На следующее утро Сунь Момо и Дун Мо прислуживали Ли Сяо Нуань, помогая ей собраться. Вэй Момо рано утром отправилась в деревню, чтобы помочь с подготовкой к погребению.
В час Мао Чжэн (6:00-7:00) Сунь Момо и Дун Мо сопровождали Ли Сяо Нуань в деревню. Под руководством старика Ли Сяо Нуань со слезами совершила ритуал Цяньдянь ли. Несколько крепких мужчин уверенно подняли гробы и медленно двинулись к месту захоронения.
Вэй Момо вела Ли Сяо Нуань за руку, а Сунь Момо и Дун Мо следовали за ними, позади гробов. Пройдя около двух-трех четвертей часа, они добрались до родового кладбища семьи Ли. Сунь Момо и Дун Мо остановились, стоя в отдалении, и смотрели, как Вэй Момо ведет Ли Сяо Нуань к могиле.
Могила уже была подготовлена. Несколько крепких мужчин, стоявших у могилы, увидев, что гробы приближаются, взмахнули предметами, похожими на гэмао, дважды воткнули их в четыре угла могилы, отступили на несколько шагов и помогли аккуратно опустить гробы в яму.
Старик подошел, достал из ящика, который держал стоявший рядом юноша, две пустые поминальные таблички Шэньчжу пайвэй, и тихонько произнес несколько молитв. Мужчина средних лет в длинном халате подошел и аккуратно написал на табличках. Старик расставил таблички и Хуньбо. Вэй Момо потянула Ли Сяо Нуань, и та поклонилась несколько раз перед поминальными табличками. Несколько крепких мужчин начали медленно засыпать гробы землей.
Старик молча аккуратно убрал таблички и Хуньбо в ящик, повернулся и, глядя на Ли Сяо Нуань, тихо сказал:
— Нуань, поминальные таблички твоих отца и матери войдут в Цытан, старший дядя будет присматривать за ними утром и вечером, не волнуйся. Старший дядя также будет тщательно присматривать за могилой твоих отца и матери, Нуань, не волнуйся!
Старик слегка поднял голову, сглотнул слезы, немного помолчал, а затем тихо, словно про себя, сказал:
— Сяо Нуань, не обижайся на старшего дядю. Если ты останешься с Лао Гу Наньнай, в семье Гу, это будет лучше, чем расти здесь, в деревне. Старший дядя делает это для твоего блага.
Старик наклонился, прижался к уху Ли Сяо Нуань и тихонько наставил:
— Приехав в семью Гу, будь осторожна, старайся угодить Лао Гу Наньнай, не ссорься ни с кем, просто хорошо заботься о себе. В будущем будь внимательна, выбирая хорошую семью для замужества, не стремись к большому богатству и почету, главное, чтобы семья была хорошая и люди добрые.
Ли Сяо Нуань плотно сжала губы, глаза ее блеснули. Она подняла голову, посмотрела на старика, поправила воротник, опустилась на колени и торжественно поклонилась старику несколько раз до земли. Старик с удивлением посмотрел на Ли Сяо Нуань и поспешно протянул руку, чтобы помочь ей встать. Ли Сяо Нуань поднялась на цыпочки, прижалась к уху старика и тихо сказала:
— Старший дядя любит Сяо Нуань в своем сердце, старший дядя делает все для блага Сяо Нуань, Сяо Нуань это знает.
Старик с полным изумлением посмотрел на Ли Сяо Нуань. Ли Сяо Нуань смотрела на него сияющими глазами, улыбнулась и подмигнула ему.
Вэй Момо вывела Ли Сяо Нуань с кладбища. Сунь Момо и Дун Мо встретили их, не прощаясь со стариком, и вместе со Стюардом Лю сразу же вернулись на лодку. Развязав швартовы, три лодки быстро поплыли к Шан Ли Чжэнь в Юэчжоу.
Ли Сяо Нуань опустила плечи, склонила голову и сидела в каюте лодки в подавленном настроении. Вэй Момо долго вздыхала, вытирала слезы, сетуя на равнодушие родственников и горькую судьбу девочки.
Сунь Момо с жалостью посмотрела на Ли Сяо Нуань и с улыбкой утешила ее:
— Мисс, не грустите слишком сильно. Говорят, удача и несчастье идут рука об руку, и еще неизвестно, что это — несчастье или удача. С вашим характером и нравом, Мисс, если бы вы действительно остались в такой семье, даже Момо было бы жаль. Если бы Лаоцзуцзун узнала, она бы тоже обязательно не согласилась! Впредь, Мисс, спокойно оставайтесь с Лаоцзуцзун, она ваша родная Гу Наньнай, она любит вас всем сердцем.
