Глава 9 (Часть 1)

После работы Цинхуань сразу поспешила к Фанам. Из-за пробок на дороге она добралась почти к восьми вечера. В доме было полно народу и очень оживлённо.

— Только начали. Вы двое пришли друг за другом, садитесь сюда.

«Вы двое»?

Кто ещё опоздал, как она?

Юй Линьюань уже сидел на своём месте. Она взглянула на него, но он даже не посмотрел в её сторону.

Жена профессора Фана приготовила целую гору вкусностей, и у Цинхуань уже разыгрался аппетит.

Её взгляд упал на стол — там были даже танбао!

Место, которое ей указала жена профессора Фана, к счастью, было не рядом с великим прокурором Юем.

Она села напротив него за круглым столом, рядом со студентами Фан Босэня. Двоих она видела на лекции, а ещё одного парня — нет.

Получалось, что из младшего поколения она была единственной девушкой среди четырёх парней.

Почему-то она вдруг почувствовала себя немного неловко.

Она уже знала, что Фан Босэнь собирался познакомить её с кем-то, но сейчас почему-то совсем не радовалась.

— Все в сборе! Я и вино для вас приготовил!

Говоря о вине, она не прикасалась к нему уже месяц и очень хотела выпить.

Пила она неплохо, так что это не было проблемой.

— Профессор, мне потом за руль, я лучше сок вместо вина, — равнодушно произнёс он, на его лице по-прежнему не отражалось особых эмоций.

— Я тоже.

— Ничего страшного, потом вызовете трезвого водителя, зачем самим садиться за руль?

— У меня ещё встреча с коллегами, пить нельзя.

Вчера он не пришёл играть в теннис, и их группа проиграла. Сегодня он не мог снова подвести.

Он отлично играл в теннис, и все рассчитывали, что он поможет им отыграться.

От хого на столе исходил ароматный пар. Есть в такой большой компании было очень атмосферно.

Она давно не ужинала с таким количеством людей. Ей нравилась оживлённая обстановка, но сегодня она чувствовала себя немного не в своей тарелке.

За столом сидели сплошь интеллектуалы, и она чувствовала себя среди них чужой, ей казалось, что у неё нет с ними общих тем для разговора.

— Профессор, а кто это? Наша младшая сестрёнка-ученица? Не представите?

— Я не…

Она опередила Фан Босэня, не желая ровняться с такими выдающимися студентами, будучи сама неучем.

Она не была студенткой Фан Босэня и не хотела, чтобы её неправильно поняли.

— Моя племянница. Она тоже окончила Нандай, так что можете считать её младшей сестрёнкой.

Окончила Нандай?

Нет, она уехала, так и не окончив университет. Но не успела она объяснить, как её перебил сидевший рядом парень.

— Вот это здорово! Такая красивая младшая сестрёнка! Меня зовут Лю Хэнъи. Давай, старший брат-ученик выпьет за тебя!

Парень был слишком настойчив, и ей пришлось поднять бокал и залпом осушить его.

Пила она неплохо, так что справиться с ним могла.

Раз уж Лю начал, двое других, конечно, не отстали и тоже подняли тосты за неё.

— Давайте, ешьте скорее!

Все трое «старших братьев» выпили за неё. Парень, сидевший рядом с Юй Линьюанем, постучал палочками по его стакану, намекая, чтобы он тоже произнёс тост.

Раз все выпили, то и ему полагалось.

Но он по-прежнему никак не реагировал, продолжая есть как ни в чём не бывало.

Сидевший рядом снова кашлянул — намёк был более чем очевидным.

Он, важный прокурор, столько лет вращающийся в официальных кругах, неужели не знал элементарных правил приличия?

Профессор Фан тоже заметил это. За столом повисла неловкая тишина. Какая, в сущности, разница, выпьет он или нет?

— Давайте, прокурор Юй, я выпью за вас.

Чтобы выйти из тупика, Цинхуань сама подняла бокал.

— Я до дна, а вы как хотите.

Она уже дала ему возможность сохранить лицо и думала, что он воспользуется этим. Но он отложил палочки и спокойно спросил:

— Прокурор Юй? Почему вы пьёте за меня?

Казалось, ему очень не понравилось, как она его назвала. Он был так серьёзен, что она действительно не могла придумать причину для тоста.

— Линьюань, что с тобой? Давайте-давайте, ешьте. Младшая сестрёнка, не обращай на него внимания.

Он не слушал уговоров сидевшего рядом, его холодный, пронизывающий взгляд был устремлён на неё, словно он требовал объяснений.

Вообще-то, он стал студентом Фан Босэня только в этом году, так что остальные присутствующие были его старшими братьями-учениками.

Все они были молодыми, перспективными, вежливыми и не заносчивыми.

Кроме Юй Линьюаня, все за столом казались очень приятными.

За что пить?

— Э-э… за ваше повышение…

На лекции она слышала, как студентки обсуждали, что он самый молодой прокурор в городе. Судя по его должности, он, должно быть, недавно получил повышение. Цинхуань сказала первое, что пришло в голову.

— Точно-точно! За это мы все должны за тебя выпить! Поздравляем, поздравляем! Вот же тебе везёт, парень!

Под общие попытки сгладить неловкость он наконец взял свой стакан и выпил до дна.

Непонятно, что на него вдруг нашло, но, к счастью, ей удалось избежать неприятной ситуации.

— Младшая сестрёнка, какая у тебя специальность? Где работаешь? Где живёшь?

Внезапно, непонятно почему, она оказалась в центре внимания. Вопросы сыпались один за другим, она не успевала отвечать, только пила вино рюмку за рюмкой.

— У тебя есть парень?

Что это значит?

На её лице было написано «неловкость».

Все они были технарями и говорили довольно прямолинейно.

Раз уж спросили в лоб, есть ли у неё парень, значит, это точно был ужин-знакомство.

Если бы она знала, что всё так обернётся, ни за что бы сюда не пришла.

— Это же первая встреча, не пугайте младшую сестрёнку. Пейте, пейте.

— У неё есть парень, к тому же босс иностранной компании.

Когда Юй Линьюань произнёс это, его взгляд снова метнулся к ней, на этот раз ещё острее, чем прежде.

Ей вдруг показалось, что воздух вокруг начал застывать. Его слова поразили всех присутствующих.

— А? Откуда ты знаешь? Вы с младшей сестрёнкой раньше были знакомы?

— Ну да, младшая сестрёнка такая красивая, и работа у неё хорошая. Было бы странно, если бы у неё не было парня.

Она не собиралась распространяться о своём парне. Пусть думают, что хотят. Но человек, сидевший напротив, смотрел на неё так пристально… Что ему нужно?

— У меня нет парня.

Она украдкой взглянула на него. Он всё ещё смотрел на неё, изучая.

— Ничего, не нужно стесняться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение