Радость 11

Вернувшись домой, Линь Си Янь налила полный таз воды, взяла небольшой табурет и села на балконе. Она вылила почти полпакета стирального порошка, и пены было столько, что хватило бы на целую ванну.

Сильный запах стирального порошка распространился по всей квартире, и Се Жун Хуа почувствовала его даже в своей комнате. «Что эта девчонка задумала? Вернулась поздно вечером и никак не угомонится!»

Се Жун Хуа, надев тапочки, вышла из комнаты. Увидев ярко освещённый балкон, она, ворча, направилась туда.

— Янь Янь, что ты делаешь? Сколько порошка ты туда насыпала? Такой резкий запах!

— Мама, я стираю. Не подходи сюда, тут негде…

Не успела она договорить, как Се Жун Хуа открыла дверь на балкон. Перед её глазами предстала картина, достойная фильма-катастрофы: весь балкон был завален горами белой пены.

Линь Си Янь сидела посреди этого пенного царства, держа в руках чёрную куртку. Её волосы, нос, подбородок — всё было в пене.

Чжуан Юань радостно бегал вокруг неё, ползая на брюхе, словно бульдозер, и весело играя в пене. Его блестящая шерсть, которую только сегодня днём помыли в зоомагазине, снова стала белой. «Зря деньги потратили!»

— Сколько порошка ты использовала?

Се Жун Хуа так и хотелось отшлёпать этих двух непослушных детей.

— Я боялась, что не отстирается.

Линь Си Янь подняла пакет со стиральным порошком — он был почти пустой.

Се Жун Хуа вздрогнула. Это был новый пакет, она всего один раз им воспользовалась, и там должно было быть почти полное количество порошка.

Сдерживая гнев, Се Жун Хуа спросила:

— Почему не в стиральной машине?

Линь Си Янь потрогала ткань куртки. Она была гладкой и шелковистой. Линь Си Янь не разбиралась в тканях, но чувствовала, что эта куртка очень дорогая.

— Я боялась её испортить.

— Глупости! С чего бы ей испортиться? Что за ткань такая деликатная? Всю твою одежду покупаю я, и у тебя нет ни одной дорогой вещи!

Линь Си Янь сделала скорбное лицо: «Жизнь — боль!»

— Дай-ка посмотрю, — Се Жун Хуа, наконец, нашла место, где можно было встать, наклонилась и посмотрела на куртку. — Это не твоя куртка. Судя по размеру, мужская.

Линь Си Янь не знала, что сказать. Видя, как она мямлит, Се Жун Хуа с подозрением посмотрела на дочь:

— Хао Сюаня?

— Да, — Линь Си Янь поспешно кивнула, хватаясь за эту спасительную соломинку. — Я случайно её испачкала, вот и решила постирать и вернуть ему.

Се Жун Хуа потрогала куртку мокрыми руками и сказала своей глупой дочери:

— Это шёлк, его нельзя сильно тереть.

— Шёлк? — Линь Си Янь осторожно спросила. — Мама, а стирать его можно?

Се Жун Хуа погладила дочь по голове:

— Можно, только аккуратно.

— Мама, ты сегодня какая-то… добрая.

Линь Си Янь чувствовала, что сегодня Се Жун Хуа ведёт себя не так, как обычно. Она была более терпеливой, и даже голос её звучал мягче.

— Ваши учителя написали в родительском чате, что мы тебя хорошо воспитали, — с улыбкой ответила Се Жун Хуа. — Сказали, что ты очень быстро улучшила свои оценки, поднявшись с середины класса на второе место в школе, и продолжаешь удерживать эту позицию.

Линь Си Янь кивнула и, расстроенная, опустила голову. Она знала, что внезапная доброта Се Жун Хуа не случайна. Обычно мать не обращала на неё особого внимания.

Несмотря на это, ей всё равно было больно. Оказывается, любовь родителей нужно заслужить хорошими оценками. А если бы у неё не было хороших оценок? Если бы она, как и раньше, училась средне?

Остались бы они равнодушными к ней, вспоминая о ней лишь изредка, а в остальное время предоставляя ей самой о себе заботиться?

Глядя на давно забытую улыбку Се Жун Хуа и слушая её банальные похвалы, Линь Си Янь не испытывала никакой радости. Ей даже хотелось смеяться — горько и саркастично.

Погладив куртку в руках, Линь Си Янь почувствовала, как её сердце немного оттаяло. Она спросила ровным голосом:

— Мама, папа сегодня придёт?

— Он тоже знает про твои оценки. Твой отец очень рад. Он специально позвонил и сказал, что обязательно придёт, чтобы отпраздновать.

Как ни странно, когда Се Жун Хуа говорила об отце, на её лице не было привычного отвращения.

«Какая несчастная женщина! Какой несчастный брак! Какая несчастная семья!»

Постирав куртку, Линь Си Янь повесила её на вешалку в тени, чтобы она просохла. Се Жун Хуа взяла швабру и начала убирать балкон.

— Моя умница! Ты — гордость нашей семьи! Иди отдохни на диване.

Линь Си Янь стояла в дверях, глядя на мать, которая, напевая весёлую песенку, мыла пол.

В этом холодном доме давно не было так уютно. Большую часть времени он напоминал безмолвную могилу, в которой похоронены счастливые воспоминания и клятвы вечной любви.

«Неужели родители действительно любят своих детей только за их успехи? Неужели все родители такие? Или только мои?»

Не нужно было себя обманывать — она знала ответ. В её классе было много учеников, которые учились плохо, но их родители всё равно любили их и не упрекали за плохие оценки. Любовь родителей не зависит от оценок детей.

Её семья — исключение.

Раздался звук открывающейся двери, и во двор въехала машина. Линь Си Янь поняла, что отец вернулся.

Она спрятала свою грусть и попыталась улыбнуться. «Пусть даже наша семья разваливается на части, пусть даже родители больше не любят друг друга, я всё равно хочу сохранить семью. Я хочу, чтобы у меня была полноценная семья, а не чтобы меня называли ребёнком из неполной семьи».

Ван Мин Юань купил торт и утку по-пекински. Они втроём сели за стол. Такие моменты были редкостью, и Линь Си Янь всегда о них мечтала. К сожалению, такие случаи происходили всего один-два раза в год.

— Янь Янь, на твой день рождения я, возможно, не смогу приехать, поэтому этот торт — твой подарок. Простишь папу?

Видя, что атмосфера располагающая, Ван Мин Юань решил воспользоваться моментом и произнести заготовленную речь.

Улыбка на лице Линь Си Янь застыла. «Даже сейчас он ставит условия!»

Это был не первый раз, когда вместо подарка на день рождения ей дарили торт. Все эти годы её день рождения всегда отмечали либо раньше, либо позже, но никогда в сам день рождения. Дата зависела не от того, когда она родилась, а от того, когда у родителей было время и хорошее настроение.

Такова была жестокая реальность, таков был портрет её семьи.

— В следующем семестре ты уже будешь в одиннадцатом классе. С такими оценками ты точно попадёшь в сильный класс. Янь Янь, учёба станет ещё сложнее, так что тебе нужно будет постараться, чтобы не отставать. Когда вернёшься из летнего лагеря, пусть мама запишет тебя на дополнительные занятия. Мы должны приложить все усилия, чтобы ты поступила в хороший университет и порадовала нас.

— Да, твой отец прав. Наша дочь самая лучшая! Я уже связалась с несколькими образовательными центрами, мы с твоим отцом выберем лучший. Нужно учесть и квалификацию преподавателей, и стоимость.

— Выбирай сама, у меня нет на это времени. Хватит целыми днями в маджонг играть! Сходи на пробные занятия, послушай, как преподают учителя. Деньги — не проблема, на образовании экономить нельзя, это выгодное вложение.

— Хорошо, хорошо, завтра же схожу. Моя дочка такая умница! Янь Янь, когда ты поступишь в престижный университет, мы будем так тобой гордиться!

Только в такие моменты родители были едины во мнениях, вместе строили планы на будущее. А в остальное время каждый шёл своей дорогой. Смешно!

Линь Си Янь молча ела торт. Торт с фруктами и кремом должен быть сладким, но почему-то ей казалось, что он горчит.

— Папа, торт испортился.

Родители, увлечённые разговором, замолчали. Линь Си Янь подняла голову и сказала это совершенно бесстрастным голосом.

— Не может быть!

Ван Мин Юань, удивлённый, взял вилку, зачерпнул немного крема, положил в рот и попробовал. Его лицо изменилось, в глазах появилось раскаяние.

— Янь Янь, прости, наверное, из-за жары… Я купил его днём и забыл положить в холодильник. Это моя вина.

— Ничего, я пойду к себе.

Линь Си Янь закрыла дверь, и слёзы хлынули из её глаз. Из-за двери доносились крики родителей. Кратковременная гармония, словно внезапный тайфун, исчезла без следа, оставив после себя лишь разрушения.

Она долго плакала, уткнувшись в подушку. Се Жун Хуа и Ван Мин Юань по очереди стучали в её дверь, но она не открывала, отвечая лишь одно:

— Я сплю.

Когда они наконец отчаялись и ушли, на телефон пришло сообщение.

Вытерев слёзы и высморкавшись, Линь Си Янь взяла телефон. Это был Сунь Хань Си.

Она тут же открыла чат. Простое сообщение:

— Обработала раны?

Эти слова, словно тёплый луч солнца, растопили лёд в сердце Линь Си Янь, заставили кровь бежать по жилам, а сердце — биться чаще.

В этом мире был хотя бы один человек, который думал о ней посреди ночи, и эта забота не зависела от её оценок.

Настроение Линь Си Янь немного улучшилось. Она вдруг решила пошалить и ответила:

— Нет.

Она представила себе его реакцию и улыбнулась сквозь слёзы. «Печатает…» — она ждала его ответа.

В чате появилось новое сообщение:

— Сейчас же!

Какой немногословный! Но этот восклицательный знак в конце… Он явно был зол, но ничего не мог поделать, ведь её не было рядом.

Линь Си Янь встала, взяла со стола йод и ватные палочки и обработала раны. Затем она сфотографировала свои колени и отправила ему фото.

Сунь Хань Си, получив фотографию, прищурился. В его глазах промелькнуло что-то опасное. Он посмотрел на фото, и уголки его бледных губ приподнялись в улыбке. Он постучал пальцем по экрану, несколько раз повертел телефон в руке, а затем выключил его.

За окном ярко светила луна, и её свет отражался в его тёмных глазах.