Связанное с произведением (4) (Часть 1)

разбудить этого большого демона.

— Гэн Чжэ! — Юнь Минчэнь, поправив очки в чёрной оправе, неодобрительно посмотрел на парня. — Мой эмоциональный интеллект действительно невысок, но Сан Тао ясно дала понять, что не принимает твоих извинений. Ты не можешь навязывать их ей.

— Откуда ты знаешь, что я навязываю? Может, в глубине души она рада? — Гэн Чжэ тоже вышел из себя. Что такого особенного в том, что Юнь Минчэнь дружит с Хан Шулан? Это даёт ему право указывать другим, что делать?

— Кто рад? — раздался спокойный, почти безэмоциональный голос за спиной Сан Тао, с едва заметной хрипотцой. — О чём это вы тут так оживлённо беседуете? Расскажите и мне.

— Извини, Хан Джие, что разбудили тебя, — как только заговорила Хан Шулан, Гэн Чжэ немного сбавил тон. — Я просто хотел извиниться перед новой ученицей, но она, похоже, слишком гордая, чтобы принять мои извинения.

— Гэн Чжэ! — Юнь Минчэнь с укором посмотрел на него. — Это ты навязываешься. Сан Тао сказала, что всё в порядке, а ты продолжаешь настаивать.

Хан Шулан слушала их разговор, не отрывая взгляда от склонившейся над контрольной Сан Тао. Она даже заметила, как слегка дрожит её спина.

Хан Шулан нахмурилась, ещё лучше понимая, насколько робкой была её «сестрёнка».

Ей следовало бы презирать такую трусость и стремление убежать от проблем, но, представив себе заплаканное и обиженное лицо девочки, Хан Шулан не смогла почувствовать отвращение. Осталось лишь лёгкое раздражение.

У Хан Шулан было плохое настроение, и она не собиралась церемониться с тем, кто его испортил. На её красивом лице появилось нетерпеливое выражение, и она произнесла с усмешкой: — Прекратите этот шум, ясно?

Гэн Чжэ открыл рот, словно хотел что-то сказать, но взгляд Хан Шулан заставил его отступить. Не то чтобы он боялся её, просто в этой школе все боялись Хан Шулан.

В других школах хулиганами обычно были парни, но в Шестнадцатой школе всё было иначе. Их главной хулиганкой была девушка. И хотя Хан Шулан была девушкой, она дралась яростнее любого парня и могла справиться с несколькими противниками одновременно. Прежде чем закрепить за собой титул хулиганки, Хан Шулан участвовала в нескольких драках, и Гэн Чжэ до сих пор помнил, насколько жестокими они были. Дело было не в его трусости, а в невероятной силе противника.

Компания Гэн Чжэ поспешно ретировалась. Сан Тао облегчённо вздохнула, но тут же почувствовала себя неловко. Ведь это из-за неё произошёл конфликт, и Шулан Джие пришлось вмешаться. Шулан Джие и так была к ней равнодушна, а теперь она ещё и доставила ей неприятности. Всё дело в её собственной слабости. Но если бы Сан Тао попыталась постоять за себя, прошлый опыт подсказывал ей, что это бесполезно и может привести к ещё большим неприятностям.

Перебрав все варианты, Сан Тао решила сделать то единственное, что могла.

Из-за проблем с желудком Сан Тао всегда носила с собой несколько леденцов. Раньше у неё были специальные леденцы, но она ещё не успела купить их здесь. Вместо них у неё были обычные фруктовые конфеты со вкусом персика.

Девочка порылась в парте, достала конфету и быстро положила её на стол Хан Шулан вместе с маленькой запиской. Цзян Янь заметила это и с любопытством спросила: — Что тебе написала Сан Тао?

Хан Шулан посмотрела на записку и конфету в яркой обёртке, и в её глазах появились искорки смеха.

Цзян Янь была нетерпеливой. Видя, что Хан Шулан не реагирует, она спросила: — Хан Джие, ну открой же! Мне так интересно, что там написано.

Хан Шулан, подняв бровь, убрала записку и конфету в ящик стола. — Что там смотреть?

Цзян Янь ошеломлённо наблюдала за её действиями. Хан Шулан обычно не была такой скрытной. Они дружили много лет и делились друг с другом всем, но Цзян Янь никогда не видела её такой.

Хан Шулан, о которой Цзян Янь думала в этот момент, потрогала леденец в кармане, чувствуя лёгкий аромат персика.

