Цуй Хуа, подавай квашеную капусту!

Линь Мо до сих пор чувствовала головокружение. Прошло уже несколько часов, но она все еще не понимала, где находится. Как она здесь оказалась? Она ведь просто возвращалась домой после работы, но ей не повезло попасть под дождь с грозой. Вспышка белого света ослепила ее, она потеряла сознание, а когда очнулась, увидела над собой балки разрушенного дома. Линь Мо подумала, что это сон, закрыла глаза и сильно ущипнула себя. "Шиии..." — от боли навернулись слезы. Она пошевелилась и обнаружила, что голова перевязана тканью. Больно. Неужели она ударилась головой, когда потеряла сознание?

Линь Мо, пытаясь убедить себя, что это сон, закрыла глаза на несколько минут, а когда открыла, снова увидела балки, покрытые паутиной. Надеюсь, там нет пауков, она терпеть не могла мохнатых многоногих тварей.

Тело болело, голова тоже, сил не было. Она не знала, что с ней. Раз уж вставать тяжело, пусть полежит. "Линь Мо, ты и правда умеешь приспосабливаться к обстоятельствам", — подумала она.

Она огляделась. Комната, в которой она находилась, была небольшой. Была только деревянная дверь, у которой не хватало нижней части. Свет проникал сквозь все щели в стенах. В лучах солнца, пересекающихся в воздухе, кружились пылинки, создавая немного туманную атмосферу, напоминающую ощущение летнего солнца, проникающего в окно в доме бабушки в детстве.

В комнате было немного вещей: только стол, под одной ножкой которого подложена глиняная кирпичина, чтобы хоть как-то поддерживать равновесие, и маленькая скамейка. На столе стояли глиняная миска и глиняный кувшин. По крайней мере, миска была относительно целой.

"Скрип-иии!" — раздался резкий звук двери, заставляя опасаться, что она вот-вот развалится. Затем послышались намеренно тихие шаги. Кто-то подошел и сел на край кровати, словно наблюдая за выражением лица Линь Мо. Линь Мо немного поколебалась, но все же открыла глаза.

На нее смотрел маленький мальчик лет шести-семи. Его лицо было перемазано грязью, на голове криво торчал детский пучок волос. На нем была древняя холщовая одежда с несколькими заплатами, выглядевшая очень грязной. И правда, "малыш серый".

Линь Мо немного оцепенела. Неужели она попала в другой мир?

Она пристально смотрела на "малыша серого", и он тоже пристально смотрел на нее. Через три секунды "малыш серый" с опозданием осознал, что Линь Мо проснулась, и с криком "Уа!" бросился на нее, заливаясь слезами. Линь Мо вздрогнула от испуга. Этот ребенок, когда вырастет, точно станет тенором.

— Ты... кхм... что случилось?

Линь Мо открыла рот и обнаружила, что ее горло пересохло. "Малыш серый" быстро налил миску воды и поднес ее к губам Линь Мо. Выпив воду, Линь Мо задумалась, стоит ли говорить этому малышу, что она не та, кого он знает. Но он выглядел таким жалким, и единственное, что было видно на его лице, это его яркие, темные глаза.

Линь Мо всегда особенно нравились чистые, без единой примеси глаза новорожденных детей. Казалось, под таким взглядом исчезает вся грязь и скверна этого мира.

И как раз этот "малыш серый" смотрел на нее такими глазами, полными слез и невинности, от которых она просто не могла отвернуться.

Что же делать? Просто оставить все как есть и ничего не говорить?

— Сестра, тебе лучше?

— Э-э... да, лучше. Эм, что со мной случилось?

"Сестра"? Родственник этого тела? Непонятно, что можно узнать от такого маленького ребенка.

— Сестра, ты наконец проснулась! Уа... — Линь Мо недоуменно посмотрела на него. Он и правда тренировал свой голос. У нее все еще болела голова, он мог бы хоть немного позаботиться о состоянии больной.

— Не плачь сначала, расскажи мне, что со мной случилось. Я, кажется, ничего не помню.

— Ууу... Ты вчера... ууу... разве не пошла ловить рыбу, а потом поскользнулась и упала в воду? А потом ты ушиблась, и на голове у тебя большая шишка, даже кровь шла... ууу... и у тебя поднялась температура... Что же делать, мозг повредился от температуры, а у нас нет денег на врача, что же делать... ууу.

"Малыш серый" заикаясь, все же объяснил, что произошло.

