Глава 11. Часть 1

Глава 11

После ухода Чжао Лисина Сюнь Е медленно закрыла деревянную дверь.

Прислонившись спиной к двери, она подняла голову и посмотрела на луну. Она была такой круглой и яркой, но даже в ее сиянии Полярная звезда не меркла.

Главный дом стоял прямо напротив входа. Свет в окнах был тусклым и желтоватым. Из дома доносился сдавленный кашель Сюнь Цинцзяня. Сюнь Е вздрогнула, побежала в дом и налила стакан воды.

Она тихонько открыла дверь. Сюнь Цинцзянь сидел, прислонившись к изголовью кровати. У него был плохой слух, и он не заметил, как она вошла, сосредоточенно что-то считая.

Сюнь Е подошла к нему и увидела, что на его согнутых коленях лежит старый черный холщовый мешочек, от которого пахло застарелым жиром.

Дедушка любил чистоту, но в его возрасте было трудно поддерживать порядок.

Она не в первый раз видела, как дедушка считает деньги. Разноцветные купюры юаней были аккуратно разложены на две стопки: красные отдельно, остальные — отдельно.

— Неправильно, не хватает пятидесяти. Куда делись пятьдесят? — бормотал Сюнь Цинцзянь, пересчитывая деньги.

Сюнь Е услышала, как он снова закашлялся, и протянула ему стакан воды. — Пятьдесят юаней ты потратил на черную курицу.

Сюнь Цинцзянь вздрогнул. Он не ожидал, что она войдет. Но, как всегда, при виде внучки его лицо озарила добрая улыбка.

— Пей.

Пока Сюнь Цинцзянь пил, Сюнь Е спросила: — Ты кашляешь… Снова ходил собирать мусор?

— Кхм-кхм…

Сюнь Е похлопала его по спине. Сюнь Цинцзянь махнул рукой, вытер рот платком и сказал, что все в порядке.

— Сяо Ецзы, не беспокойся обо мне. Главное, чтобы ты была здорова. Учись хорошо, а об остальном не думай.

— Дедушка, скажи честно, в комитете же запретили собирать мусор. И ты мне обещал, — нахмурилась Сюнь Е.

— Ой, — Сюнь Цинцзянь отвел взгляд и, нервно хихикнув, сменил тему. — Чжао… офицер Чжао ушел?

— Да, — тихо ответила Сюнь Е. — Ты задремал, и я проводила его.

Видя, что Сюнь Е не отступает, Сюнь Цинцзянь вздохнул, аккуратно сложил старые и новые купюры и убрал их обратно в мешочек.

Он взял с подоконника маленькую тетрадь, прижатую пузырьком с лекарством. Сюнь Е, видя плотный почерк синей и черной ручкой, поняла, что это за тетрадь.

— Я записывал все деньги, которые ты копила с детства, и все крупные расходы. Я подумал, что, если со мной что-то случится, ты сможешь продолжить вести эти записи, — сказал Сюнь Цинцзянь.

— Вот эти деньги — на твою учебу в университете. А эти — я хотел вернуть офицеру Чжао за то, что он заплатил за мое лечение. Мы не можем брать чужие деньги. Я хотел посчитать, хватит ли.

— И что?

— Хватает… хватает. Не волнуйся, о деньгах я позабочусь.

— Не хватает, — сказала Сюнь Е. — Я видела твою тетрадь, когда ты уходил. Там чуть больше двадцати тысяч. А ты хотел накопить тридцать.

Сюнь Цинцзянь смутился и опустил голову. Сюнь Е стало неловко.

— Дедушка, — серьезно сказала она. — Я знаю, как обстоят дела в нашей семье. И твое здоровье…

Сюнь Цинцзянь тут же поднял голову, словно боевой петух, пытаясь что-то доказать.

Но, встретившись с ее спокойным взглядом, он снова понуро опустил голову, словно провинившийся школьник.

— Дедушка, я благодарна тебе за то, что ты подобрал меня на улице. Без тебя я бы не выросла. И теперь я хочу взять на себя ответственность, зарабатывать для семьи. Не ходи больше собирать мусор.

Сюнь Цинцзянь был тронут до слез. Он вытер глаза черной от работы рукой.

— Сяо Ецзы… — прошептал он дрожащим голосом. Сюнь Е сидела на корточках у глиняной кровати, держась за край старого стеганого одеяла.

— Дедушка.

— Послушай, что я тебе скажу. Я старый, одной ногой в могиле. Когда я умру, решать небесам. И если это случится, ты не должна печалиться.

Он погладил Сюнь Е по голове. Девушка молча закусила губу. Сюнь Цинцзянь знал, какая она упрямая, и понимал, что его слова вряд ли ее убедят. Но он считал, что лучше сказать это сейчас, чем потом.

— Я никчемный, ничего тебе не оставил. Тебе придется рассчитывать только на себя. Но пока я жив, у тебя есть дом. В твоем возрасте нужно учиться, а не работать. Зарабатывать деньги — это дело взрослых. Ты — ученица, читай больше книг. Когда вырастешь, устроишься в жизни, это будет лучше всего.

У Сюнь Е защипало в глазах, но она, как всегда, сдержала слезы.

Она пришла в этот мир одна, но присутствие близкого человека согревало ее.

Сюнь Цинцзянь никогда не ругал ее, всегда спокойно объяснял, что хорошо, а что плохо. Но что будет, если дедушка умрет? Она вспомнила Ли Шуаншуан, Ци Вэньжоу, Дэлинскую Первую Высшую Школу.

В этом аду дом был для нее единственным убежищем, а Сюнь Цинцзянь — огоньком в темноте. Если он погаснет, она снова потеряется.

— Не расстраивайся, Сяо Ецзы, будь сильной, — Сюнь Цинцзянь похлопал ее по плечу. — Человек должен иметь силу духа, хорошо учиться, стараться изо всех сил. Хотя бы ради себя. Вот офицер Чжао, он хороший и умный человек, бери с него пример. Если что-то не понимаешь в школе, спрашивай у учителей и одноклассников. У тебя хорошая школа, опытные учителя, талантливые одноклассники. Не бойся показаться глупой.

Сюнь Е сделала глубокий вдох, подняла голову и, встретившись с взглядом дедушки, улыбнулась.

— Хорошо.

Выйдя из комнаты, Сюнь Е выключила свет и закрыла дверь. Даже сквозь дверь слышался тихий кашель.

У Сюнь Цинцзяня были проблемы с легкими, и летом ему было особенно тяжело. В эту влажную и душную погоду ему нельзя было простужаться. Она слышала, что ему могли бы помочь ингаляции, хотя бы от фарингита.

Сюнь Е посмотрела на свои пустые руки. У нее не было денег.

Она оглянулась на закрытую дверь. Дедушка не всегда закрывал дверь на ночь, но с возрастом он стал более осторожным, боялся сквозняков и простуды.