Глава 1 (Часть 2)

— Ты, черт возьми, настоящая подонка! Неужели ты не понимаешь, кто ты такая, чтобы командовать мной и решать, сплю я или нет?

Он продолжал ругаться, пока направлялся в ванную, не подняв даже крышку унитаза. Моча разлетелась повсюду, даже на его трусах.

Я осталась в полном замешательстве от его неожиданного гнева и не смогла сказать ни слова. В тот момент я была в ужасе: его рост почти метр восемьдесят, а я всего лишь чуть выше метра шестидесяти и весом девяносто килограммов. Он казался мне настоящим гигантом.

Когда он, застегивая брюки, направился в спальню, у меня слегка задрожали плечи. Я боялась, что он продолжит меня бить, потому что мне некуда было убежать.

Из-за алкоголя он сам был не в себе, шатаясь, он лег на кровать и, поиграв с телефоном, вскоре заснул. Я осторожно вышла в гостиную и тихо закрыла дверь спальни, услышав его громкое храпение.

Мы были вместе четыре года, и я думала, что знаю его достаточно хорошо.

Иногда у нас бывали мелкие ссоры, но мы быстро мирились. Я никогда не ожидала, что он поднимет на меня руку.

Я считала себя счастливой, полагая, что смогу избежать подобного, но не ожидала, что кошмары, которые не происходили много лет, снова вернутся.

С тех пор как я себя помню, каждый Новый год после семейного ужина у бабушки, моя мама неизменно получала пощечину.

На праздничном столе у бабушки царила атмосфера радости, мама, как старшая невестка, суетилась, готовя угощения для всей семьи.

У моего папы два брата: у второго есть сын, а у младшего — двойня.

Только моя мама родила меня, и это стало позором для моего отца перед всей его семьей.

Хотя родовая линия семьи Лао Линь продолжилась, отсутствие первенца оставляло огромное сожаление.

Когда моя мама была беременна мной, вся семья с нетерпением ждала появления первого внука.

Когда медсестра вынесла меня из родильного зала и сообщила, что это девочка, бабушка упала на скамейку, слезы потекли по ее щекам.

Дедушка, скрестив руки, вздыхал и ходил взад-вперед, даже не удосужившись взглянуть на свою новорожденную внучку.

Мой папа стоял в растерянности, пока медсестра не позвала его забрать ребенка. Он взял меня, словно горячий картофель.

Врач, который принимал роды, лишь слегка хлопнул меня по спине, и я закричала во весь голос. Врач сказал, что у меня сильный голос, и я точно стану певицей. Но для семьи Лао Линь мой громкий крик звучал как похоронный звон.

Я, лежа на руках у папы, чувствовала себя в этом мире совершенно чужой. Я потеряла тот теплый и уютный дом, который защищал меня десять месяцев. В этой неловкой и напряженной атмосфере я снова громко заплакала.

Папа, не зная, что делать с плачущим ребенком, только вздыхал. Из всей семьи только бабушка имела опыт обращения с младенцами, так как бабушка и дедушка еще не прибыли в больницу.

Бабушка только и делала, что вытирала слезы, а дедушка, услышав мой плач, становился все более раздраженным и требовал, чтобы бабушка вернулась домой.

Бабушка хотела взглянуть на маму, которая еще не вышла из родильного зала, но дедушка закричал:

— Ты что, не можешь насмотреться на этот несчастный случай?

И, повернувшись, направился к лестнице. Бабушка поспешила за ним, не осмеливаясь остаться.

В те дни в больнице бабушка каждый день приносила еду, видя, как папа осторожно себя ведет, она чувствовала вину за то, что не смогла родить первенца для семьи Лао Линь. Она была как мышь перед кошкой, не смея задерживаться в больнице.

В те дни папа постоянно курил у окна в коридоре, не зная, сколько раз его ругали медсестры.

Мама все время плакала, считая, что родила меня, своего позорного ребенка, и что она обидела весь мир. Это было ее наказание.

К счастью, роды прошли нормально, и хотя мама была слабой, через два дня она смогла встать с постели. Она могла держаться за перила и медленно передвигаться к туалету, а ночью, просыпаясь от моего плача, кормила меня.

Долгое время в нашем доме царила тишина.

Мама, боявшаяся издавать хоть звук, папа, вздыхающий от недовольства, и я, постоянно плачущая, создавали атмосферу полной тишины.

Как только я начинала плакать, папа злился, и, злясь, кричал на маму. Мама не знала, что делать, и лишь вставляла соску мне в рот, тихо шепча: «Пожалуйста, не плачь, маленький ангел».

Весь период послеродового восстановления мама питалась лишь тем, что приносила бабушка: мешком проса, корзиной яиц и пачкой коричневого сахара.

Каждый день мама варила большую кастрюлю каши из проса, добавляя в нее яйца.

Когда она голодала, она ела кашу, чистила яйцо и добавляла немного сахара. Бабушка говорила, что в этот период нельзя есть соль, но позже, когда мама не могла больше есть безвкусную еду, она тайком добавляла несколько капель соевого соуса в кашу, чтобы как-то проглотить.

Бабушка тоже считала, что мама не смогла родить сына для семьи Лао Линь — это позор. Поэтому, кроме того, что она несколько дней приносила еду в больницу, после выписки она больше не приходила, потому что не могла вынести давления со стороны семьи Лао Линь. Мама осталась одна, готовила, ухаживала за ребенком и стирала пеленки, и ей больше никто не помогал.

Я постоянно писала и мочилась, и мама даже не успевала вскипятить воду, чтобы мыть пеленки, так что в доме висели мокрые пеленки. Папа, глядя на этот беспорядок, становился все более раздраженным.

Кроме как приходить домой спать, днем его не было видно.