Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Дай Синчэнь оказался очень талантливым в искусстве. Наблюдая, как он быстро и ловко, словно играючи, убрал несколько цветов из её композиции, Юй Сэнья смотрела на преобразившуюся вазу, достигшую высот, до которых ей самой, казалось, никогда не добраться. Она остро ощутила несправедливость Творца в распределении талантов.

— Я наелась, — заявила она, выбрав самый простой и действенный способ избежать неловкой ситуации, когда все ждали её реакции. Она решила открыто уйти от этой темы.

— О? О… — Эмили, к которой она внезапно обратилась, не сразу сообразила, что происходит.

— Так что, отправляемся сейчас в Грасмир? — спросила Юй Сэнья, слегка приподняв бровь, и промокнула салфеткой уголки губ, хотя на них не было ни крошки.

— Сейчас? — Эмили, которая собиралась посмотреть, что будет дальше, попыталась возразить. — Может, ещё апельсинового сока?

Все её мысли были написаны у неё на лице, поэтому Юй Сэнья твёрдо, но вежливо отказалась:

— Нет, спасибо.

— Хм, Грасмир… Я тоже поеду, — Чарли, пропустивший утреннюю прогулку, конечно же, тут же присоединился.

Он залпом допил апельсиновый сок, вытер рот салфеткой и, не успев её выбросить, вскочил на ноги, воскликнув:

— Ура! Грасмир!

Как и Виндермир, Грасмир был одним из самых красивых городков Озёрного края. Здесь тоже было чистое озеро с прозрачной водой, окружённое горами. И, что ещё важнее, здесь жил знаменитый поэт Уильям Вордсворт.

«Я одиноко брёл, как облако,

Что плыло над долинами и взгорьями,

Когда увидел вдруг толпу цветов —

Нарциссов золотых, качавшихся на ветру…»

Проходя через лес, Юй Сэнья и остальные остановились передохнуть. Они находились на возвышенности, откуда открывался прекрасный вид на озеро Грасмир.

Лето в Англии — лучшее время года. Зелёные горы, синяя вода озера — всё это вдохновляло на поэзию.

И Юй Сэнья, прислонившись к дубу, про себя продекламировала «Оду нарциссам» Вордсворта.

— Умираю от жары!

Кто-то недовольно простонал сзади, и послышалось шипение баллончика с солнцезащитным спреем.

Это были Цзян Сюаньин и её подруги.

— Вот именно! Есть машина, а мы тут пешком топаем. Что за бред?

— тихонько поддержала её кто-то.

К счастью, Эмили почти не понимала китайский, но по недовольным лицам девушек она догадывалась, что они чем-то расстроены.

— Они пожалели, что пошли? — тихо спросила она у Юй Сэнья. — Я же говорила, что с их хрупким телосложением и бледной кожей, видно же, что они мало двигаются. Зачем было с нами идти? Только тормозят нас.

Юй Сэнья поняла, что Эмили, когда жалуется, ничуть не уступает Цзян Сюаньин и её компании.

Она посмотрела на кожу Эмили, которая была ещё белее, чем у Цзян Сюаньин, и, несмотря на все солнечные ванны, оставалась ослепительно белой. Юй Сэнья не могла не отметить преимущества её расовой принадлежности.

— Устали? Воды? — Чарли, порхая среди девушек, как бабочка, изо всех сил старался быть образцовым английским джентльменом. Он заботливо ухаживал за каждой, да, включая двух парней, которые пришли с ними.

— Если мы будем идти в таком темпе, то вместо трёх часов обойдём озеро за полдня, — Юй Сэнья обернулась и посмотрела на группу людей, отдыхающих в тени деревьев. За два часа они уже четыре раза останавливались на отдых.

Она повернулась к Эмили:

— Так дело не пойдёт. Я пойду вперёд.

Эмили тут же округлила глаза:

— Попробуй только бросить меня с ними! — пригрозила она с искажённым от злости лицом. — Я тебя в озеро столкну!

Юй Сэнья осталась невозмутимой:

— Они твои гости, не мои, — злорадно усмехнулась она, поправила рюкзак и выпрямилась. — Встретимся в чайном домике Оливии.

Эмили оставалось лишь наблюдать, как Юй Сэнья бросает её и уходит вперёд.

— Не мои гости… Я тут просто несчастная прислуга! — отчаянно пыталась оправдаться она, но в ответ получила лишь беззаботный взмах руки от удаляющейся Юй Сэнья.

Чарли, услышав шум, подбежал и, увидев, что Юй Сэнья уже далеко, нахмурился:

— Я с ней…

— Даже не думай! — Эмили схватила его за воротник футболки и безжалостно усмехнулась. — Где я, там и ты. Не смей бросать меня одну разбираться с этими людьми. — Она могла не справиться с Юй Сэнья, но уж с Чарльзом Вудсоном она точно справится.

Без «тормозов» путешествие Юй Сэнья стало гораздо приятнее.

Англичане действительно любили пешие прогулки. Вокруг озера Грасмир, хоть и небольшого, было множество маршрутов. Каждый поворот открывал новые пейзажи.

Юй Сэнья впервые совершала такую прогулку вокруг озера. Без Эмили, которая обычно была её проводником, она выбрала самый простой и лёгкий путь — вдоль берега.

Грасмир не был так известен, как Виндермир, и, естественно, не был таким оживлённым.