Ли Сяо Нуань слегка улыбнулась, подняла голову, глядя на Сунь Момо с полным доверием, и тяжело кивнула. Дун Мо взяла подушку, подложила ее под спину Ли Сяо Нуань, помогла ей откинуться и сказала:
— Из-за таких родственников, о чем Мисс еще грустить?! Не обращайте на них внимания, впредь мы будем с Лаоцзуцзун, как же это хорошо! Мисс тоже устала за большую часть дня, прилягте и отдохните немного.
Вэй Момо открыла рот, посмотрела на измученную Ли Сяо Нуань, но проглотила слова. Она тихонько вздохнула и утешила:
— Мисс, не грустите слишком сильно. Оставайтесь с Гу Наньнай, оставайтесь с Гу Наньнай.
— Мисс тоже очень устала, прилягте и поспите немного. Мы приедем домой только завтра в полдень, — с улыбкой предложила Сунь Момо. Ли Сяо Нуань кивнула, расслабилась, откинулась назад и устало закрыла глаза.
Лодка остановилась на ночь в городе Юньпу. Стюард Лю снял небольшой дворик в гостинице Юнь Цзянь. Группа искупалась, умылась, поела. Дун Мо расстилала постели и с улыбкой сказала:
— Это мои постельные принадлежности, Мисс, потерпите немного, придется потесниться одну ночь, а завтра, когда вернемся в резиденцию, все будет хорошо.
Ли Сяо Нуань с улыбкой кивнула:
— Большое спасибо, сестрица Дун Мо, вы так много потрудились за эти дни.
— Ну что вы, Мисс, говорите. Некоторое время назад я не знала, сможет ли Мисс остаться в нашей семье Гу, — Дун Мо остановилась, затем рассмеялась. — Теперь, похоже, Мисс впредь будет жить в нашей семье Гу. Если Дун Мо сможет остаться прислуживать Мисс, это будет большое счастье.
Ли Сяо Нуань с улыбкой посмотрела на Дун Мо и тихонько спросила:
— Жемчужина и Ши Цинь какого ранга? Сколько у них ежемесячное жалование?
— Жемчужина и Ши Цинь — второго ранга, ежемесячная плата — одна дяо. По правилам нашей семьи Гу, в покоях Мисс и Молодого Господина у каждого есть кормилица с детства, четыре Цзяоинь момо, две старшие служанки — второго ранга, четыре служанки третьего ранга, четыре-пять грубых служанок. Грубые пожилые служанки назначаются к дворику и сюда не входят, — подробно объяснила Дун Мо. — Сестрица Цзюй Ин, которая при Молодом Господине, получает жалование из покоев Лаоцзуцзун, это не нарушает правил. Две из четырех служанок второго ранга получают жалование из покоев Госпожи.
Ли Сяо Нуань внимательно слушала, кивнула, с легкой улыбкой посмотрела на Дун Мо, тихонько вздохнула и тихо сказала:
— Эх, если Лаоцзуцзун действительно назначит сестрицу Дун Мо ко мне, Цзилиньжэнь, боюсь, это будет несправедливо по отношению к сестрице Дун Мо.
Дун Мо расстелила постель, помогла Ли Сяо Нуань лечь, села боком на край кровати, внимательно посмотрела на Ли Сяо Нуань и серьезно сказала:
— Я понимаю, что Мисс имеет в виду, Мисс, не волнуйтесь.
Дун Мо тихонько рассмеялась и с некоторым чувством сказала:
— Не знаю почему, но когда я с Мисс, я чувствую себя особенно спокойно и уверенно. Что бы Мисс ни делала, она всегда уверена в себе, словно все в руках Мисс, словно... ничто не может быть скрыто от Мисс, ничто не может поставить Мисс в тупик.
Дун Мо тихонько смеялась, с полным недоумения взглядом смотрела на Ли Сяо Нуань:
— Мисс ведь всего шесть лет! Но вы... даже лучше, чем Госпожа...
Ли Сяо Нуань уставилась на Дун Мо. Дун Мо кашлянула дважды, проглотила последние слова, протянула руку, чтобы подоткнуть Ли Сяо Нуань одеяло, встала и с улыбкой сказала:
— Завтра еще рано вставать в дорогу, Мисс, ложитесь спать пораньше.
Дун Мо опустила занавеску, задула лампу и легла спать на полу у кровати. Вскоре ее дыхание стало ровным и глубоким.
Ли Сяо Нуань тихо лежала на кровати, открытыми глазами глядя на грубую тканевую занавеску над головой, и тихонько начала обдумывать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|