"Сам ты мозг повредил, вся твоя семья мозг повредила", — зло подумала Линь Мо. Эм, кажется, теперь я тоже часть его семьи... Она потрогала голову. И правда, голова была перевязана тканью, а на затылке была шишка. Больно. Похоже, это перемещение души. Молния ведь не могла оставить шишку на голове, верно?

— Тогда как меня зовут? А как зовут тебя? Эм, у меня просто небольшое головокружение, может, там немного крови скопилось в голове, со временем пройдет.

Услышав это, он заплакал еще сильнее.

— Перестань плакать!

Ее уши уже не выдерживали.

Потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это тело и "малыш серый" — сводные брат и сестра. Два года назад его сестра Цуй Хуа подобрала его, когда ловила рыбу у реки. После того как он очнулся, у него была амнезия. Какая банальщина! И она сама использовала такую же банальную причину.

И тогда "малыш серый" стал братом Цуй Хуа. О, имя "малыша серого" — Сяо Юй, в память о рыбке, которую она не поймала в тот день. Но имя этого тела оказалось Цуй Хуа. Боже, это теперь мое имя?

Ей вдруг пришла в голову бессмысленная фраза из северо-восточного диалекта: "Цуй Хуа, подавай квашеную капусту!"

Остальных подробностей о Цуй Хуа Сяо Юй не знал. Он знал только, что Цуй Хуа поселилась здесь, потому что подобрала его. Похоже, от Сяо Юя не узнать ничего полезного.

Раз уж так, то нужно приспособиться к тому, что есть. Неизвестно, то ли у Линь Мо была слишком долгая реакция, то ли она просто привыкла читать романы и смотреть сериалы, но она почему-то считала свое перемещение совершенно нормальным явлением. Наверное, какие-то боги решили, что в XXI веке слишком много людей, и тайно переправили часть из них сюда, чтобы разрядить обстановку. Иначе почему повсюду эти перемещения?

Она подняла руку и посмотрела на нее. Похоже, она была не очень старой. Судя по этим маленьким рукам, ей, наверное, лет одиннадцать или двенадцать.

Такая маленькая, и уже ловит рыбу? Надеюсь, не рыба ее поймала.

Сяо Юй сказал, что Цуй Хуа хорошо плавает и часто ходит к реке ловить рыбу, чтобы добавить что-то к еде.

Но Линь Мо совсем не умела плавать. Похоже, придется учиться.

— Сяо Юй, на самом деле сестру зовут Линь Мо. А Цуй Хуа... э-э... это просто мое детское прозвище. Сестра раньше никогда тебе не говорила. Я помню только свое имя, а все остальное забыла. Теперь ты будешь зваться Линь Юй.

— Угу, хорошо, сестра.

Сяо Юй послушно кивнул, держась за руку сестры.

И правда, детей легко обмануть. Линь Мо нравились послушные, хорошие дети. К тем, с которыми трудно справиться, "медвежатам", у нее не было никакой симпатии.

Наверное, пока так и останется. Вернуться, похоже, не получится. В романах вроде говорится, что возвращаются тем же путем, что и пришли. Неужели придется в грозу взять громоотвод и пытаться притянуть молнию? А вдруг она сгорит до состояния человеческого уголька? Это будет не очень красиво, даже если принять позу Афины.

После того как Линь Мо заняла это тело, она довольно быстро поправилась. Неизвестно, повлиял ли на это тело ее "дух таракана" (живучесть), но всего за несколько дней она почти полностью восстановилась. Только большая шишка на голове осталась.

Промучившись несколько дней с жидкой кашей, которую готовил Сяо Юй (она была либо подгоревшей, либо недоваренной), Линь Мо наконец не выдержала. Она встала с кровати, чтобы приготовить себе что-то нормальное. Зайдя в комнату, которую с трудом можно было назвать кухней, она обнаружила, что там ничего нет. Та небольшая каша была приготовлена из последних остатков риса. Не нашлось даже ни одной мыши.

Спросив Сяо Юя, она узнала, что в этом доме совсем нет денег. Даже сам дом был оставлен кем-то и никому не нужен. Одна спальня, одна кухня. Рис и прочее они получали, обменивая пойманную рыбу у соседей. Ели от случая к случаю. Неужели они так бедны? Это просто тупик!

Она не знала, как это тело оказалось здесь одно. Была ли она брошена, или что-то случилось с ее семьей? В конце концов, в древние времена девочки часто не ценились.

Заодно она посмотрела на свое отражение в бочке с водой. М-м, маленькое личико было перемазано грязью и выглядело неряшливо, так что черт лица было не разглядеть. Судя по внешнему виду Сяо Юя, так оно и должно быть. Похоже, ей придется заняться личной гигиеной для себя и Сяо Юя.