Глава 17

— У тебя же есть Вэньцзя. Почему ты ей сразу не отказал? — спросил я.

— А зачем мне ей отказывать? Это же здорово, когда тебе каждый день приносят завтрак. Ты ведь тоже не отказываешься, — Шэнь Лимин безразлично пожал плечами.

— Ты что, с ума сошел?! Как можно так обращаться с девушкой?! — закричал я. Мне казалось, что передо мной стоит совсем не тот Шэнь Лимин, которого я знал.

— А что я такого сделал? Просто поел ее еду, принял пару подарков. Что в этом такого? — Шэнь Лимин сделал невинное лицо.

— Если она тебе не нравится, не принимай ее подарки! Не давай ей ложных надежд!

— Грех отказываться от того, что само идет в руки.

Я ударил его. Это была наша первая драка с тех пор, как мы стали взрослыми.

— Надо же, — сказал он, вытирая кровь из носа, — бесхребетный Чэн Цзышань вдруг заинтересовался девушкой. Мне очень любопытно. Расскажи, когда ты на нее запал? — он подсел ко мне.

Позже я узнал, что Шэнь Лимин что-то заподозрил еще тогда, в столовой, когда Пэйци встретила нас. И он специально принимал все ее подарки, не давая ей прямого ответа, чтобы посмотреть на мою реакцию. И, похоже, моя реакция его очень порадовала.

Но неужели я уже тогда был в нее влюблен? Я засомневался.

В тот же вечер Шэнь Лимин позвал Юй Пэйци на разговор. Мне было интересно, о чем они говорили. Когда Шэнь Лимин вернулся, я вышел и увидел ее сидящей на лестнице возле аудитории. У нее был подавленный вид.

— Хочешь поплакать — поплачь. Шэнь Лимин просто хотел, чтобы ты все поняла, — я протянул ей салфетку.

Она молчала.

— Ты хорошая девушка. Ты обязательно встретишь того, кто будет любить и ценить тебя. Не стоит зацикливаться на одном человеке, — сказал я, чувствуя неловкость.

Она продолжала молчать.

— Эй, ты чего? Не пугай меня. Расставание — это еще не конец света. Тебе в медпункт? — я забеспокоился и взял ее за плечи.

— Почему он так жестоко со мной обошелся? Я же не такая уж плохая. Зачем он смотрел на меня, как на какое-то насекомое? Это так обидно, — она вздохнула и покачала головой.

Шэнь Лимин и правда был жесток. Он всегда добивался того, чего хотел, а ко всему остальному относился безразлично.

— Но он хотя бы избавил меня от иллюзий. Какой же он противный! Ты в сто раз лучше него! Он мне не подходит! — сказала она, глядя на луну, как поэтесса.

Мне стало смешно.

— Ладно, я пойду. Созвонимся. Я познакомлю тебя с хорошими парнями. Хотя Шэнь Лимин меня и отверг, мы все равно познакомились, и это уже что-то, — сказала она и, виляя бедрами, ушла.

Познакомить с хорошими парнями? Мне никто не нужен, кроме тебя, Юй Пэйци. Рано или поздно ты будешь моей.

Вернувшись в комнату, Шэнь Лимин посмотрел на меня с восхищением: — Глядя на твою уверенность, я просто преклоняюсь перед твоей хитростью. Она еще сказала, что я «в сто раз лучше»! У нее совсем нет вкуса!

Я открыл ноутбук, решив не обращать внимания на этого притворщика.

— Моему родственнику нужен ремонт квартиры. Не могла бы ты помочь? — написал я ей в QQ.

— Какому родственнику? Стоит тебе, Чэн Цзышань, пальцем шевельнуть, как все к твоим услугам. Зачем тебе помощь какой-то студентки? — язвительно спросил Шэнь Лимин.

— Будда сказал: нельзя говорить, — ответил я, и тут же услышал, как Шэнь Лимин с грохотом упал со стула.

Она принесла мне несколько книг по дизайну интерьеров, а потом показала свои работы. У нее действительно был талант. Я не ожидал, что она так серьезно отнесется к моей просьбе и сделает все так хорошо. Я сразу решил, что мы будем жить в квартире, оформленной по ее проекту.

После этого я стал иногда приглашать ее на обед, поболтать. Мы говорили и о Шэнь Лимине, но, похоже, она его совсем забыла. Она была смелой и решительной в своих чувствах. Если любила — боролась за свою любовь, а если разлюбляла — не цеплялась за прошлое. Мне это нравилось.

Позже к нам присоединился и Шэнь Лимин. Мы стали хорошими друзьями, могли говорить обо всем на свете. Мы не вспоминали о прошлом, а если и говорили о нем, то лишь с улыбкой.

Иногда я думал, что, если бы Шэнь Лимин не знал о моих чувствах, если бы он не вел себя так ужасно с Пэйци, могли бы они быть вместе? Но потом я понял, что в этом мире нет места для «если» и «может быть».

