”
— Товар продан, возврату и обмену не подлежит.
Вероятно, решив, что эта «Шиинь» не представляет интереса, Лу Циншуй встала, чтобы уйти. Перед уходом она спросила некоего Таньхуа:
— Как пройти в твои покои?
«Линь Шиинь» тихо ответила:
— Первая комната в Восточном дворе.
— Довольно далеко, — пробормотала Лу Циншуй и, выходя, прикрыла за собой дверь, чтобы человек внутри мог успокоиться.
Выйдя из Павильона Холодного Аромата, Лу Циншуй направилась к Восточному двору. Уходя, она услышала чей-то страстный зов:
— Шиинь!
Лу Циншуй обернулась и увидела Лун Сяоюня, стоявшего у Павильона Холодного Аромата и изображавшего влюблённого. Наверху стояла несравненная красавица… хм, с не очень приятным выражением лица.
Лу Циншуй сдержалась, но потом всё же не выдержала и, схватившись за живот, долго смеялась в сливовой роще.
Она пошла в указанном Ли Сюньхуанем направлении к Восточному двору. Ещё не войдя во двор, она увидела молодого господина в белом, стоявшего под деревом. Он издалека улыбнулся ей и тихо позвал:
— Циншуй.
Как же она раньше не замечала, что у Ли Таньхуа такой приятный голос?
Лу Циншуй потрогала покрасневшие кончики ушей, подошла и с беспокойством спросила:
— Ну как?
«Ли Сюньхуань» смущённо опустил голову.
— Двоюродный брат, кажется, вчера пил вино.
Лу Циншуй не почувствовала запаха алкоголя и догадалась:
— Ты принял(а) ванну?
Голова «Ли Сюньхуаня» опустилась ещё ниже. Лишь спустя долгое время послышалось едва слышное «угу».
Сегодня утром она проснулась с раскалывающейся головой и пересохшим ртом. В полусонном состоянии она встала, чтобы найти воды, но споткнулась и неловко упала на пол. Слуга за дверью окликнул её, отчего она мгновенно очнулась и поспешно отказалась от помощи.
Лишь произнеся слова, она поняла, что что-то не так.
Циншуй действительно исполнила её желание — она стала двоюродным братом.
Утренние события были несколько неловкими, и Линь Шиинь до сих пор не пришла в себя. Выйдя из комнаты, она собиралась найти Лу Циншуй, но при мысли о человеке в Павильоне Холодного Аромата Линь Шиинь заколебалась.
— Ничего страшного, — утешила её Лу Циншуй. — С первого раза непривычно, со второго — привыкнешь.
Линь Шиинь вспомнила утреннее посещение уборной и не стала отвечать Лу Циншуй.
— Я хочу видеть двоюродного брата, — сказала Линь Шиинь.
Лу Циншуй согласилась. Учитывая сложившуюся ситуацию, им действительно стоило поговорить.
Вот только… Лу Циншуй с сомнением посмотрела на походку человека перед ней. Когда Линь Шиинь была Линь Шиинь, её мелкие шажки выглядели довольно мило, но сейчас, в теле Ли Сюньхуаня…
Лу Циншуй подумала, что на это немного больно смотреть.
Возможно, осознав эту разницу, Линь Шиинь остановилась.
— Сегодня утром слуги как-то странно на меня смотрели.
— Мужчины ходят не так, как женщины, — Лу Циншуй продемонстрировала.
Линь Шиинь повторила.
— Что-то не то, — сказала Лу Циншуй. Если с такой походкой пойти в Павильон Холодного Аромата, слуги в Поместье Ли заподозрят, что их хозяин не способен к близости.
— Может, мне отнести тебя в Павильон Холодного Аромата?
Линь Шиинь смущённо покраснела.
— Если кто-то увидит, будет нехорошо.
Женщина несёт взрослого мужчину к другой женщине… Если слуги увидят, неизвестно какую душераздирающую мелодраму они насочиняют.
— У меня есть цингун, они не увидят.
Лу Циншуй была уверена в технике лёгкости своей школы.
Ах, как это было круто!
Линь Шиинь поверила ей.
К счастью, поспешно прибежавший Ли Сюньхуань предотвратил назревавшую трагедию. Увидев Лу Циншуй и Линь Шиинь вместе, он тут же подошёл.
— Шиинь, мне нужно с тобой поговорить.
Лун Сяоюнь, следовавший за Ли Сюньхуанем, выглядел странно.
— Шиинь…
Лу Циншуй в этот момент проявила тактичность.
— Вы поговорите, а мы с господином Луном пока уйдём.
Раз она ушла, Лун Сяоюню тоже было неудобно оставаться. Он лишь сказал Ли Сюньхуаню:
— Шиинь, если что, зови меня.
Лицо Ли Сюньхуаня дёрнулось, но он не ответил.
Когда во дворе остались только они вдвоём, Ли Сюньхуань заговорил:
— Шиинь, хватит дурачиться.
Линь Шиинь молчала.
— Я знаю, ты обижена на меня, ненавидишь меня, но не стоит так шутить над собой.
Ли Сюньхуань усадил Линь Шиинь. Он смотрел на знакомую и одновременно незнакомую Линь Шиинь, и воспоминания о былом счастье нахлынули на него. Он помнил, как здесь, под этим деревом, рисовал Шиинь. Тогда он только начинал учиться живописи, и за целый день смог нарисовать лишь набросок. Шиинь, увидев рисунок, рассердилась и измазала его лицо кистью. Он, конечно, отомстил, и они смеялись под деревом.
— Можешь бить меня, ругать меня, но не должна была совершать такую глупость.
— Тебе не нравится старший брат, я это тоже знаю.
Ли Сюньхуань заговорил о самом важном, но, начав, замолчал. Линь Шиинь резко подняла голову.
— Если мы поменяемся обратно, двоюродный брат, ты поможешь мне отказать ему и женишься на мне?
Ли Сюньхуань открыл рот, но слово «хорошо» никак не могло сорваться с его губ.
— Хорошо, хорошо, хорошо!
Линь Шиинь трижды повторила «хорошо», резко вскочила и посмотрела на то лицо, которое заставляло людей забывать обо всём. Это лицо она видела в зеркале бесчисленное количество раз, оно было ей до боли знакомо.
Сегодня же, глядя на него, она чувствовала лишь равнодушие. Она увидела вину в глазах Ли Сюньхуаня, и последняя капля неуверенности в её сердце была безжалостно стёрта этим извинением. Неизвестно откуда взяв смелость, она закричала на Ли Сюньхуаня:
— Я не поменяюсь обратно!
— Шиинь…
— Разве ты не чувствуешь вину перед своим братом? Разве не хочешь уступить ему Шиинь? Разве не чувствуешь вину передо мной? Так поменяйся со мной местами!
— Двоюродный брат, так выходи замуж!
— Иди и выходи замуж за Лун Сяоюня!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|