Глава 6 (Часть 2)

— Я давно простил.

— Тогда почему не связывался со мной?

Лян Чэнь вздохнул и тяжело произнес:

— Некоторые вещи, хотя и можно понять и простить, принять невозможно.

Глаза Иньсюэ потускнели.

— Я поняла. Я больше не смогу быть твоей возлюбленной, — она помолчала, затем выдавила улыбку. — А как насчет друзей? Мы можем остаться друзьями, которые иногда справляются о делах друг друга?

Глядя в полные надежды глаза Иньсюэ, Лян Чэнь тихо ответил:

— Хорошо.

Он не был уверен, что они с Иньсюэ действительно смогут общаться как обычные друзья. Все эти годы он старался забыть, забыть эту девушку, которую когда-то любил. Что случилось, то случилось, как можно общаться без обид?

Внезапно что-то вспомнив, Лян Чэнь нерешительно спросил:

— Как ты узнала обо мне?

Иньсюэ замялась, потом слабо улыбнулась:

— Можно я не буду говорить? Обещаю, больше такого не повторится.

Лян Чэнь невольно нахмурился. Мысль о том, что за ним постоянно кто-то наблюдает, вызывала дискомфорт, сильный дискомфорт. От нахмуренных бровей на переносице Лян Чэня, как и прежде, появились тонкие морщинки. Иньсюэ неосознанно протянула руку, как и прежде, желая их разгладить, но рука замерла в воздухе. Она вспомнила, что больше не та, кто может запросто прикасаться к нему.

Любви нужна точка, а не многоточие.

Рано утром, когда Иньсюэ еще спала, громко зазвонил дверной звонок.

— Кто так рано? — пробормотала Иньсюэ и открыла дверь.

Иньцао влетела внутрь, глядя на заспанную, неопрятно одетую Иньсюэ.

— Сестра, ты почему еще спишь? У тебя сегодня нет никаких дел?

— Нет.

— Нет? Тогда вчера вечером...

Иньсюэ немного помолчала.

— Иньцао, спасибо тебе за всё, что ты сделала для меня. Твоей подруге больше не нужно быть шпионом.

— Вы помирились? — обрадовалась Иньцао. — Когда познакомишь меня с ним?

Иньсюэ бросила на нее недовольный взгляд, подумала и сказала:

— Как бы это сказать? По его словам, прошлое можно понять, можно простить, но принять невозможно.

Иньцао постучала пальцем по нижней губе.

— Довольно глубокомысленно, мне нравится. Проще говоря — без шансов. На популярном сленге — нельзя войти в одну реку дважды. На языке романтиков — нельзя возобновить былую любовь.

— Ты точно моя сестра? — возмутилась Иньсюэ.

— И ты вот так просто сдалась?

— Всё кончено, на этот раз действительно кончено. Надеюсь, мы останемся друзьями. Честно говоря, вчера вечером, вернувшись домой, я спала очень хорошо, лучше, чем за все эти пять лет. Иногда нужно просто поставить точку, а чем всё закончилось — комедией или трагедией — уже не так важно, — расслабленное выражение лица Иньсюэ не казалось наигранным.

— Друзья? — вздохнула Иньцао. — Я столько дней режиссировала, столько дней волновалась, надеялась, что вы помиритесь, и заодно он сможет позаботиться о Мэй Цзин — такой хороший сценарий, чтобы убить двух зайцев одним выстрелом! Почему всё так закончилось? Я не могу смириться.

Иньсюэ погладила Иньцао по голове с видом «ты не понимаешь».

— Прости, жизнь — это не сериал, я не могу строить свою жизнь по твоему сценарию. Ты разве не знаешь, что только по-настоящему закончив одно, я могу начать новые отношения? Ты должна радоваться за меня.

— Неужели у тебя кто-то появился?

Иньсюэ кивнула.

— Да. Он, на самом деле, был рядом со мной все пять лет. Признаю, я с самого начала знала, что нравлюсь ему, и хотела лишь использовать его симпатию, чтобы попасть на радиостанцию. Но за эти пять лет он терпеливо ждал и был рядом. На самом деле, я давно его полюбила. Просто с Лян Чэнем мы до последнего только спорили и так и не сказали друг другу «прощай», поэтому мне казалось, что те отношения еще не закончились. Теперь всё хорошо, они окончательно завершены, и я могу любить его всем сердцем.

Иньцао знала, о ком говорит Иньсюэ.

— Он знает о твоих мыслях? И совсем не возражает?

— Он знает, — сказала Иньсюэ. — Он знает всё и совсем не возражает. Даже то, что я сначала хотела использовать его связи, чтобы попасть на радиостанцию, — он знает и это. Признался, что ему было немного неприятно, но, подумав, что я ему ничего не обещала, решил, что в этом нет ничего страшного, это нормально. Возможно, мы с ним действительно одного поля ягоды.

Иньцао поняла, что ничего уже не изменить. Хотя во всех романах и сериалах должен был быть счастливый финал с воссоединением Иньсюэ и Лян Чэня, жизнь устроена иначе, и ей оставалось только принять это.

— Тогда что мне сказать Мэй Цзин?

— Скажи просто, чем проще, тем лучше.

Иньцао всё еще не могла понять: неужели Иньсюэ затеяла всё это, потратила столько усилий, только чтобы попрощаться с прошлым? Она описала свои сомнения в «Раю для тех, чья тайная любовь не удалась».

«Кто-то ждал пять лет, с трудом нашел свою первую любовь, а в итоге только...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение