— Работаем, работаем, проходите, присаживайтесь.
Хозяйка пригласила их внутрь и снова занялась делами.
Пэн Фэй не стал спрашивать Ду Вэйцзянь, а сам выбрал место по своему желанию и сел. Когда Ду Вэйцзянь подошла ближе, он, кажется, только вспомнил, что пришел не один, и за ним еще кто-то есть. Он встал и спросил ее: — Здесь можно сесть?
Ду Вэйцзянь не придавала значения таким мелочам. Она небрежно махнула рукой, показывая, что можно сесть где угодно.
Пэн Фэй видел, что она действительно не возражает, но немного подумал и подошел к противоположной стороне, отодвинул стул для Ду Вэйцзянь. Ду Вэйцзянь была удивлена его джентльменством. Надо же, в их возрасте так мало парней додумываются до такого.
Ду Вэйцзянь с улыбкой на губах села на стул, который он для нее отодвинул, но часть улыбки она намеренно скрыла, не желая, чтобы Пэн Фэй заметил.
Пэн Фэй, кажется, действительно ничего не заметил. Он вернулся на свое место.
Как только они сели, хозяйка принесла меню.
Поскольку семья Пэн Фэя владела фабрикой, он с детства сопровождал отца на различные обеды, банкеты и другие мероприятия. Он научился заказывать, просто наблюдая за этим все эти годы. Но сегодня Ду Вэйцзянь предложила угостить его обедом, поэтому ему было неудобно заказывать первым. Он взял меню у хозяйки, передал его Ду Вэйцзянь и сказал ей: — Ты заказывай.
Ду Вэйцзянь взяла меню и внимательно принялась его изучать. На самом деле, она не очень хорошо умела заказывать, потому что ее отец обычно принимал гостей дома, они сидели и обсуждали науку, а ели то, что готовила мама. Она редко бывала на таких мероприятиях, как приглашение кого-то на обед или банкеты.
"На самом деле, мне не стоило предлагать угостить его обедом", — подумала она. "Я выбрала то, в чем совершенно не разбираюсь". К сожалению, она осознала это только сейчас, сидя здесь.
Она даже не умела заказывать, и уже на первом этапе у нее возникли трудности.
Она подняла глаза и посмотрела на Пэн Фэя. Он возился со своей игровой приставкой. Видимо, он не прикасался к ней все утро, и теперь у него чесались руки.
Ду Вэйцзянь тихонько подумала, не позвать ли кого-нибудь на помощь. Она вспомнила о Фу Хунъи.
Возможно, молчание затянулось слишком долго, и Пэн Фэй наконец заметил что-то неладное. Он поднял голову, взглянул на Ду Вэйцзянь и увидел, что она смотрит на меню, как на гадалку, но никак не начинает заказывать.
Пэн Фэй немного поколебался, согнул указательный палец и постучал по столу перед Ду Вэйцзянь. Она подняла глаза и показала свое маленькое личико из-за меню. Выражение ее лица было довольно беспомощным.
Пэн Фэй не ожидал увидеть такое выражение на ее лице. Он подумал: "Может быть, блюда в меню слишком дорогие, и она немного жалеет, что пришла сюда, чтобы угостить его обедом?"
Пока он думал, как помочь ей выйти из этой ситуации, он увидел, как она обеими руками отодвинула меню вперед, а подбородком ударилась о стол. К счастью, удар был несильным. Она простонала: — Заказывай ты, пожалуйста, я не умею!
Пэн Фэй совершенно не ожидал, что она так расстроилась из-за этого, и невольно тихонько рассмеялся. Он взял меню, поднял его с мягко лежащего на столе положения и поставил его прямо перед собой, словно приказывая "смирно". Ду Вэйцзянь, глядя на это, не могла не вздохнуть про себя: "Конечно, меню слушается его, оно может 'выпрямиться' в его руках".
С того угла, под которым Ду Вэйцзянь сейчас лежала на столе, она смотрела на Пэн Фэя. Он очень серьезно "изучал" меню. Из-за того, где они сидели, половина лица Пэн Фэя была в тени, что делало его еще более серьезным.
Ду Вэйцзянь вдруг поняла, что ей нравится смотреть на него, когда он серьезно заказывает еду. Это выглядело так, будто он очень внимательно чем-то занимается, и это отличалось от того, когда он играл в игры или учился.
Поскольку меню его закрывало, она могла без стеснения украдкой смотреть на него.
Пэн Фэй, кажется, был совершенно нечувствительным. Он совершенно ничего не замечал, просто сосредоточенно смотрел в меню.
Сейчас он думал: "В конце концов, она угощает, так что мне следует заказать что-то подешевле, но при этом учесть ее предпочтения".
Он встряхнул меню и показал его ей: — Посмотри, я обвел несколько блюд, выбери три из этих пяти, — он постарался выбрать блюда по относительно приемлемой цене, то есть с хорошим соотношением цена/качество. Поскольку он часто видел, как заказывает его отец, он хорошо разбирался в ценах и знал, как заказать выгодно и вкусно.
Поскольку они ели шашлыки, он выбрал и мясо, и морепродукты, чтобы было разнообразие. Так у нее будет больше выбора, но ей не придется "искать иголку в стоге сена", как она только что делала, глядя на меню. Выбрать было действительно непросто.
Ду Вэйцзянь взяла меню, словно нашла сокровище. На этот раз, изучая его, ее глаза заблестели, потому что наконец-то ей нужно было решить задачу с выбором, а не с открытым ответом.
Она как можно быстрее определилась с окончательным выбором блюд, позвала хозяйку и, передав меню, с видимым облегчением вздохнула.
Пэн Фэй нашел ее очень забавной. Она явно не умела приглашать людей на обед, но все равно настаивала на этом. Хорошо, что он умел заказывать, иначе им пришлось бы просто переглядываться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|