”
Линь Шиинь (в теле Ли Сюньхуаня) сжимала в руке бумагу сюань, на которой были подробно описаны имена, внешность, происхождение и характер чиновников города Баодин.
Каждая деталь была тщательно изложена. Сердце Линь Шиинь потеплело, но ей хотелось спросить о другом.
— Двоюродный брат, ты не пойдёшь со мной?
Ли Сюньхуань (в теле Линь Шиинь) опустил голову. Он до сих пор не совсем привык к женскому телу. Утром, когда он выходил, выражение лица служанки было странным, она запинаясь сказала, что его походка немного необычна.
— Если я пойду, они подумают, что мы с тобой…
— Что мы? — спросила его Линь Шиинь.
Ли Сюньхуань просто закрыл глаза, стиснул зубы и сказал:
— Муж и жена.
Да, даже не двоюродные брат и сестра, а муж и жена.
Но ведь они и должны были стать мужем и женой.
Линь Шиинь долго молчала, затем снова взяла бумагу.
— Двоюродный брат, расскажи мне всё подробно.
Ли Сюньхуань вздохнул с облегчением, не зная, радоваться ему или огорчаться.
Лун Сяоюнь стоял за деревом и смотрел на двоих в комнате. Он не понимал. Он ведь почти победил, почему Линь Шиинь вдруг снова пошла к Ли Сюньхуаню, а тот не отказал ей?
— Похожи? — Лу Циншуй сидела на дереве с палочкой танхулу в руке и спросила Лун Сяоюня.
— На что похожи? — спросил Лун Сяоюнь.
— На идеальную пару, — Лу Циншуй проглотила боярышник во рту и выплюнула несколько косточек. — Любящие друг друга без сомнений.
Лун Сяоюнь ударил кулаком по дереву и повернулся, чтобы уйти.
— Соединённые в браке как муж и жена, любящие друг друга без сомнений, — медленно продекламировала Лу Циншуй, в её глазах сквозил холод.
Муж и жена…
В конце концов, на юбилей Чжуан Дэхая Лу Циншуй пошла вместе с Линь Шиинь (в теле Ли Сюньхуаня).
Праздничные банкеты в знатных семьях всегда отличались от сборищ людей Цзянху. Лу Циншуй не всё время была рядом с Линь Шиинь. Её посадили за стол для женской половины гостей. Она щёлкала семечки, слушала сплетни женщин о домашних делах и умирала от скуки.
После окончания банкета Лу Циншуй нашла Линь Шиинь в плачевном состоянии.
Её парчовая одежда была насквозь пропитана вином, лицо было бледным, но глаза сияли поразительно ярко. Увидев Лу Циншуй, она улыбнулась, крепко схватила её за руку и сказала:
— Я знаю, что мне делать!
— Ты пьяна, — Лу Циншуй пришлось поддержать Линь Шиинь, чтобы вывести её.
— Голова у меня совершенно ясная, — рука Линь Шиинь сжимала её очень сильно. — Я знаю, какой путь мне выбрать.
— Я хочу вернуться на службу, достичь высшего положения для подданного и осуществить мечты, о которых дядя Ли (отец Ли Сюньхуаня) и подумать не смел.
— Так… — Линь Шиинь замолчала и тихо спросила Лу Циншуй: — Как думаешь, двоюродный брат будет чувствовать вину передо мной всю жизнь?
— Будет, — Лу Циншуй обняла Линь Шиинь. — Ты посвятишь жизнь женщины осуществлению мечты его предков и отца. Он не просто будет чувствовать вину, его сердце будет резать как ножом.
— Тогда он… — дыхание Линь Шиинь стало тише, — останется рядом со мной, чтобы помочь мне… Хорошо это или плохо?
Лу Циншуй схватила Линь Шиинь за запястье, её лицо помрачнело. Линь Шиинь была отравлена.
Она ведь никогда не сталкивалась с Цзянху, не знала коварства человеческих сердец. Она никогда раньше не пила столько вина и не смогла распознать, какая чаша была отравлена.
У неё было слишком мало времени, чтобы повзрослеть, ей пришлось столкнуться со всем этим, не успев многому научиться.
Лу Циншуй передала её слугам, дала указания и, повернувшись, покинула город Баодин.
В ту ночь лунный свет казался особенно кровавым.
На рассвете Лу Циншуй вернулась. Её жёлтое платье было забрызгано кровью. Она передала противоядие Ли Сюньхуаню (в теле Линь Шиинь), который караулил всю ночь, а затем ушла.
Мысли Лун Сяоюня больше никого не волновали. Он окончательно стал чужим в Поместье Ли.
Ли Сюньхуань перехватил Лу Циншуй у Павильона Десяти Ли за городом. Он низко поклонился ей, выражая свою благодарность.
— Не стоит меня благодарить, — сказала Лу Циншуй. — Если бы отравили тебя, я поступила бы так же.
— Из-за Шиинь? — Ли Сюньхуань слегка улыбнулся.
— Кто подсыпал яд?
— Твой враг.
Ответ был слишком туманным, но Лу Циншуй чувствовала, что Ли Сюньхуаню не нужно знать имя настоящего виновника. Она лишь коснулась длинного меча на поясе и медленно произнесла:
— Чтобы выжить в Цзянху, нужно иметь пару козырей в рукаве, будь то копьё или меч, лишь бы устоять на ногах. А если не можешь…
— …то будет как с тобой в тот раз: враги будут преследовать, и умрёшь где-нибудь в глуши, никто и не узнает.
— Кстати, Ли Таньхуа, у тебя сейчас много врагов?
Много или мало — результат этого раза всё показал.
— Ты не можешь защитить Шиинь?
Лу Циншуй покачала головой и спросила в ответ Ли Сюньхуаня:
— Я могу защищать её какое-то время, но не всегда.
— Защитить её может только она сама.
— Но Шиинь никогда… — Ли Сюньхуань не мог представить Линь Шиинь убивающей кого-то.
— В Цзянху не спрашивают, хочешь ты или нет. Ты понимаешь это лучше меня.
— Хозяйка Лу говорила, что ты торговец, — внезапно окликнул Лу Циншуй Ли Сюньхуань.
Лу Циншуй остановилась.
— Прежняя сделка ещё в силе?
Много лет спустя Лу Циншуй всё ещё будет вспоминать сделку, заключённую с Ли Сюньхуанем. Она не понимала, почему в мире существуют такие глупцы, готовые обречь себя на жизнь, полную скитаний и трудностей в Цзянху, лишь бы те двое не пострадали ни капли.
Возможно, он действительно чувствовал вину перед Линь Шиинь, но Лун Сяоюню он ничего не был должен.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|