Глава 13 (Часть 2)

— ...В любом случае, — продолжил Карлос после паузы, — я хочу, чтобы на этот раз Джокера точно поймали.

Поймать Джокера — вот почему он был готов раскрыть свой козырь.

Он не хотел, чтобы Джокер снова кого-нибудь убил.

Услышав это, Бэтмен повернулся и посмотрел ему в глаза.

— Что? — поднял бровь Карлос.

— Ты не хочешь убить Джокера? — спросил Бэтмен. — Я видел многих жертв Джокера, и почти все они хотели его смерти.

В этих словах был некоторый намёк на оскорбление.

Карлос немного разозлился: — А ты думаешь, я не хочу его смерти? Он убил мою мать! Ты думаешь, я хочу видеть, как он спокойно играет в карты в Аркхеме, а когда ему вздумается, сбегает оттуда и убивает людей?!

— Я не защищаю закон, Бэтмен. Я не пытаюсь его убить не потому, что в Готэме нет смертной казни, и не ради собственного будущего. Я прекрасно понимаю, что Джокер — закоренелый преступник, чья смерть будет заслуженной, но в то же время я понимаю, что не должен вершить правосудие.

— Я не имею права быть судьёй, никто не имеет права, — сказал Карлос.

— Тогда кто имеет право вершить правосудие? Бог? — спросил Бэтмен.

— Я не знаю... Я не знаю, Бэтмен. Я знаю лишь то, что, когда человек поднимает знамя справедливости, он превращается в палача. Я не знаю, кто имеет на это право, я знаю лишь, что это не я.

Карлос закрыл глаза, на его лице отразилась усталость.

Эти слова не были просто порывом.

В те ночи, когда он готовился к похоронам матери, он смотрел на тёмное ночное небо Готэма и размышлял о том, что означает слово «месть».

Это означало бы, что его гнев и ненависть найдут выход, что он сможет успокоить души своих близких.

Но это также означало бы, что он разрушит своё будущее, откажется от врождённых моральных принципов и совести, что он сможет по своему желанию лишить человека жизни и превратиться в такого же безумца, как Джокер.

А что потом?

Сможет ли он вернуться к нормальной жизни, сможет ли он сохранить человечность, а не стать высокомерным безумцем, возомнившим себя выше закона?

Будучи людьми, никто не может избежать оков человеческой природы.

Из-за своего высокомерия он может погубить ещё больше невинных людей.

Карлос не мог объяснить это более ясно, он просто инстинктивно чувствовал, что не должен этого делать.

Было много вопросов, на которые он ещё не нашёл ответов.

Но по крайней мере сейчас он знал, что ему нужно делать.

— Я могу помочь вам задержать Джокера, — Карлос открыл глаза. Мгновенная растерянность исчезла, и его взгляд снова стал решительным. — Просто скажите мне его координаты, и я немедленно телепортируюсь туда и задержу его, пока вы не придёте.

Бэтмен отвёл взгляд, больше не возвращаясь к предыдущей теме.

— Хорошо, — просто кивнул он.

Тем временем Гордон уже убедился, что с полицейскими всё в порядке.

— Жизнь мэра вне опасности, но врачи говорят, что он надышался ядовитым газом, и его мозг повреждён. Боюсь, он не сможет полностью восстановиться.

Это означало, что его скоро снимут с должности, и до конца своих дней он будет жить в беспамятстве, не приходя в сознание.

Если мэра не станет, нужно будет выбрать нового.

Возможно, с рассветом в Готэме всё изменится...

Однако сейчас троице было не до этого.

— Бэтмен, Джокера ещё не поймали. У тебя есть какой-нибудь план? — спросил Гордон.

Бэтмен не сразу ответил.

Он пристально смотрел на экран перед собой, на котором отображались данные и графики, понятные только ему.

— Бип-бип-бип.

Вдруг компьютер издал звуковой сигнал.

— Есть, — сказал Бэтмен. — Я нашёл Джокера.

Он назвал координаты и повернулся к Карлосу: — Джокер здесь. Бэтвингу понадобится пять минут, чтобы добраться до него... Ты справишься?

— Подождите! — немного растерялся Карлос. — Это координаты широты и долготы? Мне нужно их пересчитать...

— Постойте, что вы задумали? — встревоженно спросил Гордон. — Бэтмен, ты же не собираешься оставить его одного с Джокером?!

— Ты уже видел его способности, — ответил Бэтмен.

— Но...

— Всё! Я готов! Я могу отправляться?

— Возьми это.

Бэтмен откуда-то достал несколько предметов и передал их Карлосу — пистолет, несколько мини-бомб и коммуникатор с функцией определения местоположения.

— Умеешь обращаться с оружием? С Джокером шутки плохи. Тебе ещё что-нибудь нужно?

Карлос взял вещи, не обращая внимания на пистолет, и принялся изучать мини-бомбы в форме летучей мыши.

— Нет, этого достаточно, — сказал он, закончив осмотр. — Я умею стрелять, но не очень метко.

— Тогда будь осторожен.

— Хорошо.

Карлос закрепил снаряжение на себе и приготовился использовать свою способность.

Перед самой телепортацией он услышал низкий голос Бэтмена:

— Будь осторожен. Береги себя.

Карлос улыбнулся ему: — Да, я знаю.