Маленький зелёный мандарин (7) (Часть 2)

Он быстро ответил: — Тогда поехали в нашу альма-матер, и я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.

— Су Янь Янь: — Хорошо. А куда пойдём?

— Хань Сян Мин: — На улицу с закусочными возле университета. Давно я там не был. Как тебе идея?

Су Янь Янь немного помедлила, вышла из чата и посмотрела на контакт «Линь Чжи Шэнь» в списке. У неё были его контакты, потому что он оставил свою визитку в пакете с маленькими зелёными мандаринами на станции метро.

Она несколько секунд смотрела на имя, а затем ответила: — Хорошо.

Говорят, возле каждого университета есть улица с закусочными.

Их альма-матер не была исключением, и действительно, давно пора было её навестить.

Выйдя из метро, Су Янь Янь размяла мышцы и сделала несколько глубоких вдохов.

Хань Сян Мин молча взял её рюкзак и стоял рядом, словно остолбенев, неизвестно о чём думая.

Су Янь Янь поднялась по лестнице на несколько ступенек и обернулась, чтобы позвать его.

— А? — Хань Сян Мин, с её рюкзаком за спиной, быстро догнал её.

«До чего же длинные ноги… — чуть не вырвалось у Су Янь Янь. — Хотя… они действительно длинные».

Она честно поднималась по лестнице шаг за шагом, а он преодолел её за несколько широких шагов.

— Эй, а почему ты тоже вышел на этой станции? Ты же не здесь живёшь?

Су Янь Янь наконец-то сообразила, что этот глупый «Павлин» вышел вслед за ней, даже не посмотрев на название станции?

Хань Сян Мин на мгновение застыл, а затем, пытаясь скрыть свою оплошность, указал на какое-то здание:

— Я только что переехал. Мы с тобой живём в одном районе…

Они как раз вышли из метро, и перед ними открылся вид на тысячи мерцающих огней.

Су Янь Янь посмотрела на здание, на которое он указывал, и с сомнением спросила: — Только что переехал? В этом офисном здании разве есть квартиры в аренду? Что-то я не слышала.

Хань Сян Мин опешил, и лёгкий румянец разлился по его лицу, но в свете фонарей он был почти незаметен.

Он начал оправдываться: — Я только переехал, могу же я ошибиться?

— Ладно, допустим. Тогда нам пора прощаться?

Хань Сян Мин протянул руку, словно хотел её остановить: — Э-э…

На перекрёстке загорелся красный свет.

Мимо проносились машины, поднимая порывы холодного ветра.

Хотя стояла только ранняя осень, Су Янь Янь после начала работы всегда старалась одеваться теплее, поэтому достала из сумки лёгкую куртку и накинула её.

— Что такое? — спросила она, застегнув куртку.

— Ты же одинокая, — самодовольно протянул Хань Сян Мин. — Жалко тебя, идёшь домой в такую холодную осеннюю ночь есть свой ужин в одиночестве… Старший брат не бросит тебя в беде. Пойдём поужинаем вместе.

Услышав эти высокомерные слова, Су Янь Янь тут же перешла в режим атаки: — Ха! Я хоть сейчас и одна, но скоро перестану быть одинокой! А тебе… советую позаботиться о себе. Хотя, та девушка, которая сидела рядом с тобой в метро, была очень мила. Я даже придумала для вас сценарий…

— Стоп, стоп, стоп! Что ты такое несёшь? Ты, «железное дерево», которое цветёт раз в тысячу лет, «скоро перестанешь быть одинокой»? Это тебе кто такую смелость дал? И какая ещё девушка, какой сценарий? Разве я похож на бабника? Ты разве не знаешь, что моё сердце принадлежит…

«Опять он за своё!» — Су Янь Янь поспешно подняла руки в знак капитуляции.

— Старший брат, я была неправа! Давай я тебя поужинаю, хорошо?

Хань Сян Мин искоса посмотрел на неё и недовольно пробурчал: — Твоих денег разве хватит, чтобы меня накормить?

Три, два, один… Загорелся зелёный.

«Ну да, ну да, — подумала Су Янь Янь. — Зарплата программиста, конечно, намного выше, чем у нас, бедных офисных работников».

Разозлившись, она развернулась и пошла прочь, бросив на ходу: — Я обычно сама готовлю, с голоду не умираю! Не беспокойся. Иди, куда хочешь!

Но, услышав, что она сама готовит, Хань Сян Мин радостно поспешил за ней: — Так бы сразу и сказала! А я переживал. Старший брат просто заботится о тебе, боится, что ты себя до нитки доведёшь! Мне много не надо, лишь бы наесться досыта!

Су Янь Янь ошеломлённо смотрела на него. Она сказала это со злости, но кто бы мог подумать… что он действительно пойдёт за ней.

Хотя у неё было много друзей, мало кто бывал у неё дома.

В конце концов, дом — это личное пространство, где можно расслабиться.

Но данное слово нужно держать…

Су Янь Янь с тяжёлым вздохом достала ключи, открыла дверь и сказала: — Ко мне редко кто-то приходит, поэтому я не очень-то убираюсь… Здесь немного беспорядок, не обращай внимания.

Хань Сян Мин послушно стоял у двери, выглядя немного смущённым.

Су Янь Янь достала из шкафа тапочки, переобулась и, обернувшись, увидела, как он стоит по стойке «смирно» у входа. Она извиняющимся тоном сказала: — У меня нет мужских тапочек, проходи так.

Хань Сян Мин, словно получив разрешение, расслабился и осторожно вошёл.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Маленький зелёный мандарин (7) (Часть 2)

Настройки


Сообщение