Она уже прочитала записку. Сан Тао детским почерком аккуратно написала слова благодарности и нарисовала улыбающийся смайлик.

Юнь Минчэнь хорошо знал характер своих одноклассников и, когда те ушли, тихо сказал Сан Тао: — Не обращай на него внимания. Он всегда такой. Если бы не Хан Джие, которая держит его в узде, он бы совсем распоясался.

— Кто он такой? — после недолгого молчания Сан Тао всё же решила спросить об этом у своего соседа по парте. В будущем она будет обходить его стороной.

— Его зовут Гэн Чжэ. Он из тех, кто попал сюда за деньги, — ответил Юнь Минчэнь и добавил: — Ты не такая, как он. Я не про тебя.

Сан Тао знала, что сама попала в эту школу благодаря деньгам тёти Хан. Разве смогла бы она поступить в Шестнадцатую школу со своими оценками? Это было бы смешно. Сельская школа сильно отличалась от престижной школы провинции. Программа, глубина изучения материала и даже учебники были разными.

— Ничего страшного, — Сан Тао покачала головой. — Продолжай.

Юнь Минчэнь видел, что Сан Тао не обиделась, и продолжил: — Он — мелкий хулиган. Почти со всеми симпатичными девочками в классе он пытался познакомиться.

«Так вот что значит „познакомиться“», — подумала Сан Тао. Ей это не понравилось.

— И, говорят, он встречается с Чай Ин, — прошептал Юнь Минчэнь. — Гэн Чжэ — бабник. У него есть девушка, а он всё равно заигрывает с другими. Кстати, думаю, Чай Ин теперь будет следить за тобой. Вон та девушка, справа впереди, это Чай Ин.

Сан Тао посмотрела туда, где сидели три девушки. Они то и дело поглядывали в их сторону, и Сан Тао почувствовала исходящую от них неприязнь.

— Откуда ты знаешь? — Сан Тао стало любопытно. Разве Гэн Чжэ не говорил, что у Юнь Минчэня низкий эмоциональный интеллект? Похоже, это не так.

— Это же очевидно. Чай Ин не терпит соперниц. Со всеми девушками, с которыми заигрывал Гэн Чжэ, она проводила беседы.

— А учителя ничего не делают? — нахмурилась Сан Тао. Неужели в такой престижной школе, как Шестнадцатая, такое возможно?

— Хм… — Юнь Минчэнь задумался, как объяснить это Сан Тао. — Наш класс — это тот, куда можно попасть за деньги. Госпожа У — хороший человек, но у неё мягкий характер, и она не может справиться с этими богатенькими учениками. К тому же, их родители делали пожертвования школе, поэтому учителя обычно закрывают на это глаза.

Сан Тао всё поняла и позавидовала осведомлённости Юнь Минчэня. — Ты так много знаешь, — сказала она.

Юнь Минчэнь почесал затылок. — Моя мама любит смотреть школьные дорамы и читать подростковые романы. Она постоянно рассказывает мне о них, вот я и знаю немного больше.

— Ты молодец.

Юнь Минчэня впервые похвалили не за учёбу, и он немного смутился.

Цзян Янь с любопытством наблюдала, как две головы склонились друг к другу и что-то обсуждают. — Удивительно, что Юнь Минчэнь нашёл себе компанию, — сказала она.

Хан Шулан снова лежала на парте, не обращая на них внимания.

Поговорив немного с Юнь Минчэнем, Сан Тао поспешила доделать задачу. Она застряла на третьем пункте, и как раз прозвенел звонок. «Ладно, спрошу у учителя после урока», — подумала она. Заодно сдаст дополнительное задание по английскому.

После урока Сан Тао собрала тетради и, взяв учебники и конспекты, побежала в учительскую. Она так часто туда бегала, что учителя уже привыкли к ней.

Десятиминутной перемены не хватило, чтобы объяснить третий пункт задачи. У Цзявэй наметила Сан Тао ход решения и сказала, чтобы та вернулась в обеденный перерыв.

Сан Тао послушно кивнула и направилась к классу. Близился следующий урок, и в коридоре, ведущем к учительской, почти никого не было. Лёгкие шаги девочки разносились по пустому пространству. Из-за угла доносились приглушённые голоса.

— Смотри, эта новенькая, такая тихоня. Вылитая белая лилия, — послышался насмешливый женский голос.

Сан Тао побледнела. Она уже сталкивалась с подобными пересудами за спиной, но не ожидала, что в новой школе её снова будут обсуждать и сторониться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (4) (Часть 1)

Настройки


Сообщение