После окончания университета я, по совету отца, начал изучать менеджмент. Английский был моим коньком, поэтому я открыл бюро переводов, чтобы в будущем заняться бизнесом. Вначале было очень тяжело, все приходилось делать самому. Я работал как проклятый. Лучше бы я в университете учился управлять компанией.

Однажды, когда я был совсем без сил, появилась Пэйци с кучей вкусной еды. Я набросился на еду, и тут она сказала: — Я тоже хочу этим заниматься. Не хочу больше быть дизайнером.

— У тебя же талант к дизайну! Зачем бросать? — я чуть не подавился.

— Потому что у меня еще больший талант к языкам, — улыбнулась она.

С тех пор мы работали вместе, поддерживали друг друга, и через два года добились первых успехов. Мы решили отпраздновать это событие и пошли в ресторан. Потом я проводил ее до дома.

Не знаю, то ли атмосфера была слишком романтичной, то ли я просто не сдержался, но я поцеловал ее. Она не сопротивлялась. Мы пошли к ней домой. В ту ночь мы пережили самые прекрасные моменты в нашей жизни. Наш первый поцелуй и наша первая ночь случились в один чудесный вечер.

Мы стали встречаться. На самом деле, я был таким невнимательным. Мне стоило догадаться о ее чувствах еще тогда, когда она решила сменить профессию. Наши отношения начались с опозданием на два года. Я очень жалел об этом.

— Почему ты так открыто призналась в любви Шэнь Лимину, а свои чувства ко мне скрывала два года? — спросил я ее позже.

— Сначала я не была уверена. Но потом, видя, как ты работаешь, я почувствовала, что ты мне небезразличен. Тогда я все поняла. Но я решила не говорить об этом. Ведь я была влюблена в твоего лучшего друга. Неважно, настоящая ли это была любовь, я не знала, как ты к этому отнесешься. Поэтому я просто ждала, — ответила она, почесывая затылок.

— А я влюбился в тебя еще тогда, когда ты просила меня помочь тебе завоевать Шэнь Лимина. Я тоже ждал, — сказал я, смеясь.

— То есть ты специально подстроил все это, чтобы я попалась в твою ловушку? А я-то думала, ты такой серьезный! — она широко раскрыла глаза.

— Поздно! Что сделано, то сделано! Ты уже моя, и ничего не поделаешь! — я обнял ее. — На самом деле, мы с Шэнь Лимином похожи. У нас обоих скверный характер, иначе мы бы не стали друзьями. Правда?

Ей оставалось только закатить глаза.

Чужими цветами Будду ублажать

От автора: Три главы за один день! Какой я трудолюбивый! (самолюбование~~)

Любовь подобна крови, она быстро проникает во все части тела, как мысль, и заставляет каждый орган работать с удвоенной силой: она делает глаза ярче, взгляд влюбленного может ослепить даже орла; уши влюбленного слышат самый тихий звук, никакой тайный заговор не ускользнет от его внимания; чувства влюбленного тоньше, чем усики улитки; язык влюбленного заставит самого Бахуса — греческого бога вина — казаться нечувствительным. — Шекспир

Когда Цзян Вэйся приехала в больницу, она увидела двух дерущихся мужчин. У одного из них, с искаженным от боли лицом, шла кровь из раны на лбу. Но, казалось, его это не волновало, он что-то возбужденно говорил другому.

— Что здесь происходит? — спросила она, глядя на Шэнь Лимина с окровавленным лбом. — Ты в порядке? А где Пэйци? Она еще не вышла?

Сегодня она, как обычно, позвонила Юй Пэйци, но трубку взял ее коллега и сказал, что ее увезли во Вторую клиническую больницу, она в реанимации. Вэйся очень испугалась и сразу же приехала сюда. Но она никак не ожидала увидеть такую картину.

— Она еще в операционной. С ней все будет хорошо, — Шэнь Лимин вытер кровь с лица.

— Тебе нужно обработать рану. Я здесь посижу, — с беспокойством сказала Цзян Вэйся.

— Ничего страшного. Если он снова начнет буянить, ты его не удержишь. А если Пэйци выйдет, мне нужно быть здесь. Это всего лишь царапина, — объяснил Шэнь Лимин.

Цзян Вэйся посмотрела на него, потом на Чэн Цзышаня, съежившегося в углу. Обычно спокойный и уравновешенный мужчина был совершенно не похож на себя. Она вздохнула и достала из сумки чистый платок, чтобы вытереть кровь с лица Шэнь Лимина. Он заметил, что ее короткие волосы немного растрепались — она явно спешила.

Пока она осторожно вытирала ему лицо, у Шэнь Лимина возникла абсурдная мысль: «А что, если бы там, в операционной, лежала она? Что бы я делал? Стал бы таким же безумным, как Цзышань?»

Но он тут же отогнал эту мысль. Ее слова: «Тебя это не касается!» — были как удар под дых. А если бы это была внематочная беременность…

Заметив его пристальный взгляд, Цзян Вэйся смущенно отвернулась и протянула ему платок: — Держи сам. Чтобы больше не кровоточило.

В этот момент вышла Юй Пэйци. Все бросились к ней…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение