Глава 11. Часть 2

Даже если бы дверь была открыта, она все равно слышала бы его сдавленный кашель.

На улице было прохладно и темно. Свет в главном доме погас, когда дедушка уснул.

Сюнь Е сидела на камне у огорода, подперев подбородок руками.

Она невольно вспомнила тот день, когда, получив записку, она пошла в темный чулан за сценой актового зала, где хранились различные вещи.

В тот день там заперли Ли Шуаншуан. Она сидела среди швабр, метел, пыльных коробок и старых учебных пособий.

Сюнь Е никогда не забудет тот момент, когда, с трудом добравшись до ключа, она дрожащими руками открыла дверь чулана. Ли Шуаншуан была привязана к стулу, стоявшему на горе хлама. Над ней висела лампа с голубым абажуром, которая, казалось, вот-вот ее сожжет.

Больше всего ее поразил взгляд Ли Шуаншуан — полный ужаса и страха. Она хотела кричать, но ее рот был заклеен черной изолентой. Она не двигалась, боясь упасть вместе со стулом. В чулане было душно, не было вентиляции, и воздух быстро заканчивался.

Сюнь Е осторожно, стараясь не задеть громоздящиеся вещи, убрала все острые предметы, которые кто-то расставил вокруг стула Ли Шуаншуан. Она нашла картонную коробку, разорвала ее и надела куски картона на острые концы.

В актовом зале проходила торжественная линейка. Сейчас выступали выпускники прошлых лет. Сюнь Е слышала сквозь занавес аплодисменты и взволнованный голос ведущего.

Сюнь Е помогла Ли Шуаншуан встать. У той подкашивались ноги, и она вся опиралась на Сюнь Е. Ее лицо было мокрым от слез и пота.

Ли Шуаншуан крепко держалась за нее и с ужасом смотрела в угол, где была установлена скрытая камера. Очевидно, это была работа Ци Вэньжоу. Она хотела посмеяться над ними, посмотреть, как они будут умолять о пощаде.

В этот момент из-за занавеса раздался голос ведущего:

— А сейчас поприветствуем почетного члена правления нашей школы, члена совета директоров корпорации «Фу Чэнь», главу самого крупного благотворительного фонда нашей школы — фонда «Фэйян», а также отца ученицы 11-го «Б» класса, старосты и члена культурно-массового комитета Ци Вэньжоу, господина Сяо Минчжана! Он обратится с напутственным словом к выпускникам!

В зале раздались бурные аплодисменты. Виновница торжества стояла у трибуны, откуда должны были выступать лучшие ученики выпускного класса. Ци Вэньжоу с гордой улыбкой смотрела, как ее отец поднимается на сцену.

Он был одет в дорогой костюм и блестящие туфли.

Никто не видел наушник, скрытый под ее длинными волосами. Он позволял ей слышать все, что происходило в чулане.

Ли Шуаншуан было плохо, ее тошнило. Она ничего не хотела, только уйти отсюда. Сюнь Е собиралась вывести ее, но, услышав, кто будет выступать, остановилась.

Ли Шуаншуан сжимала ее руку, ища поддержки. Сюнь Е подумала, что, если бы она не пришла, Ци Вэньжоу и ее подруги оставили бы Ли Шуаншуан одну в этом чулане?

Им было все равно. Даже если бы кто-то умер, они бы не обратили на это внимания.

Сюнь Е охватила ярость. Она подвела Ли Шуаншуан к стене и стала гладить ее по спине, пытаясь успокоить.

Ли Шуаншуан, вся в поту, схватила ее за руку и покачала головой. Сюнь Е хотела освободиться, но Ли Шуаншуан удержала ее.

— Не надо, мы не можем с ними справиться, — прошептала она, изображая слова губами. На ее милом лице был написан ужас.

«Если сейчас, на глазах у всей школы, разоблачить Ци Вэньжоу, ее отец не сможет это проигнорировать, и школа тоже не станет бездействовать», — подумала Сюнь Е.

Но Ли Шуаншуан думала иначе. Она вцепилась в одежду Сюнь Е, ее руки были влажными от пота.

— Это бесполезно, — сказала она, глядя в пол. Ее губы дрожали, а в глазах не было жизни.

Сюнь Е сделала несколько шагов. Ли Шуаншуан окликнула ее. Голос Сяо Минчжана, доносившийся из динамиков, был громким и заглушал их разговор.

— Сюнь Е, я не могу рисковать. Мои родители — простые рабочие, они мечтают, чтобы я поступила в хороший университет. Я не могу уйти из Дэлинской Первой Высшей Школы. Если меня выгонят, мне придется идти в обычную школу, и мои родители будут разочарованы… И даже если ты сейчас выйдешь и расскажешь всем правду, кто тебе поверит?

Сюнь Е стояла к ней спиной. Ли Шуаншуан заплакала.

— Сопротивляться бесполезно. Остается только терпеть, — сказала она.

— Хотя бы ради своего будущего. Ты же и так долго терпела.

Сюнь Е медленно разжала кулаки. В это время Ци Вэньжоу вместе со всеми аплодировала своему отцу, ее глаза лукаво блестели, она небрежно поправляла волосы и улыбалась.

Сюнь Е помогла Ли Шуаншуан дойти до общежития, пока линейка не закончилась и их никто не заметил.

Ли Шуаншуан поблагодарила ее и попросила предупредить классного руководителя о ее отсутствии.

Сюнь Е молча согласилась. Перед уходом Ли Шуаншуан сказала:

— Держись подальше от Ци Вэньжоу… Если не можем с ними справиться, нужно их избегать. Когда мы поступим в университет, все это забудется.

Она с трудом улыбнулась.

Лицо Сюнь Е было непроницаемым. Золотистые лучи солнца, проникая сквозь окно, освещали круглое лицо Ли Шуаншуан. Губы Сюнь Е слегка дрогнули, в ее глазах появился твердый блеск.

Она что-то сказала, но Ли Шуаншуан, рассеянно глядя на нее, не расслышала.

Только когда дверь закрылась и Сюнь Е ушла, Ли Шуаншуан, сжимая в руках одеяло, вспомнила ее слова.

— Я не забуду, — сказала Сюнь Е. — Я все это запомню.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение