Сердце бьется (Кузина)

Сяо Цин сказала: Если человек целый день ходит рассеянный, то он либо влюблен, либо хочет влюбиться…

Чжун Цзе легонько положила руку на плечо Ся Е: — Листочек, влюбилась?

Тело Ся Е заметно дрогнуло: — Чжун Цзе, ты такая прямолинейная!

— Правда?! — Чжун Цзе широко раскрыла глаза, но, встретив суровый взгляд профессора, тут же съежилась и сделала вид, что внимательно слушает лекцию.

— Ты говоришь… — подперев щеку.

— Угу… — кивая снова и снова, очарование сплетен безгранично.

— Что такое любовь?

— Кхм-кхм… Любовь, наверное, это когда мужчина и женщина могут спать в одной постели на законных основаниях.

Закончив говорить, Чжун Цзе увидела, как Сяо Цин и Сюй Аньань одновременно выразили ей: «Ты такая пошлая».

Затем королева сплетен, Сюй Аньань, подхватила: — Любовь, наверное, это… когда он готов отдать тебе все свое имущество, заметь! Все!

Все: — …

Сяо Цин откинула свои волнистые длинные волосы и холодно фыркнула: — Если мужчина обманывает женщину, это называется неверностью, если женщина обманывает мужчину, это называется «красный абрикос за стеной», а если они обманывают друг друга, это называется… любовью.

Чжун Цзе и Сюй Аньань тут же прищурили свои «звездные» глаза и превознесли Сяо Цин как богиню: — Гениально!!!

Ся Е кивнула: — Я поняла!

Трое: — … Что поняла?

Ся Е: — Я должна активно добиваться его! — сжав кулак.

Трое: — … What?

Ся Е продолжила воодушевленно (?!): — Любовь нужно завоевывать самой, поэтому я должна перейти от пассивности к активности, атаковать, не оставив камня на камне! (Дитя, разве так можно использовать «не оставив камня на камне»???)

Слова были верны, остальные трое кивнули, но из какой именно их фразы она сделала такой вывод? Чжун Цзе посмотрела на Сюй Аньань, Сюй Аньань посмотрела на Сяо Цин…

Сяо Цин: — Она самоучка.

Чжун Цзе и Сюй Аньань: — …

Сюй Аньань, первой пришедшая в себя, нерешительно спросила: — Тогда, имеем ли мы честь узнать, кто этот великий бог, которого собирается добиваться Листочек из Общежития Влюбленных?

Спокойный взгляд Сяо Цин метнулся к Ся Е: — Стоит ли спрашивать? Это тот самый божественный красавчик университета, о котором говорит Маленький Восемь (Су Момин. Примечание автора: Маленький Восемь — прозвище Сюй Аньань, данное ей Сяо Цин…).

Чжун Цзе и Сюй Аньань тут же посмотрели на книгу «Управление Финансовым Предприятием», которую держала в руках Ся Е, и вместе с ней пришли в ужас… Ох, Сяо Цин, мы больше никогда не осмелимся украсть твои чипсы…

*********

Хотя она и дала торжественное обещание, долгое время после этого Ся Е так и не смогла снова увидеть Су Момина. Ее кипящее сердце тут же начало остывать… Но она тут же подавила эту мысль. Как можно быть такой непостоянной! Чтобы сдувшийся мяч снова наполнился, нужен воздух, и этот «воздух» для Ся Е, чтобы добиваться Су Момина, неожиданно встретился ей в холодный полдень.

После обеда у нее не было занятий, и Ся Е очень хотела пойти погулять по центру города, но, к ее удивлению, остальные трое в общежитии спали, как какие-то милые животные.

Ся Е искренне считала: если никто не пойдет с ней, она точно! Эм… не вернется.

— Сяо Цин, пойдем со мной гулять.

Тишина.

Скрипнув зубами: — А потом мы можем поужинать в Небесной Ароматной Башне.

Сяо Цин: — Я сейчас на диете. — И продолжила спать…

Ся Е: — Красавица Аньань…

Сюй Аньань открыла затуманенные сонные глаза: — Наш Листочек добился прогресса, научился подлизываться.

Ся Е: — …

Повернувшись: — Чжун Цзе, ты хороший человек. — Глаза-звездочки.

Чжун Цзе: — Я вообще-то очень хотела пойти.

Ся Е тут же обрадовалась, но хорошая Чжун Цзе снова заговорила: — Но ты сначала позвала их двоих!!! — возмущенно.

Ся Е: — …

Итак, одинокой и беспомощной зарубежной соотечественнице пришлось жалобно взять карту Пекина и отправиться в путь. Улица Юйхуа — очень известная закусочная улица в центре города. Ся Е приехала сюда на такси. Не удивляйтесь, это те самые трое, которые сейчас сладко спят в общежитии. Узнав о ее любви к традиционной китайской еде, они, якобы тронутые ее сильным патриотизмом, проявили внезапную доброту и рассказали ей об этом перед ее уходом.

Острый и ароматный жареный кальмар, нежный и сладкий «Кристальная любовь», малатан, окутанный белым паром…

После того как она хорошо поела и напилась, Ся Е отправилась в универмаг и с интересом рассматривала каждый товар в магазине. Незаметно для себя она зашла в магазин брендовой женской одежды. Войдя, продавщица с энтузиазмом стала показывать ей различные модные модели. Как студентка, Ся Е искренне вздохнула, что разрыв между бедными и богатыми действительно повсюду. После неоднократных похвал продавщицы ей пришлось с неохотой взять длинный кашемировый свитер с пятизначной ценой на ценнике и отправиться в примерочную.

Когда Ся Е вышла в новой одежде, она тут же вызвала небольшой восторг.

Не успела она рассмотреть себя внимательно, как услышала еще один возглас удивления от многих продавщиц. Повернув голову к двери, она увидела выдающегося Су Момина вместе с той самой нежной девушкой, которую встречала на банкете.

В изумлении и оцепенении другая сторона, очевидно, тоже увидела ее.

Первой заговорила та девушка: — Это ты! Партнерша Момина по танцам. — Сказав это, она еще и злорадно оглянулась на равнодушного Су Момина.

Услышав это, щеки Ся Е невольно вспыхнули: — Привет.

— Это платье тебе очень идет, пусть это будет подарок к нашей новой встрече!

Сказав это, она, не дожидаясь возражений Ся Е, подошла к кассе и расплатилась картой.

*********

Су Момин прислонил свое стройное тело к белой стене и по-прежнему молча опустил глаза.

— Су Момин.

— Что? — В который раз он ее видит…

Ся Е тоже смотрела на него, словно говоря ему, а может, бормоча себе под нос: — Могу я тебя добиваться?

Су Момин подумал: «И правда, люди, вернувшиеся из Америки, такие прямолинейные». В его глазах, казалось, мелькнула тень улыбки, но она была бездонной… — Почему?

Почему? Почему же…

— Я не знаю.

Ее откровенность тоже его удивила: — Тогда тебе лучше все хорошенько обдумать.

Как только Су Момин закончил говорить, девушка уже вернулась. Стук ее каблуков по полу был подобен бешено бьющемуся сердцу Ся Е.

— Я Су Хэ, мне нужно идти, так что пусть Момин погуляет с тобой. — Сказав это, она подмигнула Ся Е и направилась к выходу из магазина, исчезнув так же быстро, как появилась.

Брови Су Момина невольно слегка нахмурились: — Кузина!

Но та уже исчезла за дверью: — Желаю вам хорошо провести время!

Ся Е подняла глаза и встретилась с темными, глубокими глазами Су Момина. Только тогда она с опозданием осознала: это значит, что теперь она может остаться с ним наедине…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сердце бьется (Кузина)
16

Настройки


Сообщение