Глава 12. Часть 1

Глава 12

С наступлением последнего года обучения в старшей школе атмосфера в классах резко изменилась, все стали занятыми и сосредоточенными.

В старшей школе Дэлинской Первой Высшей было десять классов в каждой параллели. Классы с первого по пятый обычно считались международными, они готовились к поступлению в зарубежные вузы. Ученики с шестого по десятый класс планировали сдавать стандартные экзамены для поступления в китайские университеты.

Сюнь Е и двое других счастливчиков, которым посчастливилось попасть в Дэлинскую Первую Высшую, — мальчик и девочка, — должны были учиться в классах с шестого по десятый, так как они собирались сдавать выпускные экзамены.

Цзян Цзюньи и Чжун Юэ попали в пятый и шестой классы соответственно. Но в случае с Сюнь Е мест в классах с шестого по десятый не оказалось, и ее пришлось отправить в один из первых пяти классов.

Именно с этого дня для Сюнь Е начался настоящий ад.

Только что закончилась утренняя самоподготовка. Согласно расписанию, в среду утром, в первую неделю учебного года, в классах должны были пройти классные часы, посвященные выборам старост и обсуждению организационных вопросов.

Так как многие ученики готовились к поступлению в зарубежные вузы, в классе редко бывал полный состав. Кто-то устраивался на работу в компанию родителей, чтобы получить опыт для поступления в бизнес-школу, кто-то занимался волонтерской деятельностью, набирая часы для портфолио, а те, кто мечтал о политической карьере, проходили стажировку в международных организациях, постоянно пропуская занятия.

До прихода в эту школу Сюнь Е не знала, что, кроме поступления в китайские университеты, есть и другие варианты. Пока одни мечтали о Цинхуа или Пекинском университете, другие уже давно спланировали будущее своих детей.

Сюнь Е на таких мероприятиях обычно молчала. Сегодня в классе было много народу, так как некоторые документы нужно было подписывать лично. Она впервые увидела многих одноклассников, о которых раньше только слышала.

Она опоздала. Обычно она приходила на десять минут раньше, но сегодня классный час начался на полчаса раньше. Она об этом не знала и купила по дороге несколько баоцзы, которые давно хотела попробовать.

Войдя в класс, она увидела строгое лицо Чжэн Хуэй. Сюнь Е знала, что классный руководитель ее не любит.

Она не знала, что сказать, и только окинула взглядом одноклассников, которых было больше, чем обычно. Чжэн Хуэй постучала по металлической обшивке кафедры.

— Почему опоздала? Не знаешь, что сегодня классный час начинается раньше? — Она заметила баоцзы, которые Сюнь Е не успела спрятать. — В классе нельзя есть! Ты что, свинья? Только животные не могут контролировать свои базовые инстинкты! Ты животное?

Ее слова были резкими и оскорбительными. В классе раздался тихий смех. Сюнь Е сглотнула, желая что-то сказать, но, подняв голову, увидела Ци Вэньжоу, сидящую у окна в первом ряду. Ее белая рубашка всегда была безупречно чистой, от нее исходил легкий аромат духов, а длинные темные волосы, по слухам, регулярно ухаживал личный стилист.

Сейчас она смотрела на Сюнь Е с высокомерной улыбкой.

Сюнь Е нахмурилась. Чжэн Хуэй нетерпеливо окликнула ее. — Выброси эти баоцзы!

Сюнь Е не двигалась.

— Ты меня слышала?! Или оглохла?! — крикнула Чжэн Хуэй.

Сюнь Е, словно робот, подняла руку с баоцзы и, бесстрастно посмотрев на учительницу, вышла из класса.

Как только она ушла, Чжэн Хуэй заперла дверь. Она вспомнила взгляд Сюнь Е — пустой и в то же время пронизывающий.

Так как уроки еще не начались, на стадионе гуляли ученики. Очевидно, что занятия начались раньше только для ее класса. Но к такому отношению она уже привыкла.

Сюнь Е села на краю клумбы. Она подняла голову и посмотрела на чистое голубое небо, а потом, опустив глаза, медленно съела баоцзы.

Терпеть, терпеть и еще раз терпеть. Терпение стало ее второй натурой.

Выборы старост были назначены на конец классного часа. Сюнь Е не уходила далеко. Она слышала смех и голос Чжэн Хуэй. Она вытерла руки и сложила обертки от баоцзы в пакет.

Она огляделась. Мусорного бака не было. Только передвижной контейнер, который уборщица выкатывала в определенное время.

Она вспомнила, что рядом с бассейном, около корпуса «С», есть стационарный бак. Это было недалеко, и ей все равно не хотелось возвращаться в класс.

По дороге она думала о Ли Шуаншуан, которая училась в восьмом классе. Та часто покупала баоцзы в небольшой забегаловке у школьных ворот. Однажды она угостила Сюнь Е, и та запомнила этот вкус.

