19. Словно дневной свет, разлитый в сумерках

19. Словно дневной свет, разлитый в сумерках

У Линь Шухэ были очень смешанные чувства.

Особенно когда она смотрела на сидящую перед ней Чи Му — ее переполняли самые разные эмоции.

Экран компьютера был заполнен историями о неразделенной любви с Zhihu. Линь Шухэ и Лу Сюань читали их одну за другой, и их чувства становились все более смешанными.

Затем они повернулись к Чи Му, которая тоже смотрела в компьютер.

— Муму, ты точно уверена? — с нажимом спросила Линь Шухэ. — Сейчас девушка будет бегать за парнем! Ты будешь бегать за Ши Чжоу! Вдруг из тебя получится джокер?

— Семь раз отмерь, один раз отрежь, — предупредила Лу Сюань. — Когда девушка бегает за парнем, это игра в одни ворота. Не говори потом, что я тебя не предупреждала.

Чи Му нахмурилась, безжалостно закрыла ноутбуки подруг и сказала: — Когда вы перестанете читать эти истории о неудачах, тогда и поговорим.

Ее слова, естественно, заставили Линь Шухэ и Лу Сюань посмотреть на экран компьютера Чи Му и задать главный вопрос: — А что ты читала?

— Истории успеха.

— Разве вы не слышали, что окружение влияет на образ мышления и настроение? — Чи Му откинулась на спинку стула. — В интернете публикуют только истории неудач, зачем их читать?

Пусть это и был нестандартный подход, но в ее словах был смысл.

— Тогда я... тогда я поищу для тебя истории успеха... ха-ха-ха... — сказала Линь Шухэ.

В комнате раздался стук клавиш. Лу Сюань приблизила лицо к экрану компьютера и, широко раскрыв глаза, сказала: — Эй, Муму, посмотри сюда, эта история вроде неплохая, и характер главного героя похож на Ши Чжоу.

Две другие девушки тут же подлетели к экрану Лу Сюань.

— Советы для девушек, которые хотят добиться парня: чтобы парень был от тебя без ума, нужно всего четыре вещи... — пробормотала Линь Шухэ, внимательно изучив текст.

Она не договорила, потому что не смогла. Что за кликбейтные заголовки?!

Неужели им не стыдно писать такие заголовки?!

Но, если честно, сами советы были неплохими.

После прочтения появлялось чувство воодушевления и уверенности в себе. Чи Му даже показалось, что она уже добилась Ши Чжоу.

— Первое: делитесь своими мыслями и чувствами. Не нужно постоянно говорить о любви. Хорошие отношения строятся на общих ценностях и взаимодополняющих характерах. Делитесь с ним интересными событиями из своей жизни, ненавязчиво узнавайте о его интересах. В социальных сетях, например, в Moments, Weibo или даже в плейлистах NetEase Cloud Music, можно найти много подсказок. Второе: всегда отвечайте на его сообщения. Но не нужно постоянно отчитываться о каждом своем шаге. Отчитываться — значит, вести себя как девушка. Вы можете узнавать о его предпочтениях, но также должны показывать свой образ жизни, чтобы вы оба были в равном положении, чтобы он понимал, что вам нравится, а что нет, где ваши границы. Третье: мое время ограничено. Можно ненавязчиво дать ему понять, что у вас насыщенная жизнь, и время, которое вы проводите с ним, вы выкраиваете специально, показывая, как вы его цените. Заодно дайте ему понять, что вы не ждете его сообщений 24/7, обозначьте свою позицию: я добиваюсь тебя, но не собираюсь перед тобой пресмыкаться. Четвертое: не обсуждайте слишком подробно ваши отношения. И последнее: не обсуждайте слишком подробно ваши отношения с подругами. В глазах подруг любой парень будет тебя недостоин. Их стереотипы о мужчинах могут негативно повлиять на тебя. К тому же, твои подруги не знают, что происходит между вами на самом деле, и могут легко ввести тебя в заблуждение.

Линь Шухэ, которая только что обсуждала с Чи Му все достоинства и недостатки Ши Чжоу, после четвертого пункта погрузилась в глубокое молчание: — ...С четвертым пунктом я не согласна, — сказав это, она поняла, что, возможно, немного перегнула палку, и добавила: — Но остальные советы неплохие, похоже, они действительно работают.

— С первым пунктом я не согласна, — сказала Чи Му. — Ши Чжоу не пользуется NetEase Cloud Music, он слушает QQ Music.

— Со вторым пунктом я не согласна, — сказала Лу Сюань. — Наша Муму редко что-то публикует в Moments.

Таким образом, осталось всего несколько пунктов, с которыми согласились «судьи» из комнаты 305.

Чи Му подумала, что угодить женскому взгляду действительно сложно. Интересно, что думает об этом добрая девушка, написавшая этот пост.

— Ладно, об этом потом поговорим, — Чи Му первой отошла от компьютера, выключила настольную лампу и сказала: — У меня завтра в семь утра пара, а учеба важнее, чем парни.

Лу Сюань обернулась и, растягивая слова, сказала: — Правда? А мне кажется, что Ши Чжоу к тебе неравнодушен. Может, поверишь мне на этот раз? Я в людях очень хорошо разбираюсь.

О.

Правда?

Хотелось бы верить.

Летние цикады стрекочут, в мягком свете фонарей стоит юноша в белой одежде. Легкий ветерок колышет полы его одежды, очерчивая юношеский силуэт. Я говорю, что этот ветер прекрасен, он принес нашу встречу.

Воспоминания исчезают, видеокассета продолжает играть, клавиши пианино, покрытые пылью, играют мелодию юности. Ты говоришь, что листья опадают слишком быстро, но можешь лишь считать уходящие годы.

Ночь окутывает все вокруг, листья старой акации опадают, гремит гром. Я глажу твое лицо на фотографии, вспоминая следы времени. Мне кажется, ты как снег, на мгновение остановился рядом со мной, а затем бесследно исчез. Или ты всего лишь одна из снежинок, упавшая на мою ладонь, но словно растаявшая в моем сердце. Если бы я могла, я бы стала зимой.

Чи Му знала, что она — человек с холодным сердцем.

Свет в коридоре падал на нее, шум студентов, расходящихся после пар, заглушал тихое стрекотание цикад в летней ночи. Из новых динамиков на последнем этаже доносилась песня «Days And Moons».

«All the night elves keep an eye on you

Все ночные эльфы следят за тобой

For days and moons

Дни и луны

And days and moons I wander

Дни и луны я брожу

The days are long

Дни длинные

Stars alight up my way

Звезды освещают мой путь

When I close my eyes and pray

Когда я закрываю глаза и молюсь

In the early morning hours

В ранние утренние часы

Someone waits for you

Кто-то ждет тебя

Through the blossoms and the flowers

Сквозь цветы и цветение

He will find you»

Он найдет тебя.

Чи Му обернулась, ее взгляд скользнул по окружающим. Под табличкой с названием аудитории, освещенной сзади, она увидела Ши Чжоу, машущего ей рукой.

Он побежал к ней: — Чи Фэйвань.

Окружающие начали оборачиваться, но Ши Чжоу, не обращая на них внимания, спокойно и естественно взял ее за руку.

— Где ты была? Я тебя так долго ждал, — как раз в тему песни: кто-то ждет тебя.

— А ты меня найдешь? — Чи Му слегка встала на цыпочки, улыбнулась и, взяв Ши Чжоу за руку, пошла обратно. В шуме она услышала ответ Ши Чжоу: — Конечно, найду.

Он найдет тебя.

Лучи заходящего солнца пробивались сквозь облака, и высокие здания, заслоняющие солнце, вдруг показались ей горами.

Солнечный свет лился с неба, последние лучи, проникая сквозь оконные решетки, падали на пожелтевшую бумагу, на которой были написаны юношеские мечты.

Солнце светило сквозь листву, редкие лучи падали на горы, легкий ветерок поднимал опавшие кленовые листья и нес их к подножию горы, вдаль. А вдали — закатное небо, словно переплетение с утренней зарей.

Да, словно дневной свет, разлитый в сумерках.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение