене господина Вэня: пять стеклянных зеркал и одни карманные часы, всего две тысячи лянов серебра. Как господин Вэнь желает получить расчет?

— Тысяча лянов наличным серебром, тысяча лянов золотом.

— Тысяча лянов серебра — это не проблема, но тысяча лянов золота... Мне потребуется время, чтобы собрать,

— Тогда Хозяин Хань может сначала дать сто лянов серебра. Я сначала займусь покупкой двора. Когда Хозяин Хань соберет остальное, он может мне его прислать, — две тысячи лянов золота и серебра весили бы более семидесяти килограммов, носить их с собой было невозможно.

— Тогда благодарю господина Вэня. Я могу сначала составить для вас расписку, а затем как можно скорее собрать деньги. Господин Вэнь хочет приобрести поместье, не знаю, в городе или за его пределами?

Вэнь Юй немного подумал. За городом, конечно, было больше свободы, и ограничений было гораздо меньше, чем в городе. Но купить сначала небольшой дворик в городе тоже было неплохо, к тому же, обосновавшись в городе, было удобнее заниматься бизнесом.

— В городе, пожалуй. Я хочу открыть мастерскую, и в городе легче найти мастеров.

— Тогда после полудня я отведу господина Вэня, чтобы он занялся покупкой двора. Я обязательно найду для господина Вэня подходящий двор!

— Тогда большое спасибо, Хозяин Хань.

Хозяин Хань махнул рукой, показывая, что Вэнь Юю не стоит церемониться, а затем позвал приказчика у двери, чтобы тот начал подавать блюда. Только что приказчик сообщил ему, что еда из ресторана Цзуйсянь уже доставлена.

Два приказчика из магазина Хозяина Ханя и один приказчик, привезший еду из ресторана Цзуйсянь, втроем начали подавать блюда. Хозяин Хань один за другим называл Вэнь Юю названия блюд. Что касается Хань Тунпаня, то господин помощник префекта, конечно, часто ел в этом ресторане Цзуйсянь.

Тушеный морской огурец с луком, хрустящая курица, тофу в коробке, девятикратно тушеные свиные кишки, жареная вырезка, отварные моллюски "Язык Си Ши", а также шаобин.

Это был настоящий пир луской кухни! Не говоря уже о том, что Вэнь Юй тайком сглотнул слюну. Хань Тунпань и Хозяин Хань еще не взяли палочки, и он, как гость, конечно, должен был ждать. Маленькая девочка Ван Я'эр, с момента подачи первого блюда, смотрела на все широко раскрытыми глазами. Ее милый, жадный взгляд вызвал улыбки у всех троих взрослых.

Правил этикета за столом было довольно много. Сначала Хозяин Хань, как хозяин, предложил Вэнь Юю выпить и взять еды, затем предложил выпить и взять еды Хань Тунпаню. Только после этого они официально приступили к еде. Вэнь Юй ел с аппетитом, попутно подкладывая девочке еду, до которой она не могла дотянуться.

Они оба ели довольно раскованно. Одно — это привычка Вэнь Юя, другое — то, что еда была действительно очень вкусной. Вэнь Юй, будучи обычным работягой, никогда раньше не ел такой настоящей луской кухни.

О маленькой девочке и говорить нечего. Ее отец был таким человеком, который не умел вести хозяйство, и их семья была в крайне бедственном положении. Где уж ей было есть такую вкусную еду! Она ела, пока животик не стал круглым, только тогда отложила палочки, но все еще с неохотой смотрела на еду на столе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Огромная прибыль и древние деликатесы

Настройки


Сообщение