Сюнь Е дошла до угла и взглянула в сторону общежития. Сегодня Ли Шуаншуан не покупала баоцзы. Обычно она видела ее там, и даже если сама не покупала баоцзы, Ли Шуаншуан всегда делилась с ней.

Сюнь Е опустила глаза. Ли Шуаншуан была хорошей подругой. Она угощала ее завтраком, соевым молоком и молочным чаем. Сейчас она была ее единственной близкой подругой в школе.

«Подругой»… Сюнь Е не осмеливалась так ее называть. «Одноклассница» — это было безопаснее.

Ли Шуаншуан мечтала стать журналистом-расследователем и планировала поступить на факультет журналистики Фуданьского университета. Эта цель была непростой даже для учеников Дэлинской Первой Высшей, которые получали отличное образование, поэтому она училась очень усердно.

Сюнь Е помнила, как во время военной подготовки Ли Шуаншуан получила тепловой удар, но даже в полуобморочном состоянии продолжала повторять английские слова, чтобы хорошо сдать тест.

Тогда Сюнь Е не поняла ее. — Нам, простым людям без связей, приходится вкалывать, чтобы чего-то добиться, — сказала ей Ли Шуаншуан.

Сюнь Е не понимала, зачем так усердствовать в Дэлинской Первой Высшей. Она посмотрела на большой LED-экран у школьных ворот. В отличие от других школ, здесь не было информации о баллах и поступлении выпускников. На экране постоянно крутили рекламу факультативных занятий, которые Сюнь Е считала «лишними».

Она никогда не занималась ничем подобным. Сюнь Е подошла к бассейну. Она привыкла скрывать свою неуверенность и смущение за маской безразличия.

В бассейне никого не было. Хотя утром он был открыт, в это время обычно проводилась уборка и замена воды.

Сюнь Е сжала правую руку и посмотрела на большую роспись у входа, на которой было написано: «В здоровом теле — здоровый дух». Эту надпись сделал первый директор школы.

Она сглотнула. Даже когда ее ругали в классе, она не испытывала такого волнения. Она никогда не была в бассейне. За три года обучения она не выбрала ни одного из элитных факультативов. Хотя в школе было много интересных занятий, многие ученики предпочитали индивидуальные тренировки с личными тренерами в частных клубах.

Но ей было интересно. Она никогда не ходила ни в какие кружки, у нее не было никаких талантов. Когда она заполняла анкету при поступлении и годовой план развития, она растерялась. Староста сказал ей, что нельзя оставлять пустые графы, и она написала «пение» и «танцы». Староста, взглянув на ее анкету, удивленно спросил:

— Какой у тебя уровень вокального мастерства? Какие танцы ты изучала — латиноамериканские или балет?

Он спросил просто так, но Сюнь Е смутилась, словно ее только что разоблачили во лжи.

В итоге, по требованию школы, ее записали в хор, но там не обращали внимания на новичков. Большинство участников хора уже имели опыт, а некоторые даже преподавали.

Но она никогда не рассказывала Сюнь Цинцзяню и никому другому, что мечтает научиться плавать. Как дети из горной деревни мечтают увидеть море, так и она всегда любила воду. Когда в детстве Сюнь Цинцзянь водил ее на свалку в пригороде, чтобы сдать собранный мусор, она хотела нырнуть в каждый пруд и каждую речку, которые они встречали по пути.

«Здесь никого нет, можно просто посмотреть», — подумала она.

Сюнь Е, набравшись смелости, вошла внутрь. Она никогда раньше здесь не была. Бассейн был большим и необычным. На первом этаже был пустой резервуар, видимо, его еще не успели почистить.

Сюнь Е быстро огляделась и подняла голову, разглядывая волнообразные ограждения на балконах. Над третьим этажом была стеклянная крыша в форме сот. Она увидела на другой стороне большой прямоугольный бассейн для плавания, размером десять на десять метров, глубиной метров шесть-семь. Вода в нем была чистой и прозрачной.

Сюнь Е всегда хотела увидеть трамплин на третьем этаже. Раньше она видела его только по телевизору.

Она огляделась, но не нашла лестницы. В бассейне не было никаких указателей, и ей пришлось искать самой.

Она шла по коридорам, пока не нашла в углу, рядом со столовой, скрытую вращающуюся дверь, встроенную в темно-коричневую стену с текстурой под кожу.

Сейчас Сюнь Е была похожа на слепую муху, которая бьется о стекло. Насекомые летят на свет, а она шла к каждой открытой двери.

Войдя в это помещение, Сюнь Е замерла. Даже она, ничего не понимающая в бизнесе, заметила, насколько тщательно оно было отделано. Три стены были заставлены витринами с бутылками импортного алкоголя с различными этикетками на английском языке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение